Steamin yhteisö :: Opas :: Translation Guide

Kauppasivu

Age of Mythology: Extended Edition

Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

Age of Mythology: Extended Edition > Oppaat > Käyttäjän Bruhl oppaat

728 arvostelua

Translation Guide

Tekijältä Bruhl

This guide is for everyone who wonders what the Greek people are saying and if these words are from an actual language. I want to add other culture's language in the future, so stay tuned for updates.

Palkinto

Tekijä

Bruhl
Kirjautunut ulos

Luokat: Hahmot, Salaisuudet

Languages: englanti

Julkaistu

Päivitetty

9.5.2014 klo 14.37

13.1.2015 klo 12.17

17,627	Uniikkeja kävijöitä
372	Nykyiset suosikit

Opashakemisto

Yleiskuva

Greeks

Note

Kommentit

Greeks

Before you ask: Yes, this is real ancient greek and some of these words are still used in modern greek, so let's start:

Being ready:
Etimos (masculine) - ready
Etimi (feminine) - ready
Prostagma - command/order
Leje - collect/speak

Agreeing
Ne - yes
Voulume - I want to
Malista - very well
Orthos - right/correct
Kalos - good/well (literally "beautiful")
Esto - all right

Working
Metalefs - miner
Thireftis - hunter
Vouforvos - forage/berries
Drytomos - timber
Agrotis - farmer

In-Battle Commands
Proseche - watch out/be careful
Eisvoli - attack/invasion
Eis machin - to battle!
Pame - let's go
Porro - attack

Note

This list may not be complete as I could have missed a word the people are saying. If you found one which is not in the list feel free to comment it below.

125 kommenttia

< >