Store Page
Torment: Tides of Numenera
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Torment: Tides of Numenera

Store Page
Torment: Tides of Numenera > Guides > EFG.Wenex ヽ(´ー｀)ノ's Guides
Not enough ratings
Jak zmienić Polski dubbing na Angielski nie ruszając języka dialogów.
By EFG.Wenex ヽ(´ー｀)ノ
Hej!

Dzisiaj pokażę Wam jak zmienić Polski dubbing na Angielski nie ruszając języka dialogów. Tak na prawdę nie jest to aż takie trudne, ale pomyślałem że niektóre osoby mogą sobie nawet nie zdawać sprawy że jest to możliwe. Lub nie wiedzą jak się bawić z takimi plikami. Osobiście uważam, że Polski dubbing w tej grze nie należy do najlepszych, więc chciałem go zamienić na Angielski nie ruszając przy tym polskich dialogów. Po 10, 20 minutach zmagań udało mi się osiągnąć zamierzony efekt.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
EFG.Wenex ヽ(´ー｀)ノ
In-Game
STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Category: Modding or Configuration
Languages: Polish
Posted
Updated
16 Aug, 2020 @ 10:23am
11 Sep, 2020 @ 6:45pm
281 Unique Visitors
2 Current Favorites
Guide Index
Overview
Wprowadzenie 
Jak to zrobić 
Comments
Wprowadzenie
Zanim zaczniemy zalecam zrobić kopię zapasowe folderów których będziemy używać. W przypadku gdy na przykład ktoś chciałby wrócić do poprzedniego języka audio, lub gdyby coś się popsuło.
Jak to zrobić
Więc oto jak to zrobić:

1. Znajdź główny folder Tides of Numenera, który powinien znajdować się w ...\Steam Games\steamapps\common\Torment Tides of Numenera\. Najłatwiej jest go znaleźć poprzez wejście do biblioteki Steam, znalezieniu gry, prawy przycisk myszy i "browse local files". Kiedy już będziesz w głównym folderze powinieneś zobaczyć to:



2. Teraz jak już jesteś w głównym folderze, musisz wejść do tego specyficznego folderu który lokalizuje się w ...\WIN\TidesOfNumenera_Data\StreamingAssets\Audio\GeneratedSoundBanks\Windows\



3. W Folderze Windows powinieneś zobaczyć 2 foldery z plikami audio; jeden Polish drugi English (US). Wejdź do folderu English (US) -> skopiuj wszystkie pliki w folderze -> wróc i wejdź w folder Polish -> (WAŻNE) usuń wszystkie pliki (WAŻNE) i wklej skopiowaną zawartość.




4. Voila! Gra teraz myśli że ma używać angielskiego audio mimo to że masz ustawiony polski język gry. Ta metoda oczywiście działa też w drugą stronę, jeśli ktoś sobie zażyczy. Czyli Angielskie dialogi i Polskie audio. Wystarczy zamienić foldery w punkcie 3 (kopiujesz z Polish do English) i jest taki sam efekt.

Dzięki za przeczytanie mojego guide, mam nadzieję że pomogłem paru osobom :D
6 Comments
< >
EFG.Wenex ヽ(´ー｀)ノ  [author] 7 Jun @ 11:53am 
@Lechiander, najs! Nie ma sprawy
Lechiander 7 Jun @ 11:17am 
Dziękować! Przydało się! :easy:
EFG.Wenex ヽ(´ー｀)ノ  [author] 27 Feb, 2022 @ 1:24pm 
@AqualInferus, nie pomogę. Sory.
AquaInferus 27 Feb, 2022 @ 12:28pm 
a znasz może metod na Taki problem że jak się powiększy w mieni rozmiar tekstu na opcje bardzo duży to w opisie sterownia znika własnie opis co robi jaki przycisk i to osobiście jest problem dla mnie bo muszę mieć na max ale wtedy nie wiem za co odpowiada jaki przycisk i muszę zmniejsz interfejs a potem zwiększać . słaby wzrok i muszę mieć te bardzo duże
EFG.Wenex ヽ(´ー｀)ノ  [author] 26 Feb, 2022 @ 11:40am 
@AquaInferus, osobiście nie podoba mi się polski dubbing w tej grzę, preferuję angielski, ale z drugiej strony gry tego typu, które wymagają dużo czytania są przyjemniejsze jednak jak grasz w swoim ojczystym języku. Także ten guide to po prostu rozwiązanie mojego problemu, a i zgaduję że komuś innemu też pomógł.
AquaInferus 26 Feb, 2022 @ 7:51am 
dlaczego ma sobie utrudniać grę i ustawiać angielski