ESP: Se accede de la siguiente forma:

EN: It is accessed of the next way:



ESP: Una vez seleccionéis esa opción volvéis al mismo lugar, y os aparecerá una lista de opciones de rendimiento y gráficos.

EN: Once you select that option, you return to the same place, and a list of performance and graphics options will appear.

ESP: Para conseguir todas las imágenes CG debes completar el juego mediante las 2 rutas, para esto es requerido el DLC.

EN: To get all the CG images you must complete the game through the 2 routes, for this the DLC is required.




ESP: También podéis usar esto.

EN: Also you can use this.

Begin
Good morning
(Start the game)
(Empieza el juego)

Play it in English!
Try playing it in English!
(Start a game with the language settings in English, you don't have to finish it just start it)
(Inicia una partida con los ajustes de idioma en Inglés, no hace falta terminarla solo empezarla)

Play it in Japanese!
Try playing it in Japanese!
(Start a game with the language settings in Japanese, you don't have to finish it just start it)
(Inicia una partida con los ajustes de idioma en Japonés, no hace falta terminarla solo empezarla)

Play it in Chinese!
Try playing it in Chinese!
(Start a game with the language settings in Chinese, you don't have to finish it just start it)
(Inicia una partida con los ajustes de idioma en Chino, no hace falta terminarla solo empezarla)

Happy Birthday!
Clear Chapter 1
(Completa el capítulo 1)

Hot Spring Joys
Clear Chapter 2
(Completa el capítulo 2)

Making the Best Cake
Clear Chapter 3
(Completa el capítulo 3)

Where it All Began
Clear Chapter 4
(Completa el capítulo 4)

Merry Christmas
Clear Chapter 5
(Completa el capítulo 5)

New Decision
Clear Chapter 6
(Completa el capítulo 6)

The Jiggle
Boing Boing
(Press the letter P in a scene with animated characters)
(Pulsa la letra P en una escena con personajes animados)

Pet Vanilla
Petted Vanilla
(Acaricia a Vanilla)

Pet Shigure
Petted Shigure
(Acaricia a Shigure)

Pet Maple
Petted Maple
(Acaricia a Maple)

Pet Azuki
Petted Azuki
(Acaricia a Azuki)

Pet Chocola
Petted Chocola
(Acaricia a Chocola)

Pet Coconut
Petted Coconut
(Acaricia a Coconut)

Pet Cinnamon
Petted Cinnamon
(Acaricia a Cinnamon)

Pet Fraise
Petted Fraise
(Acaricia a Fraise)

El parche con la traducción al español está finalmente listo, dejo un enlace a la página de los creadores: Página de los Fansub[sharin-sub.blogspot.com]
Abajo dejo una muestra y como se instala.

Primero:

Ir al enlace que he dejado al comienzo de esta sección, el cual os llevará a la página de Sharin-Sub.

Segundo:

Bajar y hacer click en el enlace.

Tercero:

Una vez en GitHub pulsar SOLO en "Patch" para descargar el parche.

Cuarto:

Descomprimir el parche.

Quinto:

Arrastrar el archivo a la carpeta de instalación del juego en mi caso:(\SteamLibrary\steamapps\common\NEKOPARA Vol. 4)

Último paso:

Iniciar el juego.

ESP: No olvides valorar la guía si te ha gustado.
¡Esta fue la primera guía para Nekopara Vol.4 en steam!

EN: Don´t forget to rate the guide if you liked it.
¡This was the first guide for Nekopara Vol.4 on steam!