SNKRX
Not enough ratings
SNKRX中英單位對照指南
By taxiradem
中英單位對照
可惜作者已經放棄對這款,如果有熱心人士要製作漢化補丁,可能要熟悉操作Löve遊戲引擎
希望本指南能幫得上忙

2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
職業組別 - 1
Warrior 武士

近戰AoE,主打高防

數量
效果
3
+25 defense to Warriors.
武士+25防禦
6
+50 defense to Warriors.
武士+50防禦

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Swordsman
劍士
1
x
Barbarian
蠻族
2
Curser 詛咒者
Squire
侍從
2
Enchanter 附魔者
Outlaw
不法之徒
2
Rogue 盜賊
Juggernaut
主宰者
3
Forcer 推撞者
Blade
擲刀手
4
Nuker 核平者
Highlander
高地人
4
x

【相關道具】

狂暴化 Berserking

All Warriors have up to +50/75/100% attack speed based on missing HP.
全部戰士的攻擊速度根據遺失的HP+50/75/100%攻速
剩餘HP
攻速倍率
100%
100%
50%
125%/137.5%/150%
趨近0%
150%/175%/200%

堅定態勢 Unrelenting Stance

+2/5/8% defense to all allies whenever a Warrior is hit.
當其中一位戰士受傷時,全員+2/5/8%防禦

不懈態勢 Unwavering Stance

Warriors gain +4/8/12% defense every 5 seconds.
戰士們每5秒+4/8/12%防禦

Rogue 盜賊

遠程暴擊
數量
效果
3
15% chance for Rogues to crit, dealing 4x damage.
盜賊有15%暴擊率,造成4倍傷害
6
30% chance for Rogues to crit, dealing 4x damage.
盜賊有30%暴擊率,造成4倍傷害

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Scout
偵查兵
1
x
Outlaw
法外之徒
2
Warrior 武士
Dual Gunner
雙槍手
2
Ranger 遊俠
Beastmaster
獸王
2
Swarmer 簇擁者
Jester
弄臣
2
Curser 詛咒者
Assassin
刺客
3
Voider 虛無者
Spellblade
咒術刀
3
Mage 法師
Thief
竊賊
4
Mercenary 傭兵

【相關道具】

刺殺 Assassination

Crits from Rogues deal 8/10/12x damage but normal attacks deal half damage
盜賊暴擊時會造成8/10/12倍傷害,但是正常攻擊傷害少一半

飛刀 Flying Daggers

All projectiles thrown by Rogues chain +2/3/4 times.
盜賊丟出的暗器可反彈+2/3/4次

Ranger 遊俠

連發射擊
數量
效果
3
8% chance for a Ranger to release a barrage of attacks.
遊俠有8%機率進行三連發
6
16% chance for a Ranger to release a barrage of attacks.
遊俠有16%機率進行三連發

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Archer
射手
1
x
Dual Gunner
雙槍手
2
Rogue 盜賊
Sentry
哨兵
2
Builder 建造者
Barrager
彈幕
3
Forcer 推撞者
Corruptor
墮落者
4
Swarmer 簇擁者
Cannoneer
砲擊手
4
Nuker 核平者

【相關道具】

鈍箭 Blunt Arrow

All arrows fired by Rangers have a +10/20/30% chance to knockback.
全部遊俠射出的箭矢有10/20/30%機會造成擊退

神機箭 Divine Machine Arrow

Ranger arrows have a 10/20/30% chance to seek and pierce 1/2/3 times.
全部遊俠射出的箭矢有10/20/30%機會追蹤與貫穿1/2/3次

爆炸箭 Explosive Arrow

Ranger arrows have a +10/20/30% chance to deal 10/20/30% AoE damage.
全部遊俠射出的箭矢有10/20/30%機會造成範圍攻擊

Mage 法師

遠程AoE
數量
效果
3
-15 enemy defense.
敵方-15防禦力
6
-30 enemy defense.
敵方-30防禦力

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Magician
魔術師
1
x
Wizard
巫師
2
Nuker 核平者
Chronomancer
時間法師
2
Enchanter 附魔者
Cryomancer
冰法師
2
Voider 虛無者
Spellblade
咒術刃
3
Rogue 盜賊
Pyromancer
火法師
3
Nuker 核平者 / Voider 虛無者
Elementor
元素師
3
Nuker 核平者
Psykino
念動力士
4
Forcer 推撞者 / Psyker 靈能者

