1. Скачать файл с русификатором:
https://mega.nz/folder/tzNC2QxC#345IOdGblVQtOR3t7wJbaA
Присутствует перевод для следующих платформ: Steam. SteamDeck, EGS и GOG
Перевод обновляется каждую субботу.
2. Устанавливать в папку игры, примерный адрес —
D:\SteamLibrary\steamapps\common\Sunless Skies. Убедитесь, что установщик не
задублировал Sunless Skies в конце адреса. Иначе инсталлятор создаст подпапку Sunless
Skies и никакой русификации.

3. Если это ваша первая установка, можете переходить к пункту 5. Если нет, то:

4. Перед установкой новой версии переходим в папку игры и запускаем файл ехе-шник
SunlessSkiesFolderCleaner. Если что, эта програмка чистит предыдущую установку
русификатора и папку LocalLow, куда Sunless Skies зачем-то выгружает копии своих ассетов.

5. Запускаем игру. Местами даже уже наслаждаемся, но перевод очевидно не совершенен.
Так что никаких гарантий! =)

1. Зайдите в библиотеку стим, на панели слева в списке игр найдите Sunless Skies (для
удобства можете воспользоватся поиском). Кликнете правой кнопкой мыши на игре и
выберите опцию "Свойства"


2. В открывшемся окне слева выберите вкладку "Локальные файлы", после справа нажмите
"Обзор...". Откроется папка с игрой. Вверху в адресной строке будет указан путь к игре.

Так-как ребята из Starlight Stories прекратили работу- эстафету перехватила новая команда переводчиков. Если вы желаете помочь с переводом или просто порадовать работяг добрым словом- пишите в их группу ВК:
https://vk.com/sunless_skies_ru