If you don't know how to add new mods to an old savegame, this is how you do it.

After you have downloaded and installed new mods through the workshop.
1. Click on "Load Game"
2. Click on the 3 dots in the top right corner
3. "Activate or remove mods"
4. Activate the mods you want to play with
5. Load Game

And it's done.