【相關道具】

覺醒 Awakening

Every round 1 Mage is granted +50/75/100% attack speed and damage for that round.
每回合一名法師會獲得+50%/75%/100%攻速與攻擊傷害,回合結束後重骰下一位使用者

聖罰 Divine Punishment

Deal damage to all enemies based on how many Mages you have (10 x # of Mages).
對所有敵人造成10 x 法師數量的傷害 (冷卻時間: 5秒)

Sorcerer 術士

雙發射擊,重複再重複
數量
效果
2
Sorcerers repeat their attacks once every 4 attacks.
術士每第4發會重複攻擊一次
4
Sorcerers repeat their attacks once every 3 attacks.
術士每第3發會重複攻擊一次
6
Sorcerers repeat their attacks once every 2 attacks.
術士每第2發會重複攻擊一次

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Arcanist
奧術師
1
x
Witch
巫婆
2
Voider 虛無者
Silencer
噤聲者
2
Curser 詛咒者
Psychic
靈媒
2
Psyker 靈能者
Gambler
賭徒
3
Mercenary 傭兵
Artificer
工匠
3
Builder 建造者
Warden
看守者
4
Forcer 推撞者
Vulcanist
火山學家
4
Nuker 核平者

【相關道具】

燃場 Burning Field

Creates an area that deals 30 dps for 2 seconds on a repeated Sorcerer spell.
術士重複施法會創出一個每2秒造成30傷害的區域

凍場 Freezing Field

Creates an area that slows enemies by 50% for 2 seconds on a repeated Sorcerer spell.
術士重複施法會創出一個把敵人50%降速2秒的區域

重力場 Gravity Field

Creates an area that pulls enemies in for 1 second on a repeated Sorcerer spell.
術士重複施法會創出一個把敵人拉進去的區域
職業組別 - 2
Healer 補師

治療保命
數量
效果
2
+15% healing effectiveness
+15%治療效果
4
+25% healing effectiveness
+25%治療效果

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Cleric
牧師
1
x
Carver
雕刻師
2
Builder 建造者
Psykeeper
守心者
3
Psyker 靈能者
Fairy
仙女
4
Enchanter 附魔者
Priest
祭司
4
x

【相關道具】

祝福 Blessing

+10/20/30% healing effectiveness.
+10%/20%/30%治療效果

神聖狂襲 Divine Barrage

20/40/60% chance to release a ricocheting barrage when picking up a healing orb.
撿拾治療球有20%/40%/60%機會連射反彈子彈

倉促 Haste

+50% movement speed that decays over 4 seconds on healing orb pick up.
撿拾治療球,+50%移動速度,但是會在4秒內逐漸衰退

Enchanter 附魔者

無攻擊力,只負責buff隊友
數量
效果
2
+15% damage to all allies.
所有隊員+15%傷害
4
+25% damage to all allies.
所有隊員擁有+25%傷害

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Squire
侍從
2
Warrior 武士
Chronomancer
時間法師
2
Mage 法師
Stormweaver
風暴編織者
3
x
Flagellant
鞭笞者
3
Psyker 靈能者
Fairy
仙女
4
Healer 補師

著魔 Enchanted

+33/66/99% attack speed to a random unit when you have at least two Enchanters.
如果有2名以上附魔者,隨機對隊伍一員+33%/66%/99%攻速

報應 Payback

+2/5/8% damage to all allies whenever an Enchanter is hit.
附魔者受傷時,全員+2%/5%/8%傷害

加強 Reinforce

+10% damage, defense, and attack speed to all allies with at least one Enchanter.
如果有1名以上附魔者,全員+10%傷害、防禦和攻速

Nuker 核平者

特大範圍AoE,大開地圖炮
數量
效果
3
+15% area damage and size to Nukers.
核平者+15%範圍傷害與範圍大小
6
+25% area damage and size to Nukers.
核平者+25%範圍傷害與範圍大小

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Wizard
巫師
2
Mage 法師
Bomber
炸彈手
2
Builder 建造者
Pyromancer
火法師
3
Mage 法師 / Voider 虛無者
Sage
賢者
3
Forcer 推撞者
Elementor
元素師
3
Mage 法師
Blade
擲刀手
4
Warrior 戰士
Cannoneer
砲擊手
4
Ranger 遊俠
Vulcanist
火山學家
4
Sorcerer 術士
Plague_doctor
瘟疫醫生
4
Voider 虛無者

【相關道具】

釋放 Unleash

Nukers gain +1% area size and damage every second.
核平者每秒+1%攻擊範圍與傷害

Forcer 推撞者

推敵人撞牆或把他們聚成一塊
數量
效果
2
+25% knockback force to all allies.
所有隊員擁有+25%擊退力
4
+50% knockback force to all allies.
所有隊員擁有+50%擊退力

