月球坠落时 Moon Fall

月球坠落时 Moon Fall

Not enough ratings
Xpatch 적용 가이드 (한국어)
By ミトラ
月球坠落时 Moon Fall의 Xpatch 공유 및 적용 가이드입니다.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Xpatch 적용 가이드 (한국어)
月球坠落时 Moon Fall은 상점 페이지에서는 일본어를 대응한다고 기재되어 있지만,
게임을 실행 시 옵션에서 일본어로 변경하여도 텍스트는 중국어로 출력될 겁니다.

또한 실행해도 정작 게임 본편은 플레이할 수 없습니다.
스팀에 등록된 月球坠落时 Moon Fall은 릴리스하기 위해 만들어진 보너스 시나리오만 수록되어 있거든요.

이 두 가지를 해결하려면 패치를 적용해야 합니다.

이 패치를 적용 시 게임 본편의 플레이가 가능해지며, 일본어로 출력이 됩니다. (단 패치 적용 전 혹은 적용 후라도 수록되어 있는 보너스 시나리오는 일본 현지화 되지 않아 중국어로만 플레이 가능합니다. 그러나 이 보너스 시나리오는 주인공인 카오루와 하루키의 만남을 보완하는 이야기인지라 중요도가 그렇게 크지 않습니다.)

공식 무수정 패치 [drive.google.com]

패치 적용법은 압축을 풀고 StreamingAssets 폴더를 MoonFall_Full_Data 폴더 안에 넣으면 끝납니다.
(steamapps\common\MoonFall\MoonFall_Full_Data)

그 후 게임을 실행하여 옵션에서 다시 일본어를 선택하면 게임 본편은 일본어로 무사히 출력되는 걸 확인할 수 있습니다. (정사 장면 전부 무검열)

또한 일본어로 출력 후, 투컨트롤로 후킹이 가능합니다.

게임 실행 후 투컨으로 UnityPlayer.dll@UnityCrashHandler32@.assets 엔진 패턴 적용 시 한국어로 출력됩니다.

3 Comments
Stringphy [Kor] 30 Nov, 2021 @ 5:52am 
스팀 문폴 1.05 버전에서 일본어 패치는 잘 작동하나, 게임실행후 투컨으로 후킹할 프로세스 목록에 뜨지 않습니다. 게임설치폴더에서 게임화일을 실행시키려 해도 스팀앱을 통하지 않으면 실행불가입니다. 한글번역볼려면 다른 묘수가 필요한거 같습니다 ㅡ.ㅜ
Stringphy [Kor] 25 Aug, 2021 @ 7:02am 
아직 게임 구매전이긴한데 유용한 정보 잘 보았습니다. 다른 게임 평가들도 잘 읽어보았습니다 :steamthumbsup:
Mosses 11 Mar, 2021 @ 2:39am 
awesome!!!!

:Succubus_Love: