@GOR707
Игра 99 года, тогда ещё часто на скорость лоХализировали, т.к. конкуренция. У "Рыбки" тоже были машинные переводы сначала. Это потом уже начали и инди-студии озвучки привлекать, типа "Дядюшки Рисёч". Удивительно, что в дальнейшем, у "Акеллы" случались переводы/озвучки хуже, чем были у них, когда они были "Фаргус")) Одни из всратых лохализаций - 7Волк, Триада, 8бит (но эти часто и озвучивали, хоть и свисто-пердяще).

Работают и Фаргус и Вульф. Фаргус хороший, а вот Вульф это просто позорище. Даже в описании персонажа, где всего 3 строчки, просраны и значения слов, и падежи, и общий смысл сказанного. Ощущение будто свихнувшийся гугл переводил, не рекомендую!

Это просто пиздец, я даже еще не приступил к руссификатору, игра уже то запускаеться то нет, через раз, я так и не понял закономерность, потом поставил от семь волков русик, меню на английском, поставил от фаргуса поверх изменеия пошли, потом опят вернул 7 вульф тоже самое, опять же не понял что было, но опять же есть не переведенные места и это только в главном меню! Благо после фаргуса игра стала запускаться нормально, я уже подумывал о рефанде, ибо пиздец( и русик смог накатить и нормально все) аж не вериться что все так хорошо

Спасибо

Моё первое руководство