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Juggernaut
主宰者
3
Warrior 戰士
Barrager
彈幕
3
Ranger 遊俠
Sage
賢者
3
Nuker 核平者
Warden
看守者
4
Psyker 靈能者
Psykino
念動力士
4
Mage 法師 / Psyker 靈能者


【相關道具】

震盪 Tremor

When enemies hit walls they create an area based on the knockback force.
敵人撞牆時依照撞擊力道產生範圍傷害

碎裂 Fracture

When enemies hit walls they explode into projectiles.
敵人撞牆時會炸成子彈

沉重撞擊 Heavy Impact

When enemies hit walls they take damage according to the knockback force.
敵人撞牆時會依照撞擊力道決定受到的傷害

Swarmer 簇擁者

召喚出小蟲
數量
效果
2
+1 hits to critters.
小蟲可多承受1擊
4
+3 hits to critters.
小蟲可多承受3擊

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Beastmaster
獸王
2
Rogue 盜賊
Host
宿主
3
x
Infector
滋生者
3
Curser 詛咒者
Corruptor
墮落者
4
Ranger 遊俠

【相關道具】

毒蟲爆破 Baneling Burst

Critters die on contact but deal 50/100/150 AoE damage.
小蟲接觸敵人立刻死亡,但是會造50/100/150範圍傷害

蜂巢 Hive

Critters have +1/2/3 HP.
小蟲+1/2/3 HP

肉盾 Meat Shield

Critters block enemy projectiles.
小蟲能擋敵人子彈
職業組別 - 3
Builder 建造者

專門建造構狀體來協助作戰
數量
效果
2
+25% summon damage and duration.
+25%構狀體傷害與活動時間
4
+50% summon damage and duration.
+50%構狀體傷害與活動時間

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Sentry
哨兵
2
Ranger 遊俠
Bomber
炸彈手
2
Builder 建造者
Carver
雕刻家
2
Healer 補師
Engineer
工程師
3
x
Artificer
工匠
3
Sorcerer 術士

【相關道具】

構狀體不定性 Construct Instability

Constructs explode when disappearing, dealing 100/150/200% damage.
構狀體消失前會爆炸,造成100%/150%/200%傷害

重新武裝 Rearm

Constructs repeat their attacks once.
構狀體會再重複一次攻擊

嘲諷 Taunt

10/20/30% chance for constructs to taunt nearby enemies on attack.
10%/20%/30%機會構狀體攻擊後會吸引附近敵人

Curser 詛咒者

專門debuff,施加方式以閃電形式呈現
數量
效果
2
+25% curse duration.
+25%詛咒時間
4
+50% curse duration.
+50%詛咒時間

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Barbarian
蠻族
2
Warrior 武士
Jester
弄臣
2
Rogue 盜賊
Silencer
噤聲者
2
Sorcerer 術士
Infestor
滋生者
3
Swarmer 簇擁者
Bane
禍害
3
Voider 虛無者
Userer
高利貸者
3
Voider 虛無者 / Mercenary 傭兵

【相關道具】

邪術之觸 Hextouch

Enemies take 10/15/20 damage per second for 3 seconds when cursed.
敵人每3秒會受到10/15/20傷害
備註: 效果可疊加

咒語 Malediction

+1/3/5 max curse targets.
+1/3/5 最多詛咒目標數量

災厄喃語 Whispers of Doom

Curses apply doom, deal 100/150/200 damage every 4/3/2 doom stacks.
詛咒會施加災厄,每4/3/2個疊加的詛咒會造成100/150/200傷害

Voider 虛無者

持續傷害

數量
效果
2
+15% damage over time to Voiders.
虛無者+15% 持續傷害
4
+25% damage over time to Voiders.
+25% 持續傷害

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Cryomancer
冰法師
2
Nuker 核平者
Witch
巫婆
2
Sorcerer 術士
Assassin
刺客
3
Rogue 盜賊
Bane
禍害
3
Curser 詛咒者
Pyromancer
火法師
3
Mage 法師 / Nuker 核平者
Userer
高利貸者
3
Curser 詛咒者 / Mercenary 傭兵

【相關道具】

殲滅 Annihilation

When a Voider dies deal its DoT damage to all enemies for 3 seconds.
當一名虛無者死亡時,隊全部敵人施加自己的持續傷害3秒

