Beyond: Two Souls

Beyond: Two Souls

52 ratings
FPS Unlock [RU/ENG/KOR]
By Vessel and 1 collaborators
18 июня состоялся релиз Beyond: Two Souls на ПК. На данный момент в игре нет возможности выставить частоту кадров выше 60, что может помешать комфортной игре пользователям с 120+ Гц мониторами. В этом руководстве я опишу способ, как можно обойти максимальный лок в 60 кадров в секунду.
(Способ был найден мною в одном из обсуждений Steam - автор сообщения дал своё разрешение на использование его метода для создания данного руководства).
P.S. Учитывайте, что изначально игра не рассчитана на частоту кадров выше шестидесяти. В играх жанра "Интерактивное кино" это, обычно, ни на что не влияет, однако я не могу предсказать, как она будет вести себя на протяжении полного прохождения.
Указанные в руководстве ссылки ведут на сайт GitHub. "Касперский" на скаченные файлы не жаловался.
-
On June 18, Beyond: Two Souls was released on PC. At the moment, the game doesn't have function to set the frame rate above 60, which may interfere with a comfortable game for users with 120+ Hz monitors. In this guide, I will describe a way to get around the maximum lock of 60 frames per second.
(The method was found by me in one of the Steam discussions - the author of the message gave his permission to use his method to create this guide).
P.S. Keep in mind that initially the game is not designed for frame rates above sixty. In games of the "Interactive Cinema" genre, this usually does not affect anything, but I cannot predict how it will behave over the full passage.
The links in the manual lead to the GitHub website. "Kaspersky" antivirus didn't complain about downloaded files.

-
6월 18일에 비욘드: 투 소울즈가 릴리즈 되었습니다. 하지만 게임에 60 프레임 제한이 걸린 상태였고, 이는 주사율이 높은 모니터를 쓰는 사람들에겐 상당히 불편한 점이었습니다.
그러므로, 해당 가이드에선 60 프레임 제한을 해제하는 방법을 설명할 것입니다.
*이 방법은 스팀 토론 페이지에서 찾아낸 것을 가이드로 옮긴 것이며, 해당 토론에서 이 방법을 찾아낸 저자(지금 한국어로 번역하고 있는 저입니다. ㅎ_ㅎ... 본 가이드에선 '공동 저자'로 표기함.)의 허가를 받았습니다.
P.S. 원본 게임 자체가 60 프레임을 넘지 않도록 디자인 되었기에 어떤 버그 같은 게 생길 수도 있습니다.(*공동 저자 첨언: 게임 끝까지 클리어 해봤는데 아무 문제 없었습니다.)
가이드 내의 링크는 깃허브(GitHub)로 연결됩니다. 'Kaspersky'를 통한 바이러스 검사 결과, 이상 없었습니다.
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Разблокировка частоты кадров. [RU]
1. В первую очередь вам необходимо скачать "FPS Patcher" от PhantomGames. В будущем она понадобится вам для того, чтобы задать параметр максимальной частоты обновления кадров ( https://github.com/PhantomGamers/BtsFpsPatcher/releases ) - первый файл прямо по ссылке "BtsFpsPatcher".

2. Затем скачать программу Steamless. Она даст вам возможность разблокировать файл запуска игры для использования "FPS Patcher" ( https://github.com/atom0s/Steamless/releases ) - также первый файл при переходе по ссылке. Он представляет из себя архив, после загрузки распакуйте его в заранее созданную папку на рабочем столе.

3. После распаковки Steamless, запустите "Steamless.exe". В открывшемся меню программы нажмите на троеточие справа от первого пункта - вам нужно будет найти папку с игрой на вашем жестком диске (Обычно это путь D > SteamLibrary > steamapps > common > BEYOND Two Souls), и выбрать исполнительный файл игры (BeyondTwoSouls_Steam.exe). После этого нажмите кнопку в самом низу меню Steamless "Unpack file". Разблокированная версия файла появится в корневой папке игры.

4. Далее откройте папку с игрой. ВНИМАНИЕ. Сначала вам необходимо переименовать РАЗБЛОКИРОВАННЫЙ ФАЙЛ на "BeyondTwoSouls.exe". Т.е. без приставки "_steam" перед ".exe". Оригинальный исполнительный файл пока что трогать не надо.

5. Откройте программу BtsFpsPatcher и укажите путь к разблокированному файлу. В пункте "Desired FPS Limit" укажите необходимую вам максимальную частоту кадров. Например, я ввёл значение "144", поскольку у меня 144 Гц монитор.

6. Удалите ОРИГИНАЛЬНЫЙ исполнительный файл в корневой папке игры. (BeyondTwoSouls_Steam.exe).

