訂閱以下載
[天邈]突击小队2 繁体中文语言包

* 如要回饋問題或提供建議， 請發表到（上方）“討論”板塊中， 以免被口水淹沒。
* 更新記錄請點擊上方“改動說明”查看。
* 本作品包含的內容為天邈漢化組原創，任何未經授權的使用都涉及違反《Steam創意工坊法律協定》。

=== 玩家必讀 ===

• 這裡是“天邈漢化組《戰士：突擊小隊2》漢化包-創意工坊版”的發佈頁，由本人代表天邈漢化組在此處進行發佈，是官方發佈的版本，會隨遊戲版本更新及時更新。
  
• 本漢化包是以MOD形式安裝到遊戲中的。
  
• 由於在《突擊小隊2》中製作方已經修改了多人遊戲時MOD的驗證方式，不影響遊戲核心資料的MOD多人遊戲時不再要求必須卸載，也不必與主機載入的MOD完全一致，因此本漢化包可以完美支持多人遊戲。（已驗證可以正常連線）
  
• 如果你在安裝此MOD前還安裝了其他MOD，可能需要注意一下MOD的載入優先順序，以免與其他MOD造成衝突，詳情請參閱「載入優先順序」。
  
• 漢化包另有“安裝版”，相比“創意工坊版”各有優劣，另外注意，由於官方MOD政策變動，使用任何MOD將導致在當前版本不能解鎖成就(2015/3/15)而“安裝版”無此問題，詳情請參閱「安裝版與創意工坊版的區別」。
  
• 由於遊戲本身和漢化方式的原因，漢化包存在一些無法解決的問題，在你有任何問題前，請先參閱「已知問題」部分。
  
• 如果你想製作中文MOD，或者漢化國外MOD，請參閱「中文工具」部分。

=== 製作人員 ===
天邈漢化組
監製 eason001
技術 urf
翻譯 saukopf
校對 urf
美工
封包 eason001

=== 安裝使用 ===
此處說明以英文版介面為准。
① 訂閱並下載此物品。
②* 等待下載完畢後進入遊戲。
③ 在主介面打開Options（選項） -> MODS。
④ 在左側的列表中找到 mow_cht 這一項，然後點擊“>>”將此項移動到右側。
⑤ 點擊Apply（套用）完成安裝。
* 如果你是在遊戲中訂閱的，現在無需重新啟動遊戲（可以在Options -> Workshop介面查看下載進度，下載完成後記得勾選本MOD後面的方框）。

=== 載入優先順序 ===
* 2.0版漢化已經很少會與其他MOD產生衝突，如果你現在沒有遇到問題，完全可以跳過這部分內容。
* 另：此部分也適用於其他MOD間產生衝突的情況。
如果你不想玩任何MOD（即創意工坊中的其他內容），請無視這一部分。
- 何為“載入優先順序”？
簡單來說就是載入順序，先載入的優先順序低，後載入的優先順序高。當你同時啟用多個MOD時，如果這幾個MOD中都含有同一個檔就會產生衝突，這時遊戲將唯讀取高優先順序的檔。
如果本漢化包與其他MOD衝突，可能會造成的問題就是：部分文本無法顯示、亂碼、字型大小錯亂、等等。
- 要防止出現衝突，建議將漢化包設置為最低載入優先順序。
做法也不難。現在MOD清單中的MOD雖然會按照字母順序排列，但卻是按照你曾經啟用MOD的順序載入，先啟用的MOD優先順序低，後啟用的優先順序高。
在 選項->MODS 介面中，已啟用MOD列表裡，請先點擊“<<”將所有MOD設為未啟用狀態，然後先啟用本漢化包，等漢化生效後再啟用其他MOD即可。*
* 當前版本的遊戲尚不支援直接修改載入優先順序。建議不要同時啟用過多MOD，以免發生衝突。

=== 安裝版與創意工坊版的區別 ===

安裝版：
- 優點

• 有安裝嚮導
  
• 不需要考慮載入優先順序問題且相容性更好
  
• 可以正常解鎖成就

- 缺點

• 不能自動更新
  
• 每次更新都要下載新版本並再次安裝

創意工坊版：
- 優點

• 只需要安裝一次
  
• 更新通過steam自動推送
  
• 將比安裝版更新更快

- 缺點

• 需要一個手動載入步驟
  
• 由於使用了MOD方式需要考慮載入優先順序問題
  
• 不能解鎖成就（現在版本的遊戲存在此問題，但以後可能會有變動）

* 除以上區別外，兩個版本效果完全相同。

=== 安裝版下載 ===
http://gtm.steamproxy.vip/groups/tianmiao

=== 已知問題 ===
① 擊傷坦克特定部位時，冒出的提示卻是其他部位。
- 多發生在多輛坦克同時被擊傷時，這是遊戲本來就存在的問題，與本漢化無關。
② 玩家昵稱中有些字元顯示為“？”。
- 這些字元超出了字形檔的支援範圍，目前漢化只支持簡體繁體的常用字和符號以及一小部分生僻字。
（注意，不管你使用的是支援範圍內還是範圍外的中文字元，在未安裝漢化包的玩家那裡都會顯示為“？”）

=== 中文工具 ===
舊版本的中文工具已經不能用於2.0版本漢化。
在遊戲版本更新到3.200版後，遊戲已改為使用unicode，現在將文本保存為utf-8編碼即可在遊戲中顯示中文，但遊戲對中文支持仍然不是很友好，如果你想在遊戲中更好的顯示中文仍需要使用中文工具。
下載與使用：http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e5e69830102vxxl.html