В главном меню есть 2-4 кнопки для выбора:

• 1 - Новая игра
  
• 2 - Продолжить (Рядом с надписью продолжить будет номер ночи на которой вы остановились)
  
• 3 - Шестая ночь
  
• 4 - Настройка вашей собственной ночи с выбором интеллекта аниматроников

Справа и слева от вас будут двери и по две кнопки. Красная, та что выше, отвечает за закрытие/открытие двери, а та что ниже - за включение/выключение света. Внизу вы можете видеть полупрозрачную линию со стрелками - если навестись на неё курсором мыши у вас откроется меню с камерами. В левом нижнем углу у вас процент оставшейся энергии, а так же кол-во прямоугольников которые отвечают за потребление.

Перевод будет по образцу - НОМЕР_КАМЕРЫ: ПЕРЕВОД
1A - Сцена По совместительству место появления аниматроников
1B - Обеденная Зона
1C - Пиратская бухта Место появления аниматроника Фокси
2A - Западный холл
2B - Угол западного холла
2A - Западный холл
2B - Угол западного холла
3 - Хоз. Отдел
4A - Восточный холл
4B - Угол восточного холла
5 - Закулисье/Мастерская
6 - Комнаты отдыха
7 - Кухня

Источник: https://five-nights-at-freddys.fandom.com/ru/wiki/Phone_Guy/%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE
1 ночь:
Алло, алло? Эм-эм, Я хочу записать сообщение для тебя, чтобы помочь тебе устроиться в твою первую ночь. Эм, я работал в этом офисе до тебя. Я закончил свою неделю, но это неважно. Я знаю, что это может быть немного ошеломительным, но я здесь, чтобы сказать тебе: здесь не о чем беспокоиться. Э-э, ты будешь в порядке, так что давай просто сосредоточимся на твоей первой неделе. Ладно? Э-э, давай посмотрим... У нас есть вводное приветствие от компании, которое я, как предполагается, прочту, да, это вроде юридического обязательства. Ты понял. «Добро пожаловать в Freddy Fazbear's Pizza, волшебное место для детей и взрослых, где фантазии и веселье оживают. Freddy Fazbear's Pizza не несет ответственности за ущерб, нанесенный имуществу или личности. После обнаружения того, что повреждение или смерть произошли, отчёт о пропаже будет подан в течение 90 дней, или как только имущество и помещения будут тщательно очищены и выбелены, а ковры заменены...» Бла-бла-бла. Это звучит плохо, я знаю, но не о чем волноваться. Э-э, аниматроники действительно подвижны ночью, но разве я их виню? Нет. Если бы я был вынужден петь одни и те же тупые песни в течение 20 лет, да ещё и ни разу не принимал ванну... Я, наверное, тоже был бы раздражителен ночью.. Так что помни: эти персонажи занимают особое место в сердцах детей, и мы должны оказать им немного уважения, не так ли? Хорошо. Поэтому просто знай: аниматроники имеют тенденцию немного блуждать по ночам. Э-э, они их оставили в режиме «свободного передвижения» в ночное время, гм, чтобы они не заблокировали свои сервоприводы, так происходит, если они слишком долго отключены. Гм, они раньше могли ходить и в течение дня, но потом произошел Укус «87». Да. Это поразительно, но ты знал, что человеческий организм может жить и без лобной доли? Э-э, теперь, о твоей безопасности... Твоей реальной опасностью как сторожа, если таковые есть, является то, что эти роботы, ну, если они увидят тебя в нерабочее время, вероятно, не признают тебя как человека. О-они, скорее всего, увидят в тебе железный эндоскелет без костюма. Потом, так как здесь это противоречит правилам, они, вероятно, попытаются... Э-э... Насильно засунуть тебя в костюм Фредди Фазбера. Хм, все не было бы так плохо, если бы сами костюмы не были заполнены поперечными балками, проводкой и механическими устройствами, особенно в области головы, так что ты можешь себе представить, что будет с твоей головой, если её насильно туда вдавят... Дискомфорт... И смерть. Э-э, только часть тебя, которая, скорее всего, увидела бы снова дневной свет, были бы твоими глазными яблоками и зубами, они бы выскочили в лицевой части маски. Да, они не сказали тебе это, когда ты пришел. Но эй, первый день должен быть лёгким, как бриз. Я свяжусь с тобой завтра, ну, проверь те камеры, и не забывай закрывать двери только в случае крайней необходимости. Ты должен экономить электроэнергию. Хорошо. Спокойной ночи.
