Если вы хотите добавить русский язык в NITE Team 4, то вы зашли по адресу!
Перевод на данный момент не полный, так как очень много текста скрыто не в файлах игры, а в сети.
Однако, разработчики время от времени посылают текст, так что сюжетные миссии / академия полностью переведены.
Тем не менее, знание английского даже с переводом приветствуется, т.к. миссии открытого мира напрямую связаны с поиском информации в интернете и поэтому там возможно будут проблемы.

1) Перейдите по этой ссылке [drive.google.com] Там вы найдете папки locale / config / translator.
2) Распакуйте BepInEx_x64_5.4.5.0.zip или BepInEx_x32_5.4.5.0.zip в зависимости от разрядности системы (также можно скачать архив здесь [github.com]) в -\Steam\steamapps\common\NITE Team 4\
3) Скопируйте папку locale (п.1) в -\Steam\steamapps\common\NITE Team 4\
4) Запустите игру на минуту и выйдите из игры
5) Зайдите в папку BepInEx/Plugins и скопируйте туда папку Translator (п.1)
6) Зайдите в папку BepInEx/Config и скопируйте туда файл locale.cfg (п.1)

Теперь можете приступать к игре :)

Если есть какие-то вопросы, то можете задавать их в комментариях, постараюсь ответить.

P.S. было бы круто игру еще озвучить в перспективе, но знакомых людей таких нет, кто занимается подобным :)

v1 - ожидание релиза новой миссии
v2 - переведены субтитры к операции Smoke Screen в бета-версии

Субтитры

+ Академия (субтитры)
+ Сюжетные миссии (субтитры)
+ DLC (субтитры)

Интерфейс
+ Открытый мир (текст миссий, задания)
+/- Инструменты
+/- Меню и пр.