空虛呼喚 Call of the Void

+30/60/90% DoT damage.
+30%/60%/90%持續傷害

降速 Deceleration

Enemies taking DoT damage have -15/25/35% movement speed.
敵人受到持續傷害時,會-15%/25%/35%移動速度

Psyker 靈能者

產生繞著超能力者們的穿透性的超靈能球

數量
效果
2
2 total Psyker orbs and +1 orb for each Psyker.
總靈能球數2顆,每一位靈能者+1球
4
4 total Psyker orbs and +1 orb for each Psyker.
總靈能球數4顆,每一位靈能者+1球

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Vagrant
浪者
1
Explorer 探險者
Psychic
靈媒
2
Sorcerer 術士
Psykeeper
守心者
3
Healer 補師
Flagellant
鞭笞者
3
Enchanter 附魔者
Psykino
念動力士
4
Mage 法師 / Forcer 推撞者

【相關道具】

軌道論 Orbitism

+33/66/99% orb movement speed.
靈能球周轉速度+33%/66%/99%

心理沉淪 Psychosink

Psyker orbs deal +40/80/120% damage.
靈能球造成+40%/80%/120%傷害

靈能球 Psyker Orbs

+1/2/4 Psyker orbs.
+1/2/4顆靈能球

Mercenery 傭兵

錢相關的單位,湊成可以撿金幣

數量
效果
2
+8% chance for enemies to drop gold on death.
敵人死亡後+8%機會會掉金幣
4
+16% chance for enemies to drop gold on death.
敵人死亡後+16%機會會掉金幣

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Merchant
商人
1
x
Miner
礦工
2
x
Gambler
賭徒
3
Sorcerer 術士
Thief
小偷
4
Rogue 盜賊

【相關道具】

分紅 Dividends

Mercenaries deal +(Gold)% damage.
傭兵可多造成+(總金幣數)%傷害

保險 Insurance

Heroes have 4 times the current Mercenary bonus to drop 2 gold on death.
我方單位死亡後有4x目前傭兵掉幣機會掉2枚金幣

Explorer 探險者

依每一組活耀的職業組別被動各+15%攻速與傷害到探險者身上。
該職業只有「浪者」持有。

英文名稱
翻譯名稱
價錢
其他類別
Vagrant
浪者
1
超能力者 Psyker
1元單位
Swordsman 劍士
類別: Warrior 武士
Deals 11/22/88 damage in an area, deals an extra 1.65/3.3/13.2 damage per unit hit.
身旁釋出可造成11/22/88傷害的方形區域,而且AOE攻擊會依區域內目標數量個別增加1.65/3.3/13.2額外傷害。
Lv. 3 技能
Cleave: The Swordsman's damage is doubled.
劈斬: 劍士的傷害雙倍成長

Scout 偵查兵
類別: Rogue 盜賊
Throws a knife that deals 13/26/52 damage and chains 3 times.
丟出可造成12/26/52傷害的匕首,匕首可在敵人間彈3次。
Lv. 3 技能
Dagger Resonance:
匕首共鳴: 匕首可在敵人間彈6次,而且每彈一次額外增加25%。

Archer 射手
類別: Ranger 遊俠
Shoots an arrow that deals 12/24/48 damage and pierces
射出可造成12/24/48傷害且具穿刺能力的箭矢。
Lv. 3 技能
Bounce Shot: The arrow ricochets off walls 3 times.
反彈射擊: 箭矢可在牆上反彈3次。

Magician 魔術師
類別: Mage 法師
Creates a small area that deals 14/28/56 damage.
產生可造成14/28/56傷害的方形區域
Lv. 3 技能
Ethereal Form: The Magician becomes invulnerable for 6 seconds but also cannot attack.
靈化: 魔術師可進入6秒鐘的無敵狀態,但是進入此狀態無法進行任何攻擊。

Arcanist 奧術師
類別: Sorcerer 術士
Launches a slow-moving orb that launches projectiles, each dealing 13/26/52 damage.
發射一個可射出子彈的慢速移動球體,球體與子彈都會造成13/26/52傷害
Lv. 3 技能
Arcane Orb: +50% attack speed for the orb and 2 projectiles are released per cast.
奧術球: 球體射速+50%,且一次射出2發子彈。

Cleric 牧師
類別: Healer 補師
Creates 1 healing orb.
製造1顆治療球。
Lvl 3技能
Mass Heal: Creates 4 healing orbs.
大規模治療: 製造4顆治療球。

