Сторінка в крамниці
OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Усе Обговорення Знімки екрана Творчі роботи Трансляції Відео Новини Посібники Рецензії

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition

Сторінка в крамниці
OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition > Посібники > Посібники LaiDaS
Оцінок: 248
汜說了什麼？What did lumium say?
Автор: LaiDaS
劇情進行中，偶有汜會找艾妲說話，它到底說了什麼呢？
以下整理古文翻譯、中英圖文對照跟大家分享。
4
6
15
5
5
7
3
5
   
Нагородити
До улюбленого
В улюблених
Прибрати
Автор(и)
LaiDaS
Не в мережі
Категорія: Story or Lore
Languages: tchinese
Додано
Оновлено
15 верес. 2021 о 12:51
2 жовт. 2021 о 7:34
3,323 Унікальних відвідувачів
101 Зараз в улюблених
Покажчик посібника
Огляд
事前準備：后土歌本及其殘頁 Preparation：Terra Hymnal and the lost pages 
萬道風引所 Lumen Ziggurat 
黑龍任務 Banshee Expedition 
黑龍 Banshee 
結尾 END 
Коментарі
事前準備：后土歌本及其殘頁 Preparation：Terra Hymnal and the lost pages
取得以下物品，就可以開始假裝自己在讀符號學了喔(不是

a.萬道后土歌本

b.后土歌本殘頁1

c.后土歌本殘頁2

萬道風引所 Lumen Ziggurat
進入了萬道風引所之後，艾妲第一次遇到了傳達悲傷情緒的汜...
p.s我在回憶裡翻不到萬道風引所的英文翻譯_(´ཀ`」 ∠)，如果有知道的大大歡迎提供><




黑龍任務 Banshee Expedition
艾妲要去拯救李莫的時候，遇到了汜...


黑龍 Banshee
Banshee 好像是 愛爾蘭語的報喪女妖的意思。

艾妲在黑龍底部，又遇到了汜。



結尾 END
汜可以儲存思念及能量，且能穿越時空。

之後艾妲又遇到了汜，所以汜承載的是誰的思念呢？

相信大家應該都知道了吧？

(三周目了....有些東西還是收集不到好痛苦_(´ཀ`」 ∠)

如果有翻得不好的地方，敬請見諒並歡迎指教喔><
Коментарів: 27
< >
Knight 16 лип. о 3:08 
既然汜可以承载来自未来的李莫的思念，那我相信汜也能穿越时空，让老年李莫与青年艾妲在临死前于白龙上相遇:steamthumbsup:
vivian 24 лют. о 11:02 
大佬nb
huang0911930386 8 верес. 2024 о 7:28 
謝謝翻譯~
MaV3Rick_83 19 квіт. 2023 о 0:25 
Thank you for the translation. So it was basically communicating Jun/Li Mo's feelings. Did Eda even understand it though?

Another stab to the heart...
Creeper1329 18 лют. 2023 о 17:42 
快忘了，现在又记起来了呜呜呜 谢谢大佬
Oddness 15 верес. 2022 о 13:58 
Thank you. :edasings:
咏唱型高松灯 12 верес. 2022 о 6:33 
nb 大佬 翻的真好
amara阿麻 26 трав. 2022 о 14:47 
應該是老年李莫的思念吧 越來越心痛了QQ
sodayuan 2 берез. 2022 о 11:26 
感谢肝帝大佬的雷锋精神:steamthumbsup::steamthumbsup:
leon9139 29 січ. 2022 о 18:43 
翻得太好了，先生，真神人也!!!