====
======
=========
============
================
==========================
================================
================================


Olá pessoas que estão lendo esse texto, eu (RAPOJiN) irei parar de atualizar esse Guia.

Pode ser por apenas alguns anos ou qualquer coisa assim, mas eu não tenho a menor vontade e nem tempo para continuar fazendo isso aqui, isso inclui: Sem Correção de Erros de Escrita, Informação, Tradução e nem adicionar as novas Conquistas que sairam ao longo dos anos desde que o Guia foi atualizado, não quero mesmo mais mexer nisso.
Não vou desativar o Guia, porque pelo menos algumas das conquistas base traduzidas podem ajudar alguém.

Muito obrigado por PurplePlus pela sua colaboração.

Emfim, se cuidem~


================================
================================
==========================
================
============
=========
======
====

Favorite caso queira facilitar o Acesso do Guia pelo "Shift + Tab" da Steam em Jogo.
Olá Jogadores! Este guia foi feito para traduzir cada Conquista do jogo para um melhor entendimento. Há algumas Dicas e Imagens para Ilustrar, lhe ajudando à faze-las!

Alguma dica para uma Conquista? Mande-nos nos comentários!

Para encontrar uma Conquista mais facilmente, aperte Ctrl Esq. + F e digite na caixa de texto o nome da Conquista em INGLÊS.

⚠ As Conquistas Gerais NÃO ESTÃO Organizadas de Forma Alguma. ⚠

Total de Conquistas: 88.

Boa sorte!

Die for the first time.
(Morra pela primeira vez.)

Equip both 1 and 2 weapons.
(Equipe uma arma no 1° e 2° espaço do seu inventário.)

Equip 1 Occult Scroll.
(Equipe 1 Pergaminho Oculto.)

Upgrade the first talent.
(Melhore o seu primeiro Talento.)

Upgrade Weapon once at the Craftsman.
(Melhore sua arma pela primeira vez com um Artesão.)

Discover a Hidden Stage for the first time.
(Descubra um Estágio Secreto pela Primeira Vez.)

Defeat Lu Wu for the first time.
(Derrote Lu Wu pela Primeira Vez.)

Have 5 Inscriptions on a Weapon.
(Tenha 5 Inscrições na sua Arma.)

Equip 10 Occult Scrolls.
(Equipe 10 Pergaminhos Ocultos)

Affected with Burning, Decay and Shock in a single game.
(Seja afetado por Efeitos Elementares: Ardente, Apodrecimento e Choque em uma Partida)

Die from Shock.
(Morra por Choque)

Die when the BOSS has 10% HP remaining.
(Morra quando o Boss estiver com 10% de HP (Vida) faltando)

Die from Burning.
(Morra por Ardência)

Killed by an Explosive Barrel.
(Morra por um Barril Explosivo)

Inflict Miasma Effect on enemies 50 times in a single game.
(Inflija a Fusão Elementar: (Miasma) nos Inimigos 50 vezes em uma Partida)

Defeat Ichthyosaurus Offspring for the first time.
(Derrote Ichthyosaurus Offspring pela Primeira Vez)

Die from Decay.
(Morra com Apodrecimento)

Die within 10 seconds after Revival.
(Morra depois de 10 segundos de ter sido Revivido)

Kill Corrupt Monk before the Exploding Lantern Spirits are summoned.
(Mate os Monges Corruptos antes que Invoquem Espiritos do Lampião Explosivos)

Equip 15 Occult Scrolls.
(Equipe 15 Pergaminhos Ocultos)

Revived after teammates complete the stages.
(Seja Revivido depois de seus Companheiros terem completado o Estágio)

Equip 5 Legendary Occult Scrolls.
(Equipe 5 Pergaminhos Ocultos Lendários)

Kill Yoruhime-Maru for the first time.
(Derrote Yoruhime-Maru pela Primeira Vez)

Pass a stage with all teammates being knocked down.
(Complete o Estágio com todos os seus Companheiros Caídos)

Reforge Weapon once at the Craftsman.
(Reforje sua Arma Uma Vez com o Artesão)

Defeat any boss without taking any damage.
(Derrote qualquer um dos Bosses Sem Receber Dano)

Open all chests in the jumping level.
(Abra todos os Baús no Estágio de Parkour)

Deal 100 consecutive Crit.
(Dê 100 de Dano Crítico Consecutivos)

Originally posted by BEARgamin:

Uma dica pra conquista "Sharpshooter" é usar a arma Arco iris/Rainbow.
Só usar o tiro secundário pra colocar a marca e depois descarregar. E da pra fazer com qualquer personagem assim.