Vagrant 浪者
類別: Psyker 超能力者/ Explorer 探險者
Shoots a projectile that deals 13.2/26.4/52.8 damage.
射出可造成13.2/26.4/52.8傷害的子彈。
Lvl 3技能
Champion: +10% damage and attack speed per active set.
冠軍: 每一組活耀的職業組別被動,浪者+10%傷害與攻速。

Merchant 商人
類別: Mercenary 傭兵
Gain +1 interest for every 10 gold (up to 10 interest).
每累積10塊金幣+1利息(利息最多可供應到10塊金幣)。
Lvl 3技能
Item Shop: Your first item reroll is always free.
物品商店: 讓你第一次重骰物品的機會免費
2元單位
Barbarian 蠻族
類別: Warrior 武士 / Curser 詛咒者
Deals 11/22/44 AoE damage and stuns enemies hit for 4 seconds.
身旁製造11AOE傷害,擊中的敵人會暈眩4秒
Lvl 3 技能
Seism: Stunned enemies also take 100% increased damage.
地震: 暈眩的敵人會受到雙倍傷害
備註:唯一可藉由直接攻擊來施加debuff的虛空者

Squire 侍從
類別: Warrior 武士 / Enchanter 附魔師
+20% damage and defense to all allies.
全隊+20%傷害與防禦
Lvl 3 技能
Shiny Gear: +30% damage, attack speed, movement speed, and defense to all allies.
閃亮裝備: 全隊+20%傷害與防禦

Wizard 巫師
類別: Mage 法師 / Nuker 核平者
Shoots a projectile that deals 14/28/56 AoE damage.
射出的子彈撞上障礙物後,引爆成14/28/56範圍傷害。
Lvl 3 技能
Magic Missile: The Projectile chains 3 times.
魔法飛彈: 子彈連炸3次。

Chronomancer 時間法師
類別: Mage 法師 / Enchanter 附魔師
+20% attack speed to all allies.
全隊+20%攻速
Lvl 3 技能
Quicken: Enemies take damage over time 50% faster.
加快: 敵人受到的DoT傷害加快50%。

Cryomancer 冰法師
類別: Mage 法師 / Voider 虛無者
Nearby enemies take 18.2/36.4/72.8 damage per second.
身邊環繞著藍色的圓形區域,區域內的敵人會每秒會受到18.2/36.4/72.8傷害
Lvl 3 技能
Frostbite: Enemies are also slowed by 60% while in the area.
凍瘡: 區域內敵人移動速度減慢60%。

Witch 巫婆
類別: Sorcerer 術士 / Voider 虛無者
Creates an area that ricochets around the arena and deals (16.9/33.8/67.6) damage per second.
製造可在牆壁間反彈的移動區域,造成每秒16.9 / 33.8 / 67.6傷害
Lvl 3 技能
Death Pool: The area periodically releases projectiles, each dealing 67.6 damage and chaining on hit.
殞命池: 移動區域會定期射子彈,子彈會成 67.6傷害而且擊中會連段

Artificer 工匠
類別: Sorcerer 術士 / Builder 建造者
Spawns an automaton that shoots a projectile that deals 13/26/52 damage.
生成自動機,其發射的子彈可造成13/26/52傷害
Lvl 3
Spell Formula Efficiency: Automatons shoot and move 50% faster and release 12 projectiles on death
法術程式效率化: 自動機射速與移動速度都提升50%而且報廢後射出12發子彈

Silencer 噤聲者
類別: Sorcerer 術士 / Curser 詛咒者
Curses 6 nearby enemies for 6 seconds, preventing them from using special attacks.
Lvl 3 能
Arcane Curse: The curse also deals 52 damage per second.
秘術詛咒:

Jester 弄臣
類別: Curser 詛咒者 / Rogue 盜賊
Curses 6 nearby enemies for 6 seconds, they will explode into 3 knives on death.
詛咒附近5名敵人,目標6秒鐘內死亡後會分裂成3把刀子。
Lvl 3 技能
Pandemonium: Curses 6 enemies and all knives seek enemies and pierce 2 times.
混亂亡刃: 詛咒6名敵人,所有刀子會追蹤敵人並穿透穿透2次。

Beastmaster 獸王
類別: Rogue 盜賊 / Swarmer 簇擁者
Spawn 2 small critters if the Beastmaster crits.
訓獸師暴擊時,生成2隻小蟲
Lvl 3 技能
Call of the WIld: Spawn 4 small critters if the Beastmaster gets hit.
野性呼喚: 「獸王」遭受到攻擊時,生成4隻小蟲
備註: 獸王有內建10%暴擊機會

