Store Page
Killing Floor
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Killing Floor

Store Page
Killing Floor > Guides > 86_vbV's Guides
Not enough ratings
Исправленная русская локализация текста
By 86_vbV
Многие люди, играющие на официальной локализации от 1C, знакомы со многими проблемами с переводом. Начиная с того, что "Horzine" перевели как "Горизонт", заканчивая отсутствием кнопки выхода из сервера и не сохранением настроек. Я решил исправить данное недоразумение, выпустив свою, исправленную локализацию.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
86_vbV
Offline
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
9 Jun, 2021 @ 8:58am
10 Jun, 2021 @ 4:54am
168 Unique Visitors
4 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка 
Спасибо за внимание! 
Comments
Установка
Как же установить всё это дело?
1) Скачайте архив по ссылке снизу:
https://drive.google.com/file/d/1DvUUoqAIRlD7G-v-oDfk6rVMXQ5Ml82k/view?usp=sharing
2) Откройте архив и зайдите в папку "Rus Lang fix KF1".
3) Зайдите в корневую папку игры с директорией ...Steam\steamapps\common\KillingFloor\System\
4) Разархивируйте содержание данного архива с последующей заменой файлов.
5) PROFIT! Приятной игры!
Спасибо за внимание!
Благодарю вас за прочтение данного руководства. Ставьте пальцы вверх и добавляйте в избранное, тем самым, вы поможете выдвинуть данное руководство в "Популярные руководства Steam". В случае обнаружения ошибок - комментарии открыты.
2 Comments
< >
86_vbV  [author] 18 Nov, 2021 @ 4:18am 
@ivanmagadan
А в чём, собственно говоря, проявляется "исковерканость" строк, которых оказалось даже больше, чем исправлено?
Помимо того, что одну из ПП-шек медика я прозвал Vector.
ivanmagadan 15 Nov, 2021 @ 12:32pm 
Многие люди, играющие на официальной локализации от 1C, знакомы со многими проблемами с переводом.
Теперь, после установки данной локализации, этих проблем будет в разы больше.
Исковеркано больше строк, чем исправлено.
Пожалуй одна из самых худших версий локализации.

Не рекомендую устанавливать это!