Hola, insectos. SHODAN ha aparecido y ha notado discrepancias en el sistema de traducción de datos del juego a raíz de la modificación del motor gráfico del juego. Por lo que, como "hackers", nuestro deber es siempre estar al pendiente de estas modificaciones y actuar ante ellas a nuestro favor... Ayuda, por favor. Que pena me da esto.

A disposición del Clan DLAN, la primera traducción salió a la luz y aportó apoyo general para las tres versiones del juego. Sin embargo, ahora, la versión del Enhanced ha pasado a ser obsoleta por completo con la ultima y definitiva actualización. Es por eso, que, gracias a "Darkpadawan", esto se resolvió.

Gracias a los pasos descritos por "Darkpadawan", procederemos a obtener la traducción y la instalaremos siguiendo los pasos a continuación:

Acceder al link dispuesto y descargar el archivo. Foro de Clan DLAN sobre System Shock. [www.clandlan.net]

En caso de que el link del ClanDLAN siga caido, alternativa: Drive con el archivo. [drive.google.com]


Descomprimir el archivo en "Escritorio" y cortar la carpeta "res". Vamos a trasladarla.


Entrar a "Steam", dirigirse a "Biblioteca" y seleccionar el juego.


Seleccionar "Propiedades".


Ir a la sección "Archivos Locales".


Seleccionar "Ver Archivos Locales".


Excelente. Hemos llegado al verdadero trabajo.


Abrimos la carpeta "res" (extraída del archivo descargado) y extraemos la carpeta "mods". Luego, a la carpeta extraída, la pegamos en la carpeta del juego.


Estámos en la recta final. Abrimos el juego y vamos a "Modifications".


Procedemos a seleccionar la sección "Mods" y habilitamos la traducción clickeando dos veces sobre ella.


Volvemos al menu y nos dirigimos a "New Game". Elegimos las dificultades y disponemos a disfrutar de una traducción completa de textos y menu del juego.



Disfrutar el juegazo. (OBLIGATORIO)

Gracias por leer esta guía y muchas gracias a Steam por hacer fácil su desarrollo y no bastardearme la existencia. Este juego es uno de mis favoritos y realmente merece más reconocimiento de la gente.

Como consumidores, por favor, hagan una review del juego. Realmente se la merece así como tu tiempo al jugarlo.

Y nada más. No olviden de beber agua y cuídense mucho. Hasta la proximaaaaa *Suena dubstep de fondo*