Mondealy: Day One

Mondealy: Day One

Not enough ratings
Добавление собственных файлов локализации
By uglycoal
Этот гайд поможет вам разобраться, как добавлять или изменять языковые файлы для игры.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Добавление файлов
Для начала, зайдите в корневую папку игры. (Правой кнопкой мыши по игре в библиотеке)



Найдите папку lang и откройте её

Вы увидите там файлы:
  • en - en.csv
  • ru - ru.csv
  • readme.txt

Откройте readme.txt, если знаете английский, или продолжайте читать, для подробной информации.

en - en.csv - это Английский.
ru - ru.csv - это Русский язык, он, вероятно, вам и нужен.

Создайте дубликат ru - ru.csv, переименуйте его и откройте в любом редакторе. (Блокнот Windows будет работать, но любая программа для редактирования таблиц подойдет лучше. Кодировка должна быть UTF-8)



^ Должно выглядеть как-то так.

Перейдем к изменению самого текста.
  • Первое слово - это название языка в Настройках игры.
  • Первая колонка - индексы текста для игры, не меняйте их, или игра не найдет текст.
  • Вторая колонка - нужный для вас текст, который можно менять.

Если в изменённом тексте появляются новые запятые, ОБЯЗАТЕЛЬНО закрывайте текст в кавычки, как у некоторых других строк.



На этом всё. Сохраните свои изменения и запускайте игру. Вы увидите свой файл в Настройках во вкладке Сменить Язык.



Выберите его и подтвердите. Теперь игра будет использовать ваш измененный текст!



Отлично подойдет для мемов, фан-исправлений, фан-переводов и т.д.

(Важно отметить. Буквы вне Русского и Английского алфавита, вероятнее всего, не поддерживаются игровым шрифтом. Я займусь решением этой проблемы позже.)
2 Comments
Кошачий рот 20 Nov, 2021 @ 6:14am 
Спасибо за руководство буду делать свою игру внутри игры
Димон Патифон 1 Oct, 2021 @ 4:58am 
Спасибо, теперь появилась идея создать язык для игры в котором будут столько матов, столько даже обычный школьник не проговорит 0_0