7. Далее, переименуйте РАСПАКОВАННЫЙ ФАЙЛ с "BeyondTwoSouls.exe" на "BeyondTwoSouls_Steam.exe".

8. Запустите игру и проверьте счётчик кадров.
Frame rate unlock. [ENG]
1. First of all, you need to download "FPS Patcher" from PhantomGames. In the future, you will need it in order to set the parameter for the maximum frame refresh rate. ( Https:/github.com/PhantomGamers/BtsFpsPatcher/releases ) - the first file directly from the "BtsFpsPatcher" link.

2. Then download the Steamless program. It will give you the opportunity to unlock the game launch file for using "FPS Patcher" ( https://github.com/atom0s/Steamless/releases ) - also the first file when you click on the link. It is an archive, after downloading, unzip it to a previously created folder on your desktop.

3. After unpacking Steamless, run "Steamless.exe". In the program menu that opens, click on the ellipsis to the right of the first item - you will need to find the game folder on your hard drive (usually this is the path D> SteamLibrary> steamapps> common> BEYOND Two Souls), and select the game’s executable file (BeyondTwoSouls_Steam.exe) . After that, click the button at the very bottom of the Steamless "Unpack file" menu. An unlocked version of the file will appear in the root folder of the game.

4. Next, open the game folder. ATTENTION. First you need to rename the UNLOCKED FILE to "BeyondTwoSouls.exe". So it must be without the prefix "_steam" before ".exe". You do not need to touch the original executable file yet.

5. Open the BtsFpsPatcher program and specify the path to the unlocked file. In the "Desired FPS Limit", specify the maximum frame rate you need. For example, I entered the value "144" because I have a 144 Hz monitor.

6. Delete the ORIGINAL execution file in the root folder of the game. (BeyondTwoSouls_Steam.exe).

7. Next, rename the UNPACKED FILE from "BeyondTwoSouls.exe" to "BeyondTwoSouls_Steam.exe".

8. Run the game and check the frame counter.
프레임 제한 해제. [KOR]
1. FPS 제한 해제 패치 ( https://github.com/PhantomGamers/BtsFpsPatcher/releases )
*이거 다운 받을 때 크롬이 경고를 날리면서 다운 받기 싫다던데 걍 무시하고 받았습니다. 아무 이상 없었습니당.

2. EXE를 수정 가능하게 풀어주는 도구. ( https://github.com/atom0s/Steamless/releases ) 클릭하면 assets라는 곳에 있는 'Steamless.v3.0.0.9.-.by.atom0s.7z'만 받으시면 됩니다. v 뒤에 붙는 3.0.0.9는 버전 표기이기 때문에 숫자가 다를 수도 있습니다.

3. 스팀리스(2번의 EXE 언패커.)를 실행해서 게임 경로 내의 BeyondTwoSouls_Steam.exe를 언팩 해줘야 합니다.
최상단의 '1. select file to unpack'옆의 '...'을 눌러서 게임이 설치된 경로로 들어갑니다.
(대체로, 드라이브> SteamLibrary> steamapps> common> BEYOND Two Souls로 돼있을 겁니다. 좀 더 쉽게 찾고 싶으시다면, 스팀 라이브러리에서 게임 아이콘을 우클릭 - 속성 - 로컬 파일 - 로컬 컨텐츠 폴더 보기를 하시면 바로 게임 설치 경로를 찾을 수 있습니다.)
게임 설치 경로에 들어가면 게임 실행파일(BeyondTwoSouls_Steam.exe)이 있을 겁니다. 선택해줍니다.
선택한 후 스팀리스 최하단의 "Unpack file"을 눌러주면 언팩이 시작됩니다.
(중간에 있는 '2. select plugin'과 '3. unpacking option'은 건드리지 말고 무시하시면 됩니다.)
언팩이 끝나면 게임 경로 내에 새로운 실행파일이 생기는데, UNPACK 어쩌구 하는 이름입니다.

4. 이제 중요한 부분입니다. FPS 제한 해제 패치가 좆픽씹토어 버전으로 만들어져 있기 때문에 스팀 버전은 인식을 못 합니다. 그렇기 때문에 exe의 이름을 수정해줘야 합니다.
언팩한 후 새로 만들어졌던 UNPACK 어쩌구 exe를 'BeyondTwoSouls.exe'로 이름을 바꿔주세요.

5. FPS 제한 해제 패치를 실행하여 패치를 해줍니다. browse를 눌러서 게임 경로 내의 'BeyondTwoSouls.exe'를 고르고 원하시는 FPS를 설정하신 후 patch를 누르시면 됩니다.
6. 원본 exe( BeyondTwoSouls_Steam.exe )는 삭제합니다.

7. 그리고 언팩해서 생겼던, 우리가 FPS 제한 해제 패치를 해줬던 BeyondTwoSouls.exe를 이번엔 스팀이 인식할 수 있도록 'BeyondTwoSouls_Steam.exe'로 이름을 바꿔줍니다.

