1) Чтобы не было просадок фпс (дёргающееся изображение), нужно выставить совместимость с Win 98/ME, но у некоторых, как у меня, после этого при запуске выдаёт ошибку "Exception in startupInit:Directory \data not found". Чтобы её обойти нам потребуется:
Удалить пробелы из названия папки с игрой, меняем название папки с игрой Max Payne 2 Ru на MaxPayne2Ru
После этого редактируем с помощью блокнота файл appmanifest (.. \ SteamApps \ appmanifest_12260.acf) и меняем текст после «installdir» на новое имя: Max Payne 2 Ru на MaxPayne2Ru

Перезапускаем Steam, и ошибка больше не появляется.

2) (Для владельцев Win 10 и ноутбуков с двумя видеокартами) Далее придаём игре широкоформатный вид. Для этого идём сюда ссылка[github.com]
Нажимаем зелёную кнопочку code, затем download zip. Скачивается архив, разархивируем его. Из папки "Reshade for Laptop Dual GPU's" копируем файлы в корневую папку игры(..\steamapps\common\MaxPayne2Ru). Готово, теперь у нас широкоформатное изображение + ограничение на 60 фпс (чтобы не было глюков в игре). Также появилась возможность в настройках игры выбрать дискретную видеокарту.

P.S: Для тех у кого ПК могу предложить скачать этот же архив, но закинуть в корневую папку игры файлы из основной папки с фиксом "Max-Payne-2-Fix-Windows-10-master" с такими наименованиями как "d3d8.dll", "d3d8", "global". По идее должно заработать.