1) È una traduzione amatoriale, e l'ho realizzata in totale solitudine. Potreste quindi trovare errori e ineleganze. In tal caso, segnalazioni su errori e suggerimenti saranno benvenuti.

2) La seguente traduzione sovrascrive quella tedesca. Se volete perciò switchare tra l'inglese e l'italiano, nessun problema. Se volete il tedesco dovete ripristinare la versione originale.

Scarica l'archivio dal seguente link:

mediafire
*punto*
com
*slash*
file
*slash*
w8v193vfvnkwfn8
*slash*
TJD.rar
*slash*
file

Troverete tre cartelle, una per ogni capitolo, e il tool per installare la traduzione.
Estraete la cartella TJD2 e l'eseguibile.
Aprite l'eseguibile.
Cliccate su "Import".
Sfogliate la cartella di installazione del gioco che di default dovrebbe essere
"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Journey Down Chapter Two"
e selezionate il file jd2.gob
Selezionate la cartella che avete estratto dall'archivio, ovvero "TJD2".
Al termine del processo di importazione premete Invio per chiudere il tool.
Andate nella cartella di installazione del gioco. Rimuovete o spostate altrove il file "jd2.gob". Rinominate il file appena creato "jd2.gob.NEW" in "jd2.gob".

Fate partire il gioco e selezionate "ITA" dal menù principale per attivare i testi in italiano.

Buon Divertimento

Ringraziamenti a
Miguel "Sheen" Ávila per la segnalazione dell'editor.
"Delutto" , creatore del Tool