Bu ay başında gerek oyun, gerek espri anlayışıma yön veren ve aynı zamanda Telltale Games'in popülerleşmesine neden olan Sam & Max serisinin ilk sezonu yeni grafiklerle güncellendi. Bunun üzerine geçtiğimiz hafta üniversite derslerimden kalan boş vakitlerimi bende yeri çok özel olan bu oyunu çevirmeye harcadım. Telltale klasiği olan bölüm sistemi sayesinde, hem sizleri hem de son sınıf yoğunluğu sebebiyle kendimi mağdur etmemek amacıyla çevirileri bölümler halinde yayınlamaya karar verdim. Bölümlerin arasını çok uzun tutmamayı umuyorum.

YAMA NOTLARI

• Yama GOG ve Steam'in güncel sürümlerinde denenmiştir (1.0.0.1).
  
• Yama yalnızca ilk bölümü içermektedir. Diğer bölümler aralıklarla yayınlanacaktır.
  
• Kurulum aşamaları indirilen dosyada belirtilmiştir.

GÜNCELLEME NOTLARI

• v.1.0 - Yama yayınlandı, birinci bölümün çevirisi tamamlandı. (17/12/20)
  
• v.1.1 - Çeviri hataları ve yazım yanlışları düzeltildi. (23 satır) (18/12/20)

ÇEVİRİ

• Mert KILIÇ

TEST

• Yaşar Atilla ÖZGÜRAY
  
• Sezgi TAMER

(2968 satır çevirildi)

DonanımHaber konusundan indirebilirsiniz.[forum.donanimhaber.com]

(Çeviri Durumu: %5)
(Tahmini Çıkış Tarihi: Aralığın Son Haftası!)

Herkesin daha iyi bir deneyim edinmesi için lütfen karşılaştığınız hataları bildirmekten çekinmeyin.