Killed twice by a trap in a single game.
(Morra Duas Vezes por uma Armadilha em uma única Partida.)

Killed by an Exploding Lantern Spirit.
(Seja morto por um Espirito do Lampião Explosivo)

Unable to purchase any items at the Peddler in BOSS Stage.
(Fique impossibilitado de comprar qualquer item com um Mercador no Estágio do Boss.)

Open all chests in the trap level without taking damage.
(Abra todos os Baús em um Cofre de armadilhas sem tomar qualquer Dano.)

Defeat 1,000 Decaying enemies.
(Mate 1,000 inimigos com Apodrecimento)

Win the game with all teammates being knocked down 10 times in a single run.~
(Ganhe uma partida onde todos os seus companheiros tenham caído 10 vezes)

Purchase items from 3 Peddlers without spending copper in a single game.
(Compre itens de 3 Mercadores sem gastar nenhum cobre)

Kill Yoruhime-Maru without taking any damage from Elysian Artillery.
(Derrote Yoruhime-Maru sem sofrer qualquer Dano da Artilharia Elísia)

Kill 100 enemies by explosive barrels.
(Mate 100 inimigos com Barris Explosivos)

Complete Elite Mode for the first time.
(Complete a Dificuldade Elite pela primeira vez)

Kill Golem for the first time.
(Derrote Golem pela primeira vez)

Defeat 1,000 Burning enemies.
(Mate 1,000 inimigos com Ardência)

Buy 100 items.
(Compre 100 itens)

Fire 100,000 ammo.
(Atire 100,000 munições)

Break 3,000 Jars.
(Quebre 3,000 Jarros)

Kill Wind God for the first time.
(Mate Deus do vento pela primeira vez)

A print ficou meio ruim, por quê esse maldito Dragão não para de se mexer...

Died with over 4,000 copper.
(Morra com mais de 4,000 de cobre)

Defeat 1,000 Shocked enemies.
(Mate 1,000 inimigos com Choque)

Reach Level 100.
(Chegue ao nível 100)

Inflict Manipulation Effect on enemies 50 times in a single game.
(Cause Efeito de Manipulação nos inimigos 50 vezes em uma partida)

From distance of 4 meters, kill 1,000 enemies.
(Numa distância de 4 metros, mate 1,000 inimigos)

Hooked 5 times by White Shark in a battle.
(Seja puxado 5 vezes por um Tubarão Branco em batalha)

Obtain a weapon with two or more exclusive inscriptions.
(Pegue uma arma que tenha Duas ou mais Inscrições Exclusivas)

Equip 10 Legendary Occult Scrolls.
(Equipe 10 Pergaminhos Ocultos Lendários)

Revive Teammates for 100 times.
(Reviva seus Companheiros 100 vezes)

Originally posted by PurplyFG, RAPOJiN:

Há uma forma fácil, tenham a sorte de encontrar um Cofre com Armadilhas de Pedras Rolantes, assim, seu companheiro deve se jogar contra essas pedras, fazendo-o cair, o resto você já sabe. Repita esse processo várias vezes.
⚠ CUIDADO: Cada vez que o seu companheiro cair, menor o tempo para ser revivido. ⚠

Encounter all elite monsters
(Encontre todos os Monstros de Elite)

Originally posted by PurplyFG:

Inimigos Elite aparecem mais em Cofres, mas também podem aparecer em uma Sala/Estágio normal como parte de um "Evento de desafio" durante a Dificuldade Elite ou Pesadelo, matar o Inimigo Elite fazem todos os outros inimigos morrerem também.

