Store Page
Overgrowth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Overgrowth

Store Page
Overgrowth > Guides > EgokaP's Guides
58 ratings
Русификатор Overgrowth
By EgokaP
Любительский русификатор сделанный мной лично. Перевод не полный!
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
EgokaP
Offline
Category: Game Modes, Maps or Levels, Modding or Configuration, Story or Lore, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
17 Nov, 2020 @ 6:15am
19 Nov, 2020 @ 8:26am
2,821 Unique Visitors
59 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка 
Проблемы русификатора 
Помощь 
Comments
Установка
Переведены только основные две кампании "Overgrowth" и "Lugaru: - СКАЧАТЬ[yadi.sk]
Инструкция:
1. Заходим в папку с игрой;
2. Необязательно делаем резервную копию (русификатор не работает с модами);
3. Копируем все файлы из архива в папку "Data" с заменой;
4. Наслаждаемся.


















Русификатор создан админом паблика "Overgrowth - Фан группа[vk.com]".
Проблемы русификатора
1. Встречается текст в виде случайных букв к примеру "Дуае ьщгыу игеещт ещ сщтештгу" это значит нажмите левую кнопку мыши :D
2. Если будете устанавливать карты из мастерской или ещё откуда-то для прохождения, то у вас текст будет в виде отсебятины. Для исправления просто сделайте проверку кэша в стиме или удалите русификатор вручную;
3. Русификатор не поддерживает цифры, так что я просто писал всё словами;
4. Весь текст приходиться писать русскими буквами, но английской раскладкой. К примеру, слово "Тернер" нужно написать так "Nthyth".
Помощь
Кто желает помочь с переводом ещё двух кампаний в игре - Therium 2 и Drake's Story, прошу писать в комменты сюда.
49 Comments
< >
Krimator 17 Jul @ 7:50pm 
хотя бы ЗНАЧИМЫЕ СЛОВА Можно было сделать
Krimator 17 Jul @ 7:50pm 
я не понимаю обучение блять что за хуйня
Femenist 22 Sep, 2024 @ 10:19am 
Сделайте норм обучение, а не Дуае оаладсломал
9 см монстр 29 Mar, 2024 @ 7:33am 
после переноса файлов не запускается игра
выгу выгу выгу 2 Aug, 2023 @ 12:14pm 
Сделал всё по инструкции, но всё равно вылетает
ZXC_Ch1llBachira743 2 Nov, 2022 @ 6:04am 
На самом то деле мне нравится перевод но только было бы славно если не было путаницы в обучении:sacrificed:
-IlyaN- 28 Sep, 2022 @ 4:12am 
Я не знаю сколько времени было потрачено на это, но можно было потрать побольше времени и сделать нормально, чтобы играть было комфортно. И я сейчас не имею в виду перевод всёх сюжеток, я имею в иду моменты которые можно было перевести, но по какой-то причине их решили оставить в виде мешанины из букв. Я не знаю как это делалось и насколько это сложно, но я уверен что можно было сделать лучше.
Draco rerum 7 May, 2022 @ 12:17pm 
классно теперь это может стать хоть чем то большим чем убивалка времени а для человека не знающего англиский впринципи что так что этак подсказки
[DC]hearteaterz 22 Apr, 2022 @ 8:48pm 
люди подскажите как исправить диалоги а то они у меня ыпыиьафимобирооооыалальи
membrosekko 7 Mar, 2022 @ 5:47pm 
Скажу честно!Автору респект и уважаха за его труд!!!Молодец,так держать!!!