8. 실행해서 제대로 되는지 확인합니다.
Запасной способ/ Another way/ 또 다른 방법. [RU]/[ENG]/[KOR]
Если вы правильно выполнили все пункты, но способ не работает или же, если вы пират , попробуйте скачать разблокированный файл сразу и заменить им исполнительный файл игры.
Предупреждение - файл по ссылке разблокирован до 144 ФПС, а также пропатчен, чтобы в игре не было чёрных полос снизу и сверху экрана.
P.S. Из-за патча на удаление полос субтитры в игре выглядят слегка растянутыми, что, в целом, не мешает комфортной игре.
Ссылка на файл - YandexDisk [yadi.sk]
Файл проверен сайтом VirusTotal [www.virustotal.com]

-
If you followed all the steps correctly, but the method doesn’t work or if you are a pirate , try downloading the unlocked file immediately and replace the game’s executable file with it.
Warning - the file is unlocked up to 144 FPS, and also patched so that the game doesn't have black bars at the bottom and top of the screen.
P.S. Due to the patch to remove bands, the subtitles in the game look slightly stretched, which, in general, doesn't interfere with a comfortable game.
Link to the file (Yandex Disk) - YandexDisk [yadi.sk]
File verified by VirusTotal [www.virustotal.com]

-
*공동 저자 첨언: 이하 부터는 단순히 러시아/영문 번역이며, 가이드 작성자 요청으로 추가하게 됐습니다. 저도 시도해보진 않았습니다.

모든 과정을 완전 정확히 했는데도 안 된다면 또는 복돌이라면... , 이미 언락되어 있는 exe 파일을 구해서 원본 exe와 교체하는 방법도 있습니다.
참고 - 이 파일은 144hz패치와 상, 하단 블랙바 제거 패치가 들어간 버전입니다.
P.S. 이 패치를 하게 되면 자막이 다소 늘어진 것처럼 나옵니다만, 크게 신경 쓰일 수준은 아닙니다.
파일 링크 (Yandex Disk) - YandexDisk [yadi.sk]
'Virustotal'을 통해 바이러스 검증 받았음. VirusTotal [www.virustotal.com]

Завершение/ Completion/ 마치며. [RU]/[ENG]/[KOR]
Если вы всё сделали верно, у вас должен был разблокироваться счётчик FPS с 30/60 на введённое вами значение в BtsFpsPatcher.
Если же ваши действия никак не повлияли на игру, убедитесь, что вы правильно выполнили пункты с четвёртого по восьмой или попробуйте запасной вариант.
Приятной игры !
-
If you did everything correctly, you should have unlocked the FPS counter from 30/60 to the value you entered in BtsFpsPatcher.
If your actions did not affect the game in any way, make sure that you have correctly completed steps four through eight or try to use second option.
Have a nice time !

-
모든 과정을 정확히 했다면, 30/60에 걸려있던 FPS 제한이 해제되어 BtsFpsPatcher를 통해 넣었던 값으로 FPS가 설정됐을 겁니다.
만약 제대로 안 됐다면, 빠트린 게 없는지 잘 확인하며 다시 시도해 보시거나 가이드에 있는 '또 다른 방법' 섹션을 참고해 보세요.
즐겜하세요!

36 Comments
Pepe 9 Jul @ 5:43pm 
Самый простой способ снять ограничение фпс - это использовать программу Lossless Scaling.
Da1te 5 Jul @ 10:49am 
Что делать если в fpspatcher не появляется exe-шник? Переименовал как надо, но его нет
Screamir58 13 Jun @ 1:57pm 
Спасибо огромное
Dean Winchester 25 May @ 1:27am 
спс осталось только полосы убрать)
1wzd 16 Apr @ 1:57am 
Ты забыл сказать нажать patch
Skyshadow 15 Mar @ 11:52pm 
Steamless после нажатия Unpack file выдает кучу ошибок. Проверил на нескольких версиях.
Poto Spencer 21 Feb @ 10:12am 
Инструкция не полная, в пятом пункте нужно в конце дописать : press "Patch" button.
Manaham 23 Dec, 2024 @ 10:50pm 
Спасибо, всё работает! Активировал адекватную вертикальную синхронизацию и игра стала плавно идти в 75 кадров! :happymeat::47_thumb_up:
CyDragonV2 28 Jul, 2024 @ 10:04pm 
I found quite the fix for those that couldn't find the Beyond 2 Souls exe just renamed it to where there's no other characters besides BeyondTwoSouls and then the exe will show up in the browsing window
rus2414 18 Mar, 2024 @ 4:39am 
Игра изначально включается в 17-20 фпс
3070
I5 12400
32 озу