Прочитал тут о достижении этом, получить простым путём так же не смог, совет что нашёл тут - "загрузить уровень Нефрит и там умирать" не помог,не засчитывает.
Провёл исследований с помощью completionist.me и выяснил, что точно засчитывает смерть если:
1) умереть
2) выйти в главное и выйти из игры.

Это очень утомительно было делать, поэтому набросал скрипт в autoit для разрешения экрана 1920 на 1080. Чтоб всё прошло успешно:
1) Начать новую игру
2) После ролика когда получаешь управление - просто выйти.
3) Запустить скрипт (координаты ярлыка игры поправьте под свои, они во второй строчке. В моём случае это - правый верхний угол экрана, вторая строка)
4) PROFIT!