Outlaw 法外之徒
類別: Warrior 戰士 / Rogue 盜賊
Throws a fan of 5 knives, each dealing 14.3/28.6/57.2 damage.
以扇狀形式丟出5把刀子,各造成14.3/28.6/57.2傷害。
Lvl 3 技能
Flying Daggers: +50% attack speed and knives seek enemies.
追蹤飛刀: 攻速+50%而且刀子會追蹤敵人

Dual Gunner 雙槍手
類別: Ranger 遊俠 / Rogue 盜賊
Shoots two parallel projectiles, each dealing 15.6/31.2/62.4 damage.
射出兩發平行子彈,各造成15.6/31.2/62.4傷害
Lvl 3技能
Gun Kata Every 5th attack shoots in rapid succession for 2 seconds.
槍手道: 每第五發子彈,連續射擊2秒鐘

Sentry 哨兵
類別: Ranger 遊俠 / Builder 建造者
Spawns a rotating turret that shoots 4 projectiles, each dealing 12/24/48 damage.
生成一座旋轉四槍口砲塔,子彈各造成12/24/48傷害
Lvl 3技能
Sentry Barrage: +50% attack speed and the projectiles ricochet twice
哨兵彈幕: +50%攻速而且子彈反彈兩次

Carver 雕刻師
類別: Builder 建造者 / Healer 補師
Carves a statue that periodically heals 1 unit for 20% max hp if in range.
刻出一座雕像,範圍內定時治療一名成員20%總血量
Lvl 3 技能
World Tree: Carves a tree that heals twice as fast, in a bigger area, and heals 2 units.
世界樹: 刻出涵蓋範圍更大的一棵樹,一次治療2名成員

Psychic 靈媒
類別: Sorcerer 術士 / Psyker 靈能者
Creates a small area that deals 13/26/52 AoE damage.
製造小區域的13/26/52 範圍傷害
Lvl 3技能
Mental Strike: The attack can happen from any distance and repeats once.
精神打擊: 攻擊可以在任何距離發動且重複一次。

Bomber 炸彈手
類別: Builder 建造者 / Nuker 核平者
Calls 2 Saboteurs to seek targets and deal 20/40/80 AoE damage.
號召2位炸彈兵,
Lvl 3技能
Demoman: The explosion has 50% chance to crit, increasing in size and dealing 2x damage.
爆破員: 爆炸有50%暴擊率,暴擊時加大爆炸範圍2倍傷害

Sage 賢者
類別: Nuker 核平者 / Forcer 推撞者
Shoots a slow projectile that draws enemies in.
射出可吸入敵人慢速移動的匯聚彈
Lvl 3技能
Dimension Compression: When the projectile expires, deal 132 damage to all enemies under its influence.
次元壓縮: 當匯聚彈消失時,對區域內所有敵人造成132傷害。

Miner 礦工
類別: Mercenary 傭兵
Picking up gold releases 4 homing projectiles that deal 10/20/40 damage each.
撿拾金幣會釋出可造成10/20/40傷害的4發導彈
Lvl 3技能
Golden Bolts: Release 8 homing projectile and they pierce twice.
黃金螺栓: 釋出可貫穿兩次的8發導彈
備註: 傭兵職業如果還未被啟動,「礦工」形同廢物
3元單位
Juggernaut 主宰者
類別: Warrior 戰士 / Forcer 推撞者
Deals 12.1/24.2/48.4 AoE damage and pushes enemies away with a strong force.
Lv. 3 技能
Brutal Impact: Enemies pushed by the Juggernaut take 193.6 damage if they hit a wall.
粗暴衝擊: 被「主宰者」推走的敵人,撞牆時會受到193.6傷害

Spellblade 咒術刃
類別: Rogue 盜賊 / Mage 法師
Throws knives that deal 18.2/36.4/72.8 damage, pierce and spiral outwards.
丟出向外螺旋移動的貫穿性刀子,造成18.2/36.4/72.8傷害
Lv. 3 技能
Spiralism: Faster projectile speed and tighter turns.
螺旋主義: 刀子速度更快和彎得更急

Pyromancer 火法師
類別: Mage 法師 / Nuker 核平者 / Voider 虛無者
Nearby enemies take 18.2/36.4/72.8 damage per second.
Lv. 3 技能
Ignite: Enemies killed by the Pyromancer explode, dealing 72.8 AoE damage.
點燃: 被火法師幹掉的敵人會引爆,造成72.8範圍傷害。

Elementor 元素師
類別: Mage 法師 / Nuker 核平者
Deals 14/28/56 AoE damage in a large area centered on a random target.
Lv. 3 技能
Windfield: Slows enemies by 60% for 6 seconds on hit.
風場: 擊中的敵人減慢60%,持續6秒鐘。

