Kauppasivu
RimWorld
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

RimWorld

Kauppasivu
RimWorld >  Workshop > Käyttäjän Animal Mind Workshop
175 arvostelua
Rus Wall Light
Kuvaus Keskustelut0 Kommentit8 Muutokset
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Translation, 1.2, 1.3, 1.4
Tiedostokoko
Julkaistu
Päivitetty
101.615 KB
15.3.2021 klo 5.04
22.10.2022 klo 16.12
3 muutosilmoitusta ( näytä )
Vaaditut luomukset
Tämä luomus vaatii kaikki seuraavat luomukset
Tekijä
Animal Mind
Kirjautunut ulos
Näytä kaikki 5680 kokoelmaa
17,263 Uniikkeja kävijöitä
11,228 Nykyiset tilaajat
911 Nykyiset suosikit

Tilaa ladataksesi
Rus Wall Light

Kuvaus
Перевод мода cделал для себя. Изменил, дополнил и актуализировал предыдущий перевод. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах.

Большое спасибо Murmur за отличный мод, а также спасибо переводчику интегрированного перевода roman_kh - я сверялся на всякий случай.

Перевод актуален на июль 2021 года. Загружать после оригинального мода. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.
8 kommenttia
< >
4ECTHOCTb 16.5. klo 6.03 
зачем здесь люди просят обнову на 1.5 если там есть свои настенные светильники
SeGAD 8.5. klo 3.23 
Просим обновления на 1,5
Cupuyc 28.5.2024 klo 8.09 
Привет,можешь обновить перевод на 1.5?
𝓚𝓸𝓻𝓹𝓲𝔁 16.4.2024 klo 10.07 
@evupsa какой смысл обновления, если теперь в самой игре есть настенные лампы
byevisu 12.4.2024 klo 11.08 
возможно обновить до 1.5?
Wyvern 11.8.2023 klo 8.10 
cycki
Animal Mind  [tekijä] 13.5.2022 klo 20.22 
Во-первых там уже есть интегрированный перевод, не знаю насколько актуальный. Во-вторых разрабы часто что-то меняют и не все из них готовы постоянно обновлять переводы. Большинство напрямую просят делать переводы отдельно.
WAKE UP 13.5.2022 klo 8.40 
@Animal Mind А почему просто не отправил переводы разрабам, чтобы они их интегрировали?