В SCP SL вышло хэллоуинское обновление.В этом обновлении добавили декорации,изменение скинов и SCP 330.
Но в русской локализации нет хеллоуинских наименований классов,несмотря на то что на английской версии есть.
Так вот я решил перевести названия классов в русской локализации.

Вот перевод всех классов
Мистер Орешек
Лабораторная крыса
Жуткий призрак
Тупица Ларри
Охотник за привидениями — Научный Сотрудник
Доктор Кьюр
Безумный ученый
Вирус
ТУМАН
Вендиго
Монстр Доктора Кьюра
Охотник за привидениями — Лейтенант
Охотник за привидениями — Командир
Охотник за привидениями — Кадет
ОБУЧЕНИЕ
Охотник за привидениями — Охранник
Зеленая адская гончая
Фиолетовая Адская гончая

Чтобы перенести перевод классов вам нужно:
Открыть локальные файлы игры
Перейти в папку Translations
Выбрать папку ru
И открыть текстовый документ Class_Names
Вы копируете перевод классов выше и вставляете,заменяя стандартный перевод.
PS - Скопируете на всякий случай оригинальный перевод.Ибо после ивента останется хэллоуинский перевод классов.

До


После