Barrager 彈幕
類別: Ranger 遊俠 / Forcer 推撞者
Shoots a barrage of 3 arrows, each dealing 13.2/26.4/52.8 damage and pushes enemies.
Lv. 3 技能
Barrage: Every 3rd attack, the barrage shoots 15 projectiles and they push harder.
彈幕射擊: 每第3發攻擊,射出15發箭矢且擊退力比平常更強。

Flagellant 鞭笞者
類別: Psyker 靈能者 / Enchanter 附魔者
Deals 20 damage to self and grants +4% damage to all allies per cast.
對自己造成20傷害每。每自殘一次,所有隊員+4%傷害。
Lv. 3 技能
Zealotry: 2x Flagellant Max HP and grants +12% damage to all allies per cast.
狂熱自殘: 2x「鞭笞者」總HP和每自殘一次所有隊員再+12%傷害。

Assassin 刺客
類別: Rogue 盜賊 / Voider 虛無者
Throws a piercing knife that deals 16.9/33.8/67.6 damage + 8.45/16.9/33.8 damage per second.
Lv. 3 技能
Toxic Delivery: Poison inflicted from crits deal 8x damage.
劇毒交割: 暴擊施加的毒會,造成8倍的持續傷害

Psykeeper 守心者
類別: Psyker 靈能者 / Healer 補師
Lv. 3 技能
Crucio: Also redistributes damage taken as damage to all enemies at double value.
酷刑咒: 「守心者」受到的傷害時,會2倍奉還將傷害分配給所有敵人。

Host 宿主
類別: Swarmer 簇擁者
Periodically spawn 1 small critter.
定期生成1隻小蟲。
Lv. 3 技能
Invasion: +100% critter spawn rate and spawn 2 critters.
侵略: +100%生成率,而且每次生成2隻小蟲

Infestor 滋生者
類別: Curser 詛咒者 / Swarmer 簇擁者
Curses all nearby enemies for 6 seconds, they will release 2 critters on death.
詛咒周遭敵人6秒鐘,遭詛咒的敵人死亡後會釋放2隻小蟲
Lv. 3 技能
(Infestation) Triples the number of critters released.
侵擾: 敵人死亡後,釋出3倍數量的小蟲

Bane 禍害
類別: Voider 虛無者 / Curser 詛咒者
Curses 6 nearby enemies for 6 seconds, creates small void rifts on death.
詛咒6個附近的敵人6秒,敵人死亡後會製造出小型虛空裂縫(持傷區)
Lv. 3 技能
Nightmare: Bane's void rifts area increased by 100%.
夢魘: 「禍害」的虛空裂縫區域面積增加100%

Engineer 工程師
類別: Builder 建造者
Drops sentries that shoot bursts of projectiles, each dealing 10/20/40 damage.
架設一支三連發自動哨槍,子彈各造成10/20/40傷害
Lv. 3 技能
Upgrade!!!: Drops 2 additional turrets and grants all turrets +50% damage and attack speed.
升級!!: 多設兩架哨槍而且全不少搶+50%傷害與攻速
備註 : 工程師的砲塔跟某個很喜歡撞人的橘色敵人同一個顏色與形狀,千萬別搞混

Stormweaver 風暴編織者
類別: Enchanter 附魔者 / Mage 法師
Infuses projectiles with chain lightning that deals 20% damage to 2 enemies.
子彈注入連鎖閃電,閃電會急重2個目標並造成相當於子彈20%傷害
Lv. 3 技能
Wide Lightning: Chain lightning's trigger area of effect and number of units hit is doubled.
廣福閃電: 連鎖閃電具有AoE效果且串流的數量
備註: 只要是射出去會飛的東西都算

Gambler 賭徒
類別: Mercenary 傭兵 / Sorcerer 術士
Deal 2 x (Total Gold) damage to a single random enemy.
對隨機1個敵人造成(2x總金幣數)傷害
Lv. 3 技能
Multicast: 60%/40%/20% chance to cast the attack 2/3/4 times.
多重施法:
  • 60%施展攻擊2次
  • 40%施展攻擊3次
  • 20%施展攻擊4次