Unlock all monsters in the logbook
(Desbloqueie todos os Monstros no Diário de Bordo)

Kill 50 Desert worms without taking any damage.
(Mate 50 Vermes do Deserto sem receber qualquer dano)

Originally posted by PurplyFG:

Talvez seja mais fácil no Multiplayer, com os Vermes do Deserto focando seus companheiros enquanto você os ataca

Spend over 2,000 copper to Reforge at the same Craftsman.
(Gaste mais de 2,000 Cobres Reforjando com o mesmo Artesão)

Defeat Lu Wu/Ichthyosaurus Offspring within 10 seconds.
(Derrote Lu wu / Ichthyosaurus Offspring em 10 segundos)

Unlock all Occult Scrolls
(Desbloqueie todos os Pergaminhos Ocultos)

Buy everything at the Peddler.
(Compre tudo que o Mercador pode oferecer)

Kill 50 Rogue Arsonists by breaking their oil barrels on the back
(Mate 50 Incendiários Desonestos quebrando seus Barris de Petróleo nas suas Costas)

Kill 30 Fiddler Crabs with Fire DMG in a battle.
(Mate 30 Carangueijos Ucas com Dano de Fogo numa batalha)

Carry a weapon which level is higher than 12
(Pegue uma Arma com nivel maior que 12)

Share 100 items in total
(Compartilhe um total de 100 itens)

Originally posted by RAPOJiN:

No caso, aqui é só para o Multiplayer

Single attack deals more than 300,000 DMG.
(Em um único ataque, cause mais de 300,000 de dano)

Unlock all weapons.
(Desbloqueie todas as Armas)

Complete normal difficulty in 30 minutes.
(Complete a Dificuldade Normal em 30 minutos)

Complete elite difficulty in 30 minutes.
(Complete a Dificuldade Elite em 30 minutos)

Complete nightmare difficulty in 30 minutes.
(Complete a Dificuldade Pesadelo em 30 minutos)

Complete Nightmare difficulty for the first time
(Complete a Dificuldade Pesadelo pela Primeira vez)

Complete any difficulty without spending any soul essence to revive
(Complete em qualquer DIficuldade sem usar suas Almas de Essência para Reviver)

Complete one Daily Challenge.
(Complete um Desafio Diário)

Complete five different Daily Challenges.
(Complete 5 Desafios Diários diferentes)

Defeat Abyssal Serpent for the first time
(Derrote Abyssal Serpent pela Primeira Vez)

Died 100 times.
(Morra 100 vezes)

From distance of 30 meters, kill 1,000 enemies.
(Numa Distância de 30 Metros, Mate 1,000 Inimigos)

Win the game with Crown Prince.
(Ganhe a Partida com Crown Prince)

Use Energy Orb to lock enemies for over 1,000 seconds.
(Use o Orbe de Energia para Prender os Inimigos por mais de 1,000 Segundos)

Defeat 1,000 enemies with Secondary Skill.
(Mate 1,000 Inimigos com a sua Habilidade Secúndaria)

Win the game with Qing Yan.
(Ganhe a partida com Qing Yan)

Kill 5 or more enemies in a single Leap for 50 times
(Mate 5 ou mais inimigos com Leap por 50 vezes)

Win the game with Ao Bai
(Ganhe a partida com Ao Bai)

Dual-Wield for over 60 seconds in one time.
(Use Empunhar Duas Armas por mais de 60 Segundos)

Originally posted by LucMakai:

É Necessário a ascensão Testado em Batalha que dá mais tempo na habilidade quando gasta 20 munição. Usando arma de tiro rápido fica de boa, o problema mesmo é conseguir a ascensão.

Inflict Explosion Effect on enemies 50 times in a single game.
(Inflija a Fusão Elementar: (Explosão) nos Inimigos 50 vezes em uma Partida)

Complete a run with Lei Luo
(Ganhe a partida com Lei Luo)

Use Fatal Current for more than 1000 seconds.
(Use Corrente Fatal por mais de 1000 Segundos)

Win a game as Tao.
(Vença a Partida com Tao)

Summon more than 10,000 flying swords with Tao
(Invoque mais de 10,00 Espadas Voadoras com Tao)

Guia usado como base para a tradução de algumas conquistas, Obrigado 馬鹿 Ugly Goose.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2246411235