Crysis
Pas assez d'évaluations
Английская озвучка + русский текст
De SaintsEagle
Всем привет!
Изначально при установке игры нам доступна только русская версия игры,и сменить язык озвучки персонажей не представляется возможным(только изменив язык игры на английский в свойствах steam,но в таком случае и меняется язык интерфейса), но я помогу вам сделать так, что бы убогий российский дубляж, недоработанный техничесски и портящий всю атмосферу восприятия от игры сменился на английскую оригинальную озвучку,не изменяя при этом язык текста
Вы можете насладится ей,ведь в игре можно включить субтитры!
   
Récompenser
Ajouter aux favoris
Favoris
Retirer des favoris
Качаем файл
Первое,что вам нужно будет сделать,это скачать этот архив[drive.google.com] и открыть его
Перекидываем архив
В архиве вы увидите два файла-russian.pak, russian1.pak
Далее вам нужно найти папку с установленной игрой ,в ней открыть папку Localized (Steam>steammaps>common>Crysis>Game>Localized) и перекинуть в нее эти файлы с подтверждением замены.Далее заходим в игру,проверяем работоспособность.Если вы все сделали правильно,у вас будет тот же русский текст,но с оригинальной озвучкой.
Не забудьте включить субтитры в настройках игры)
Заключение
Хотелось бы отметить,что данный способ работает как для GOG-версии игры,так и для пиратской
Обо всех проблемах сообщайте в комментарии,помогу всем,чем смогу)Открыт к сотрудничества и поддержке,приму любую помощь в виде Гифтов или шмота с инвентаря:
https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=100897483&token=cyHWpqjy

Приятной всем игры в лучший шутер!

Руководство для Warhead:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2563892404

Руководство для Remastered:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2912003942
24 commentaires
SaintsEagle  [créateur] 17 janv. 2024 à 6h34 
но к ремастеру тоже есть и оно прямо над моим комментом, внимательнее надо быть)
SaintsEagle  [créateur] 17 janv. 2024 à 6h34 
хааххахаха нет
Klyuch 15 janv. 2024 à 23h52 
эхх.. спрашивается, и нафига они так сделали.
Кстати, думал, что это и есть руководство к ремастеру)) не понял сначала
SaintsEagle  [créateur] 15 janv. 2024 à 8h37 
Тэээак. Короче они поставили защиту на файлы локализации в духе той что была в ремастере второй части.Я кнш могу обойти её, но руководство не особо пользуется популярностью, так как все сейчас идут в Remaster. Если кто-то зашлет значков Steam на сумму 1000 итого, то возьмусь, ибо работы не на 5 минут
SaintsEagle  [créateur] 14 janv. 2024 à 14h52 
завтра гляну
SaintsEagle  [créateur] 14 janv. 2024 à 14h51 
блэт)))Ладно, на днях скачаю посмотрю своими глазами что они там наворотили. Ставлю 80% что пофиксить можно будет
Klyuch 14 janv. 2024 à 14h47 
Да, русификатору жопа)
SaintsEagle  [créateur] 14 janv. 2024 à 11h23 
Походу обновы и сломали русик. Вообще не ясно зачем они обновляют ориг а не ремастер. Попробуй заного переустановить руссификатор
Klyuch 14 janv. 2024 à 10h41 
На сегодняшний день, половину текста в игре либо заменена на соседей, либо выглядит как-то @bind_knopka_ebat, за то звук работает)
есть идеи как пофиксить текст? на днях пару обнов было в Крайзисе, не знаю, каких
SaintsEagle  [créateur] 14 janv. 2023 à 2h21 
просто переустанови игру.Это исправит проблему