"La bataille de Sekigahara, qui s'est déroulée les 20 et 21 octobre 1600 (en deux assaut), est un événement majeur de l'histoire du Japon. Elle marque la fin de l'époque Sengoku et le début de l'époque d'Edo. Elle est d'ailleurs surnommée « Tenka wakeme no kassen ». Le camp victorieux est celui de Tokugawa Ieyasu, qui a vu la mort durant cette bataille et qui a faillit se suicider par la pression de l'armée de Sanada qui n'était absolument pas prévu. L'objectif de cette bataille était d'en finir avec la famille Toyotomi (qui était la famille loyal pour avoir le pouvoir et qui, n'était pas sous la vassalité d'Ieyasu). Cette bataille a aussi comme objectif de retirer les Toyotomi et leurs armées du Château d'Osaka qui était considéré comme une forteresse imprenable. Étant le grand gagnant, Ieyasu demandera que les murs du château d'Osaka puisse être escaladé par un enfant de 3 ans.
Après cette bataille, Tokugawa Ieyasu commencera le troisième Shogunat du Japon qui sera une très grande période de paix entre 1603 et 1868."