Steam Community :: Guide :: Руссификация Elite mode (без иероглифов □ □ □ □ )

Store Page

Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution

All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution > Guides > DM|Vi-tec's Guides

38 ratings

Руссификация Elite mode (без иероглифов □ □ □ □ )

By DM|Vi-tec

*это просто (перенести 1 файл из соседней папки)*

1.Создаем копию(дубликат) файл в
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dawn of War II - Retribution\GameAssets\Locale\English\Elite.ucs
2. и переносим его в
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dawn of War II - Retribution\GameAssets\Locale\Russian\Elite.ucs

таким образом мы получаем рус+англ версию,в местах иероглифов (на чём можно и остановится)

3.Содержание файла Elite.ucs должно быть полностью переведено,допустим я переводил через гугл переводчик весь текст,который можно скопипасить и полностью заменить по ссылке

https://docs.google.com/document/d/1ryich_FXSMiZjqtnnjFZsBHx2aaXXE7rUqBkrWZN1qo/edit?usp=sharing

Award

Created by

DM|Vi-tec
Offline

Category: Game Modes, Gameplay Basics, Multiplayer

Languages: Russian

Posted

Updated

16 Sep, 2021 @ 2:54am

17 Sep, 2021 @ 5:23am

2,685	Unique Visitors
52	Current Favorites

Guide Index

Overview

Comments

10 Comments

< >

Sr. Adust 5 Jun @ 5:58am

Где теперь можно скачать или обновить Elite?

HuHicH 1 May @ 4:46am

не знаю почему, но представленный файл не переводит и половины текста в Elite.ucs, https://docs.google.com/document/d/1ryich_FXSMiZjqtnnjFZsBHx2aaXXE7rUqBkrWZN1qo/edit?tab=t.0 - вот перевод всего теста на момент версии 2.10 (переводил так же через гугл)

баландёр 16 Oct, 2024 @ 1:27pm

Гений!

Spike 18 May, 2023 @ 4:13am

Спасибо, сделал как сказано, всё работает, теперь играть стало как-то приятней.

Дремора Лорд 31 Jul, 2022 @ 5:45pm

Всем привет, актуально ли для новой версии?(Где добавили плазменный бэйнблейнд)*

Или есть другой перевод?

DM|Vi-tec [author] 22 Jul, 2022 @ 4:53pm

да,квадраты есть в меню выбора героя

DeusExMachina 1 Apr, 2022 @ 10:13am

Вполне себе решение за неимением нормального перевода, спасибо!

Riderbot 28 Oct, 2021 @ 12:05pm

квадраты не пропали при выборе героя так же всё квадратами но в самом матче описание идёт смешанное где на русском где на английском-в целом норм спс за рецепт

westhaimer 23 Oct, 2021 @ 12:34pm

Go to Hell 22 Oct, 2021 @ 7:19pm

У меня квадраты не пропали

< >