2 ночь:
Гм, алло? Привет. Ну, что же, если ты это слушаешь, значит ты сделал это, вторая ночь! А-а-м, поздравляю! В этот раз я не буду говорить слишком долго, так как Фредди и его друзья стали более активными, прогрессируют каждую неделю. Гм, пока я говорю, проверь камеры, все ли на своих местах? Так, что интересно, сам Фредди часто не сходит со сцены. Я слышал, что он становится намного активнее в темноте, хотя, так, эй, я предполагаю, что это еще одна причина, чтобы экономить заряд, не так ли? Я также хочу подчеркнуть важность использования твоих дверных кнопок освещения. Есть освещённые части в поле зрения твоей камеры, и освещение за дверью. Так что если ты кого-то не можешь найти на камерах, зажги свет за дверью. У тебя будет всего несколько секунд, чтобы среагировать. Не то чтобы тебе грозила опасность, конечно. Кстати, время от времени проверяй занавески в Пиратской Бухте. Тамошний робот уникален тем, что становится более активным, если за ним не наблюдают длительное время... Я предполагаю, что ему не нравится, когда за ним наблюдают. Я не уверен... Всё равно, я уверен что у тебя всё будет под контролем.
3 ночь:
Гм, алло? Эй, у тебя отлично получается! Большинство людей не продержались так долго. Ты знаешь, я имел в виду они, как правило, переходят на другие места. Хм, я не имею в виду, что они умерли, нет. Во всяком случае, я лучше не буду занимать слишком много времени, сегодня вечером, они начнут по-настоящему... Хм... Эй, послушай, у меня есть идея: что если ты попадёшься и не захочешь попасть в костюм Фредди? Попробуй притвориться мёртвым! Тогда есть шанс, что, может быть, они подумают, что ты пустой костюм. Тогда, опять-таки, если они думают, что ты пустой костюм, они могли бы попробовать... Засунуть в тебя стальной каркас. Интересно, как это будет работать. Да, не бери в голову, лучше не попадайся. Хм, хорошо, я оставлю тебя с ними. Увидимся на другой стороне.
4 ночь:
Алло, алло! Эй! Эй, ничего себе, день 4, я знал что ты можешь сделать это! Э-э, ну, слушай, Меня завтра может не оказаться рядом, чтобы отправить сообщение. *стук в дверь* Э-эта ночь выдалась плохой. Хм, я рад что смог записать свои послания для тебя, *откашливается* которые я сделал. Эй, сделай мне одолжение. *стук в дверь* Сможешь проверить один из костюмов в задней комнате? *стук в дверь* Я попробую продержаться, пока кто-нибудь не проверит. Может, всё будет не так уж и плохо. *стук в дверь* Гм... Мне всегда было интересно, что в этих пустых головах. *марш Тореадора (мелодия Фредди)*. Ты знаешь... О, нет...*за шумом следует аниматронический крик при нападении*.
5 ночь:
Там белеберда, но если кому-то интересно - перевод ниже:


Очень жаль, («сэр»), что массовое развитие сельского хозяйства («не») ускоряется посредством полноценного использования ваших чудесных приборов. Разве нельзя было бы применить некоторые из них в живых лабораторных опытах, дабы показать влияние различных удобрений на рост растений? Вы правы. Будущие поколения найдут широкое применение («моим приборам»). («Ученый») редко получает («награду») от современников; («достаточно иметь») наслаждение от создания («услуг»).

Вроде бы всё. Ребят, если что-то забыл, пишите, я сделаю, мне не лень. Всем пока, спокойной ночи.