如图所示是繁中和日语版的截图，没有问题

下面是简中版的，很明显技能描述错位了，紧急处理的描述是千流弓击的
这边只是取一个例子，其实很多角色的技能描述都有这问题

首先，需要的工具是a18_decrypt，用来解包的，如果你做过或者用过mod，对它应该很熟悉
这边就不贴外链了，可以自行在网上搜索下载，如果直接搜名字搜不到可以尝试搜 莱莎 mod 解包工具 等关键词没办法，莱莎比较火嘛
然后进入Steam选中游戏右键属性，选择本地文件，进入游戏根目录
再点进Data文件夹，你会看到这么几个文件

把其中的PACK03拖入a18_decrypt，即可开始解包
解包后会出现3个文件夹，分别是Event、Saves和Script，将它们移动到游戏根目录下（注意直接放根目录，不是根目录中的Data文件夹下！）
然后将Data文件夹下的PACK03删除，或者移到别处当备份也行，这样就能确保游戏优先读取你所修改的文件而不是那个PAK
打开已经在根目录下的Saves文件夹，找到Text_SC文件夹和Text_JP文件夹，里面都有一个叫strCombineAll.xml的文件，一个是中文的一个是日文的
用记事本或者是vscode之类的软件打开，比对两者，可以看出BUG所在：
在原版日文版中，String编号为655369的没有对应文字
在简中版中，String编号为655369的文字对应了原版655370的，并且后面以此类推
这就是BUG的成因，因此，只需要作如此修改：
把655369变为空号，再将655370以后的数字依次+1即可。直到将655543改为655544为止。原来的655544要删去。
这两张图可以看出655544就是这个BUG的终点了
改好后保存，启动游戏，技能描述即恢复正常
似乎一些任务说明也有类似的问题，修改方法同理，只要你知道写错成什么了就可以用Ctrl+F快速定位到写错的文本所在处并修改
以此类推，你可以自定义游戏当中绝大多数的文本