Steam Community :: Guide :: Самый новый Русификатор 2025[Полная локализация или только текст] NEW

Store Page

Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut > Guides > Gogland's Guides

525 ratings

Самый новый Русификатор 2025[Полная локализация или только текст] NEW

By Gogland

Полный перевод текста, звука, кат-сцен, комментариев разработчика + инструкция.
ОБНОВЛЕНО - Добавил для скачивания перевод только текста
ОБНОВЛЕНО - ТЕПЕРЬ С ZOG и меньше весит.
ОБНОВЛЕНО - ОБНОВЛЕНО пак полного перевода + комментарии разработчика (не проверял).
ОБНОВЛЕНО - Как исправить ошибки.

Award

Created by

Gogland
Offline

Languages: Russian

Posted

Updated

31 Aug, 2021 @ 2:39am

28 Mar @ 9:37am

28,484	Unique Visitors
889	Current Favorites

Guide Index

Overview

Что это

Как установить

Скачать с озвучкой

Комментарии разработчиков + полный перевод(НЕ проверял)

Если что-то не работает(пытаемся исправить)

Вопросы

Comments

Что это

Это полный перевод игры на русский язык, для Стима и не стима).

Как установить

1.Скачиваем по ссылке ниже с сайта.
2.Открываем.
(то что должно быть в папке)
3.Открываем папку с игрой.
Путь:
Стим:(Диск с играми стим\Steam\SteamApps\common\Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut).
Не Стим:Games\Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut).
4.Перетаскиваем 2 Файла прямо туда,с заменой.
5.ВСЁ ГОТОВО,вот так просто.

5.1 Если в файле просто установщик открываем его и следуем инструкции БЭКАП файлов НЕ ДЕЛАЕМ.

Скачать с озвучкой

Новая ссылка на скачивания:
Старая и новая ссылка не чем не отличается, только весом файла.
https://forum.zoneofgames.ru/topic/30076-deus-ex-human-revolution---director-s-cut/
Выбираем что нужно звук+текст+видео или текст.
Нажимаем скачать МЕДЛЕННО.

Старая ссылка на скачивания:
https://www.playground.ru/deus_ex_human_revolution/file/deus_ex_human_revolution_rusifikator_polnaya_lokalizatsiya-1053478
Ссылка на скачивание,нажимаем скачать без регистрации,после рекламы скачиваем с сайта или с торента.

Комментарии разработчиков + полный перевод(НЕ проверял)

Скачать сборку - https://disk.yandex.ru/d/psehetKX1h1Oag
Не советую играть с комментариями, если проходите игру в 1 раз, они вам не нужны.

Если что-то не работает(пытаемся исправить)

1.Если не работает, СДЕЛАТЬ проверку кеша в стим, и повторить всё ещё раз. не делать бэкап старых фалов при установке(галочка в установщике).

2.На Win10 русификатор может не работать, если в свойствах ярлыка включено "отключить оптимизацию во весь экран.

3.Испанская озвучка, поменять язык в игре на английски, также можно проверит язык в свойствах через стим.

4.Архив повреждён или имеет неизвестный формат." перекачайте архив.

5.Чтобы русификатор заработал на Steam Deck, нужно после его установки в параметрах запуска игры вставить эту команду:
WINEDLLOVERRIDES="DFEngine,WINMM=n,b" %command%
Список будет пополняться по мере обнаружения новых проблем и их исправления.

Вопросы

Есть вопросы,отвечу в комментариях если знаю ответ.

Если помог, поставь лайк чтобы помочь ещё кому-то найти то что ему нужно.

116 Comments

< >

победилдо 24 Oct @ 7:57am

+уважение

Gogland [author] 12 Oct @ 4:10am

Спасибо, ты спас человечество🤝

Lone Ranger 11 Oct @ 1:32pm

В пункте 3, при установке, почему-то работал только тачпад, кнопки и трекпады не реагировали. Запускал установку в игровом режиме - там окно больше и легче попадать пальцем в нужное место экрана

Lone Ranger 11 Oct @ 1:28pm

В дополнение

По первому пункту гайд: https://youtu.be/Z0NaBGL9_z0?t=236

По второму пункту спасибо RainSeason, который ранее писал: вот чё придумал. Создал фиктивную папку в директории куда установочник дотягивается и скопировал туда екзе Деуса (без него установочник отказывается продолжать) и вот в неё направил установку. После полученные файлы вместе с экзешником кинул в папку с игрой.

Lone Ranger 11 Oct @ 1:25pm

Поставил русик на Steam Deck:

1.Добавил ехе русика в Steam как стороннюю игру. В совместимости выставил Proton

2. Создал папку в home/deck, скопировал туда DXHRDC.exe из папки игры

3. Запустил русик из библиотеки, при установке выбрал созданную папку

4. После установки скопировал файлы с заменой вместе с DXHRDC.exe в папку игры

5. параметрах запуска прописал: WINEDLLOVERRIDES="DFEngine,WINMM=n,b" %command%

Gogland [author] 11 Oct @ 7:25am

В линуксе не разбираюсь, если проблема в экзешнике мб найти файл для линукса .

Lone Ranger 10 Oct @ 12:44pm

как запустить exe файл в линуксе на стим дек?

Gogland [author] 11 Sep @ 12:42pm

Вероятно, это локальная проблема, можешь проверить целостность файлов игры и правильно ли он нашёл нужную папку с игрой. Перекачать архив, что-то похожее уже было раньше, и помогла переустановка архива.Убрал ли бэкэп файлов? с ним он точно может выдавать ошибки.

<VoRN> 11 Sep @ 12:21pm

Точнее не ссыль, сам архив по первой ссылке. Перешёл, скачал. Запускаю распаковку. Доходит (на глаз) процентов до 80-90 и уходит в бесконечную распаковку.
Так же выдаётся статус Checksum error. Несколько раз качал архив - каждый раз такое. Предварительно уже отрубил и антивирусы и т.д.

Gogland [author] 10 Sep @ 11:08pm

Какая именно?

< >