Откройте папку с игрой через стим локальные файлы или откройте диск где находится стим steamapps/common/Front Mission Evolved

Зайдите в FM\Common\ и откройте файл sku_PC.bin через блокнот и замените то что там написано на PC_FM_RUSSIA
Чтобы перейти обратно на английский, поменяйте на PC_FM_NORTHAMERICA

Включаются только субтитры - русской озвучки нет в природе.