Userer 高利貸者
類別: Curser 詛咒者 / Mercenary 傭兵 / Voider 虛無者
Curses 3 nearby enemies indefinitely with debt, dealing 10/20/40 damage over time.
用無限期債務詛咒附近3個敵人,造成10/20/40持續傷害
Bankruptcy: If the same enemy is cursed 3 times, it takes 50x damage.
破產: 如果同一個敵人被連續詛咒3次,他會受到50傷害
4元單位
Highlander 高地人
類別: Warrior 戰士
Deals 55/110/220 AoE damage.
造成55/110/220範圍性傷害
Lv. 3 技能
Moulinet: Quickly repeats the attack 3 times.
圓型斬: 迅速地重複3次攻擊

Blade 擲刀手
類別: Warrior 戰士 / Nuker 核平者
Throws multiple blades that deal 11/22/44 AoE damage.
丟出多個可造成11/22/44傷害的刀
Lv. 3 技能
Blade Resonance: Deal an additional 14.67 damage per enemy hit.
刀鋒共鳴: 每次擊中敵人,額外造成14.67傷害

Thief 小偷
類別: Rogue 盜賊 / Mercenary 傭兵
Throws a knife that deals 26/52/104 damage and chains 5 times.
Lvl 3技能
Ultrakill: If the knife crits, it deals 520 damage, chains 10 times, and grants 1 gold.
超連殺:暴擊時,造成520傷害,敵人間彈10次,得1塊金幣

Corrupter 墮落者
類別: Ranger 遊俠 / Swarmer 簇擁者
Spawn 3 small critters if the Corrupter kills an enemy.
Lv. 3 技能
Corruption: Spawn 3 small critters if the Corruptor hits an enemy.
墮落之擊: 每次「墮落者」擊中一名敵人,生成3隻小蟲

Cannoneer 砲擊手
類別: Ranger 遊俠 / Nuker 核平者
Shoots a projectile that deals 24/48/96 AoE damage.
射出造成24/48/96範圍性傷害的砲彈
Lv. 3 技能
Cannon Barrage: Showers the hit area in 7 additional cannon shots that deal 24 AoE damage.
大砲彈幕: 擊中的地方附近會淋下7顆額外的砲擊,各造成24傷害

Fairy 仙女
類別: Healer 補師 / Enchanter 附魔者
Creates 1 healing orb and grants 1 unit +100% attack speed for 6 seconds.
製造1顆治療球,授予1名單位6秒鐘+100%攻速
Lv. 3 技能
Whimsy: Creates 2 healing orb and grants 2 unit +100% attack speed for 6 seconds.
奇思妙想: 製造2顆治療球,授予2名單位6秒鐘+100%攻速

Priest 祭司
類別: Healer 補師
Creates 3 healing orbs.
製造3顆治療球
Lv. 3 技能
Divine Intervention: Picks 3 units at random and grants them a buff that prevents death once.
神聖干涉: 隨機挑選3名單位,授予他們免於一次死亡的增益

Psykino 念動力士
類別: Mage 法師 / Psyker 靈能者 / Forcer 推撞者
Pulls enemies together for 2 seconds.
將敵人聚在一起2秒鐘
Lv. 3 技能
Magnetic Force: Enemies take 246.4 damage and are pushed away when the area expires.
磁力: 匯聚區消散後,將區域裡的敵人全部向外推開並對他們造成246.4傷害

Vulcanist 火山學家
類別: Sorcerer 術士 / Nuker 核平者
Creates a volcano that explodes the nearby area 4 times, dealing 13/26/52 AoE damage.
製造可噴發4次的1座火山,在周圍區域造成13/26/52範圍性傷害
Lv. 3 技能
Lave Burst: The number and speed of explosions is doubled.
熔岩噴發: 兩倍的噴發次數與噴發速度

Plague Doctor 瘟疫醫生
類別: Nuker 核平者 / Voider 虛無者
Creates an area that deals 13/26/52 damage per second.
製造每秒造成13/26/52傷害的一片區域
Lv. 3 技能
Black Death Steam: Nearby enemies take an additional 52 damage per second.
黑死蒸氣: 對周圍的敵人每秒造成52傷害
備註: Lv. 3 製造的AOE區域是固定跟著「瘟疫醫生」走

Warden 看守者
類別: Sorcerer 術士 / Forcer 推撞者
Creates a force field around a random unit that prevents enemies from entering.
在我方隨機一員產生力場,防止敵人進入
Lv. 3 技能
Magnetic Field: Creates the force field around 2 units.
磁力場: 在兩員身上產生力場
2 Comments
Sebir 26 Mar @ 5:41am 
好评:cool_seagull:
鲜橙果酱 18 Jan, 2024 @ 6:59am 
很有用的指南!:104:不過“聖罰 Divine Punishment”的説明似乎缺失了内容