Store Page
The Settlers : Rise of an Empire - History Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Settlers : Rise of an Empire - History Edition

Store Page
The Settlers : Rise of an Empire - History Edition > Guides > Kor Angar's Guides
31 ratings
[ru-fonts] Русификатор для The Settlers: Rise of an Empire [History Edition]
By Kor Angar
Данная русификация включает в себя оригинальную игру "Расцвет империи" и дополнение "Восточные Земли".
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Kor Angar
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
1 Nov, 2021 @ 10:23am
9 Nov, 2021 @ 4:18am
1,110 Unique Visitors
33 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор History Edition 
Лишние файлы 
Альтернативный русификатор 
Скриншоты 
Comments
Русификатор History Edition

  • Скачайте архив с русификатором [disk.yandex.ru][413 кб]
  • Установите его в папку с игрой
  • Играйте!

Как это работает?
Файл Ru_Settlers_6.exe является самораспаковывающимся архивом. В самом архиве содержится файл шрифтов HumanistikaCom.ttf и пакетный файл RU_Settlers_6.bat.
Эти два файла распаковываются в папку с игрой, после чего сценарий записанный в Bat файле заменяет английскую версию игры русской. В принципе все эти операции Вы можете совершить "в ручную".

Ручная установка
Если Вы не можете скачать приведенный выше русификатор, то можете попробовать русифицировать игру самостоятельно. В History Edition входит 13 локализаций, в том числе есть и русская версия, но для корректной работы русской версии требуется шрифт с кириллицей и небольшие манипуляции с файлами:
Оригинальная игра
перейдите в каталог data\base\lng
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"
перейдите в каталог data\base\shr\text
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"
Аддон "Восточные Земли"
перейдите в каталог data\extra1\lng
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"
перейдите в каталог data\extra1\shr\text
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"

если вы сделали всё правильно, то запустив игру увидите знаки вопросов вместо текста;-) теперь возьмите любой шрифт поддерживающий кириллицу, переименуйте его в HumanistikaCom и скопируйте в папку "base\shr\menu\Fonts"
Лишние файлы
Стим версия игры включает в себя 13(!) локализаций. Если вы планируете играть только на русском языке, то 11 локализаций можно удалить. Локализации находятся в папке "data\base\lng\" и "data\extra1\lng\". Оставить следует папки "bb", "en" и "ru"(при наличие).

1,76 гб в data\base\lng
384 мб в data\extra1\lng
40
Альтернативный русификатор
Если по каким то причинам Вам не подходит данный русификатор, Вы можете скачать альтернативный русификатор
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2645158684
Скриншоты


38 Comments
< >
Nakadzato 7 Aug @ 9:05am 
скачивал через гиперссылку
Kor Angar  [author] 4 Aug @ 2:40pm 
значит шрифт нужен. ставил вручную?
Memento Mori 4 Aug @ 2:31pm 
Не работает, тупо пустые поля, что делать?)
S1ch 4 Aug @ 10:56am 
сделал вручную скачал шрифт из интернета все работает:steamthumbsup:
Nakadzato 11 Jun @ 12:19pm 
не работает
Yaaakoda 21 Apr @ 5:33pm 
Боже, ребятки, я ваши руки целовала!!! :Janitor_Heart:Спасибо огромное, жаль раньше не увидела, но тут сама затупила :steamhappy:

Все работает, вручную ничего не правила, чисто установщиком)

P.S Инфа по игре для таких же тупиков, как я - установила чисто со стима и при запуске выходила ошибка "uplay installation error". Долго не могла понять в чем прикол. Оказалось нужно нужно установить ubisoft connect и залогиниться)
♑ Nicholas 26 Feb @ 5:40pm 
Сделал все в ручную! Работает, спасибо, автор просто лучший! Окунусь в игру детства)

P.S. Кириллицу можно найти в инете, достаточно вбить: скачать шрифт поддерживающий кириллицу, потом скаченный файл переименовать в HumanistikaCom.ttf и вставить в файл base\shr\menu\Fonts
Наросты-видубичі 5 Jan @ 12:44pm 
какую кирилицу где текст взять
не могу найти скопировал просто HumanistikaCom и не работает
Чумадей 23 Jun, 2024 @ 3:59am 
Работает
K O T I K 27 Nov, 2023 @ 7:35am 
Работает, спасибо:steamthumbsup: