PT-BR:
Epigenesis é um game multiplayer onde o objetivo principal é plantar a semente de seu time na base do adversário, caso isso não aconteça durante o tempo normal de jogo, o time vencedor é aquele que fizer mais gols, caso o empate persista, o jogo entra no modo Sudden Death.

O jogador deve-se mover pelas plataformas do mapa, se cair, terá 5 segundos para respawn em sua base, no modo Sudden Death este tempo aumenta para 20 segundos.

English:
Epigenesis is a multiplayer game where the main objective is to plant the seed of your team in the opponent's base, if this doesn't happen during normal game time, the winning team is the one that makes the most goals, if a tie still remains, the game goes Sudden Death mode.

The player should move through the platforms of the map, if dropped, the player will reappear in 5 seconds in the base, in Sudden Death mode this time increases to 20 seconds.

PT-BR:
Como dito, o objetivo principal do game é plantar a semente do seu time na base do adversário, mas como conseguir estas sementes?

English:
As said, the main objective of the game is to plant the seed of your team in the opponent's base, but how to get these seeds?



PT-BR:
A cada gol que você faz, você ganha uma semente, sendo que a primeira deve ser plantada proximo à sua base. Para chegar a base inimiga seu time deve ir dominando as bases formando uma ligação (mapa abaixo era apenas nas versóes anteriores).

English:
Every goal that you make, you earn a seed, and the first should be planted next to your base. To reach the enemy base your team must go dominating the bases forming a bond (map below was only in previous versions).



PT-BR:
As bases que você pode plantar a semente estarão marcadas com um circulo azul claro.

English:
The bases you can plant the seed will be marked with a light blue circle.

PT-BR:
Existem 6 tipos de plantas que se pode escolher no menu "customize", porém, no game você poderá escolher apenas entre 3, organizadas em 3 Presets que são escolhidos antes do inicio da partida com as teclas 1, 2 ou 3 (controle padrão). Após plantadas, devem ser ativadas com o click direito (controle padrão), caso for do adversário, pode-se utilizar o click direito (controle padrão) para desativa-las.

English:
There are 6 types of plants that you can choose in the menu "customize", but during the game you can only choose 3, organized in 3 loadouts that are chosen before the start of the match with the keys 1, 2 or 3 (default control). Once planted, they should be activated with the right mouse button (default control), if it belongs to the opponent, you can use the right mouse button to disable them.

PT-BR: A Ramp cria uma rampa que quando ativada aumenta a velocidade dos jogadores de seu time ao andarem por ela. Normalmente utilizadas para ataque, facilitando o acesso ao gol inimigo.

English: Ramp creates something like a bridge which when activated increases the speed of the players on your team to walk on it. Commonly used for attack, providing easier access to enemy goal.

PT-BR:
A Mortar é uma planta geralmente utilizada para defesa, onde seus tiros são de longa distancia e seguem até a direção do adversário. Ao acertar o chão, caso o inimigo passe pelo tiro ou for acertado, o mesmo fica impossibilitado de pular por um tempo.




English:
The Mortar is a plant commonly used for defense, where your shots are long distance and follow the direction to the opponent. When hit the ground if the enemy pass through the shot or get hit, it is unable to jump for a while.

PT-BR:
A Turret é uma especie de canhão que aponta diretamente ao adversário mais proximo, onde seus tiros primeiro atrai e ao explodir afasta. Usado tanto para defesa, defendendo o gol, quanto para ataque, atrapalhando a saida do adversário.

English:
The Turret is a kind of cannon that points directly to the nearest opponent, where the projectile first attracts and blasting away.

PT-BR:
A Trench gera um campo de defesa por um tempo limitado para aqueles que passam por cima, este campo de defesa acompanha o jogador.

English:
The Trench generates a defensive shield for a limited time for those who pass over, this shield follows the player.

PT-BR:
A Smokescreen cria uma curtina de fumaça assim que o adversários se aproxima, onde o impossibilita de ver através. Utilizada especificamente para defesa, pois a fumaça não afeta seu time.

English:
The Smokescreen creates a curtain of smoke soon as the opponents approaches, which makes it impossible to see through. Used specifically for defense because the smoke does not affect your team.

PT-BR:
Semelhante à Trench, porem ao invés de um tempo limitado, cria um escudo assim que alguem de seu time chega perto por tempo ilimitado.

English:
Similar to Trench, however instead of a limited time, creates a shield for unlimited time once someone from your team comes close.

Atributos são melhorias que pode ser adicionado junto a cada planta. Existe 5 tipos de atributos, que são ativos assim que a semente for plantada.