In May 2021 the achievements are still in Chinese and I don't think this is going to change anytime soon, so here's a translation. I haven't played through the whole game and I don't understand Chinese at all, so any correction is welcome.

ESPAÑOL: En mayo de 2021 los logros siguen en chino y no tiene pinta de que los vayan a traducir, así que aquí ofrezco una lista traducida de logros. No he jugado a todo el juego ni sé chino, así que acepto cualquier corrección.


拉开序幕
解开南茜的锁链

begin
Unlock Nancy's chains

Comienzo
Abre las cadenas de Nancy


寻找回忆
在最低水位层了解到所有剧情内容

Looking for memories
Learn all the plot content at the lowest water level

Buscando recuerdos
Descubre todo el contenido de la trama con el nivel de agua más bajo


错误路线
南茜没能逃出去

Wrong route
Nancy failed to escape

Ruta incorrecta
Nancy no pudo escapar


记忆大师
只用一次就通关了金属希伯来字母游戏

Master of Memory
Completed the metal Hebrew alphabet code with just one try

Maestro de la memoria
Completa el código del alfabeto hebreo con solo un intento


抓娃娃机高手
一次就抓出了娃娃

Claw machine master
Caught the doll in one go

Maestro de la máquina del gancho
Agarra el muñeco con solo un intento


自我解救
老金成功挣脱束缚

Self-rescue
Lao Jin successfully broke free

Autorrescate
Lao Jin se liberó con éxito


孩童时代
致敬曾经的街机时代

Childhood
Tribute to the arcade era

Infancia
Homenaje a la era de las recreativas


机关大师
门开了…

Guru
The door opened...

Gurú
La puerta se abrio...


暗恋
找到了朱育强藏着的南茜照片

Secret love
Found the hidden photo of Nancy Zhu Yuqiang

Amor secreto
Encuentra la foto escondida de Nancy Zhu Yuqiang


精神分裂
难道…朱育强就是猪头人？

Schizophrenia
Could it be that...Zhu Yuqiang is a pig head?

Esquizofrenia
¿Podría ser que ... Zhu Yuqiang sea una cabeza de cerdo?


坚持不懈
保险箱游戏输入错误了10次

Persevere
The safe box code was entered incorrectly 10 times

Perseverar
Introduce un código incorrecto en la caja fuerte 10 veces


电影达人
解锁了全部视频

Movie star
Unlocked all videos

Estrella de cine
Desbloquea todos los videos


囚生者
未失败情况下通关

Prisoner
Clear the game without fail

Prisionero
Completa el juego sin perder


点爆了
游戏内点击超过3000次

Burst
More than 3000 clicks in the game

Ráfaga
Haz clic más de 3000 veces en el juego


记忆重现
解锁了人物关系图中所有视频内容

Memory reappearance
Unlocked all the video content in the character relationship graph

Reaparición de la memoria
Desbloquea todos los vídeos posibles en la gráfica de relaciones de personajes.


超级粉丝
解锁了全部成就

Super fans
Unlocked all achievements

Super fans
Desbloquea todos los logros.