商店页面

河洛群侠传 (Ho Tu Lo Shu ： The Books of Dragon)

全部讨论截图艺术作品实况直播视频创意工坊新闻指南评测

河洛群俠傳 (Ho Tu Lo Shu ： The Books of Dragon) > 创意工坊 > gogorun 的创意工坊

477 个评价

Korean Patch

描述讨论0 留言186 改动说明

奖励

文件大小

发表于

更新日期

7.110 MB

2020 年 6 月 30 日下午 5:23

2023 年 2 月 12 日上午 1:19

50 项改动说明（查看）

24,459	不重复访客数
8,136	当前订阅者
339	当前收藏人数

订阅以下载
Korean Patch

已订阅

取消订阅

描述

업데이트 내역

22/02/02 - 검수 97% 완료
21/09/26 - 번역 및 검수 추가
21/07/05 - 번역 및 검수 추가
21/05/31 - 번역 및 검수 추가
21/05/26 - 백화화 퀘스트 번역 완료, 명후 공자 퀘스트 번역 완료, 그 외 기타 문장들 검수 추가
21/05/10 - 동료 호감도 임무 번역 추가
21/04/14 - 동료 호감도 임무 번역 추가
21/03/22 - 3/22 업데이트 반영
21/02/27 - 2/26 버그 픽스 반영, 새로 추가된 퀘스트 지문 번역 완료
21/02/22 - 2/22 버그 픽스 반영
21/02/03 - 2/1 업데이트 반영
20/08/27 - 검수 82%
20/08/12 - 1.32버전 반영
20/07/31 - 서문옥당 파트 검수 완료, 걸개료 -> 거지촌 용어 변경
20/07/19 - 목부의 풍운 파트 검수 완료, 매사냥꾼 부락 -> 매사냥꾼 취락 용어 변경
20/07/07 - 버그 픽스 반영
20/07/03 - 1.31버전 반영

주의
구독 후 바로 적용되지 않습니다.

게임을 처음 실행하셨다면 바로 캐릭터 작성 화면으로 넘어갑니다.

아무렇게나 캐릭을 작성하고 오프닝 영상과 초반 대사까지 전부 스킵한 뒤 ESC 키 -> 밑에서 2번째 항목 (回主选单)을 클릭해서 처음 화면으로 돌아갑니다.

처음 화면 상태에서 밑에서 3번째 항목 (模块选择)을 클릭하고 한글패치를 지정해서 적용해준 뒤 게임을 껐다 키면 완벽하게 적용됩니다.
이 모드는 일체의 추가 기능 없이 번역만 적용된 버전입니다.
아직 일부 미번역 및 오역 문장들이 남아있을 수 있습니다.

그래픽 패치 (★설치 권장)
게임 로고 한글화
시계 한글화
오프닝 영상, 엔딩 영상 자막
폰트
폭격, 연격, 허초, 반격, 사경 등의 특기 발동 한글화
몇몇 중문 단어들 추가 한글화

https://drive.google.com/file/d/1dhyklL65Mj-_we23VdTZ4p7dSNeNeDen/view?usp=sharing
위 링크의 파일을 하락군협전 설치 폴더에 놓고 '여기에 압축해제' 하시면 됩니다.

※ 원본 폰트 사용 시 대사 짤림 현상이 나타날 수 있으니, 폰트 적용을 권장합니다. (파일에 설명서 첨부)