Abonner for at downloade
Krusevo Spomenik

[ko-fi.com]
[ko-fi.com]

Serbo-Croatian:

Spomenik Ilinden (Kruševo), poznat i pod imenom Makedonium, je monumentalno zdanje u gradu Kruševu, Severna Makedonija. Svečano je otvoren 2. avgusta 1974. godine, na 30. godišnjicu Drugog zasedanja ASNOM-a i 71. godišnjicu Ilindanskog ustanka.Autori spomenika su vajar Jordan Grabuloski, arhitekta Iskra Grabuloska i slikar Borko Lazeski (vitraži u spomeniku).

Posvećen je svim borcima i revolucionarima Ilindanskog ustanka 1903. godine, kao i borcima-partizanima Narodnooslobodilačke borbe Makedonije od 1941. do 1944. godine.

Spomenik se prostire na 12 hektara, a ima oblik okrugle kupole sa ovalnim prozorima. Gornji prozori su izrađeni od vitraža. Unutar kupole nalazi se grob Nikole Kareva, predsednika Kruševske republike, i bista pevača Toše Proeskog. Pogled iz unutrašnjosti kupole puca sa četiri prozora od kojih je svaki gleda prema jednoj strani sveta, odnosno lokaciji povezanoj sa događajima Ilindanske epopeje: spomenik „Sliva“, „Mečkin kamen“ i Pelagonija.

Spomen-kompleks osim centralnog spomenika čine i plato sa skulpturama „Raskinuti lanci“, koje simbolišu slobodu izborenu u oslobodilačkim ratovima; na plato se nadovezuje kripta sa ispisanim najznačajnijim imenima i događajima vezanima uz period pre, za vreme i posle Ilindanskog ustanka; u produžetku nakon kripte dolazi se do amfiteatra ukrašenog raznobojnim mozaicima pred kojim se prostire pogled na „Makedonium“.

English:

Ilinden, also known as Makedonium (Macedonian: Споменик „Илинден“ or Македониум), is a monument in Kruševo, North Macedonia. It was officially opened on August 2 of 1974, on the 30th anniversary of the Second Session of the Anti-fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia and the 71st anniversary of Ilinden uprising. The designers of the monument are Jordan Grabuloski and Iskra Grabuloska.

It is dedicated to all the fighters and revolutionaries who participated in the Ilinden uprising of 1903, as well as soldiers-partisans of the Macedonia National Liberation Struggle 1941-1944

The monument's grounds cover 5 hectares (12 acres). The building has a rounded shape with protruding oval windows. The upper windows are made of stained glass.

Inside the dome is the tomb of Nikola Karev, president of the Kruševo Republic, and the bust of the singer Toše Proeski. The interior of the dome has four windows, each facing a different direction including the locations associated with the Ilinden-related events ″Sliva″ Memorial, Bear stone and Pelagonija.