HEARTBEAT

HEARTBEAT

67 ratings
HEARTBEAT Japanese Translation MOD 日本語化MOD
By FK0020
日本語化ファイル導入手順

1. 配布場所 [www.dropbox.com]から、あるいは 配布場所2 [drive.google.com]からダウンロードして適当な場所に解凍します。

2.wwwフォルダをゲーム内のフォルダに上書きコピーします。
  (例:C:\Program Files x86)\Steam\steamapps\common\HEARTBEAT)

3.ゲームを起動して日本語になっていれば完了です。

★☆ここから先は既にゲームをプレイされていた方用☆★

4.ゲーム内でセーブデータを読み込んだ後、メニュー→ファイル→言語変更→日本語と選択して
  フォントとキャラ名・プロフィールを日本語にしてください。

注意事項

・RPGツクールMV由来の不具合でゲーム画面がフリーズする場合があります。
 こまめにセーブをすることをお勧めします。

・本MODに関するお問い合わせ等はこちらのコメント欄をお使いください。

・英語版に戻す場合、先にゲーム内で言語変更からEnglishに変更してセーブしてからバックアップ、
 もしくは「ゲームファイルの整合性を確認」から復元してください。

おまけ(攻略上詰みがちな箇所など)

・キャラが加入するたびや物語が進むたびにおじいちゃんやお友達になったモグワイ、コンジャラーに会いに行くと
 専用のセリフがあります。

フロクセター森とオテチョへの道のレバー迷路がなかなか突破できない場合、チップのダッシュはWキーを押した後、
 わずかに方向を変える猶予があります、その猶予で表示された方向に入力すれば間に合います。


シルワ森深部の迷路の順路は上、左、右、下、右、下、左。

月の神殿への道のレバーは左端から左、右、左、左、右、左、左、左、右。

ねぐら城の図鑑が埋まらない場合、下水道のプラチナサーキットで猫スキャンをすれば回収可能。
21
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
MODについて
9 Comments
Hat8 23 Dec, 2021 @ 11:34am 
Nice to see a game like this getting lots of fan support.
co6ted 29 Sep, 2021 @ 6:27pm 
@FK0020
ご対応いただきありがとうございます。
配布場所2から日本語化zipをダウンロードすることができました!!
また、ガイドに従って日本語化することもできました。
FK0020  [author] 29 Sep, 2021 @ 6:01am 
@co6ted
ご不便をおかけして申し訳ございません。Dropbox側から共有アクティビティが24時間制限されていました。
配布場所2 [drive.google.com]
お手数ですがこちらのURLから導入していただけますでしょうか。
co6ted 29 Sep, 2021 @ 3:24am 
日本語化MODがあるのを知って適応させようとこのガイドに辿り着きました。
配布先URLに接続するとDropboxページに飛びますが404となってしまいます。
別の方法がありましたら教えてもらえると助かります。
FK0020  [author] 8 Aug, 2021 @ 2:21pm 
@MACHA_M
ご不便をおかけして申し訳ありません。MODを適用した後にゲームを起動し、NEW GAMEを選択して難易度選択まで行っても全部英語のままでしょうか?
Steamによって上書きされることがありますので、お手数をおかけして申し訳ありませんが、再度MODを適用して確認していただけますでしょうか。
MACHA_M 7 Aug, 2021 @ 9:04pm 
wwwデータ入れても日本語にならず、言語設定も追加されないです・・・
AzureArtism 5 Jul, 2021 @ 7:15pm 
It's pretty great to see this game getting love in the Japanese community ^_^
FK0020  [author] 16 Aug, 2020 @ 3:18am 
更新:Version1.0.2
日本語化MODにおいて未訳部分の翻訳・一部不自然な表現・誤字脱字・句読点の誤用を修正しました。
お手数ですがダウンロードリンクは変わらないので更新をお願いいたします。
FK0020  [author] 19 Jul, 2020 @ 12:34am 
更新:Version1.0.1
日本語化MODにおいて一部不自然な表現・誤字脱字・句読点の誤用を修正しました。
お手数ですがダウンロードリンクは変わらないので更新をお願いいたします。