Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
제보 감사합니다. 비슷한 내용을 네이버 토탈워 포럼에서 본 적이 있는 것 같네요. 저한테는 외계어 수준의 내용이라 ㅎ...
이 모드 지명을 바꾸는 것은 상당히 복잡한 문제입니다. 샌드박스, 역사적 모드 와 이 모드, 그리고 샌드박스 구글 쉬트 및 제가 개발하는 환경 속의 지명 등을 모두 같이 바꿔서 업데이트 해야 하죠. 10여개 이상의 파일과 3개의 모드를 수정하고 업데이트하고, 업데이트 내용을 공지+가이드 수정하는 꽤 큰 작업이라, 다음 샌드박스 모드 업데이트에 맞춰서 이 모드도 같이 업데이트 하겠습니다.
越巂는 한서 안사고주에서 「巂音先蘂反」(巂의 반절은 先蘂反), 「巂音巂」(巂의 음은 巂와 같다)로 되어있는데, 蘂는 현대 한국 한자음으로는 "예"이지만 역시 당운이나 집운에서는 如壘切(재구음 '우')이기 때문에 독음이 '수'가 됩니다.