(1/111)
Янь: Если ты думаешь, что сможешь так легко победить, то ты очень ошибаешься.

(2/111)
Руби: Ровно, как и ты.
Янь: Ну тогда...


(3/111)
Руби и Янь: Начнём!

(4/111)
Руби: Попробуй-ка это!


(5/111)


(6/111)


(7/111)
Янь: Хех, я попробовала. И что дальше?


(8/111)
Руби: Я ещё не закончила!


(9/111)


(10/111)
Янь: Ох, ты хочешь играть вот так...


(11/111)
Янь: Ну, тогда...


(12/111)
Янь: Давай играть серьёзно!


(13/111)
Руби: О нет...


(14/111)


(15/111)


(16/111)
Руби: (Хмм...)


(17/111)
Руби: (Я могу воспользоваться этим лесом...)


(18/111)
Янь: Щaaa!


(19/111)


(20/111)


(21/111)
Руби: Я встречу тебя на той стороне!


(22/111)


(23/111)


(24/111)


(25/111)


(26/111)


(27/111)


(28/111)


(29/111)


(30/111)
Янь: Хэй!


(31/111)
Янь: Ты не можешь просто взять и сбежать вот так!


(32/111)
Руби: Почему нет?


(33/111)
Руби: Увидимся!


(34/111)
Янь: Аргх...


(35/111)
Янь: Я иду за тобой!


(36/111)
Руби: (Мне нужно приземлиться здесь.)


(37/111)
Руби: (Прямо как...)


(38/111)
Руби: (Дядя Кроу учил меня...)


(39/111)


(40/111)


(41/111)
Руби: ("Идеальное исполнение!" - хех?)


(42/111)
Руби: (И вот она на подходе.)


(43/111)


(44/111)
Янь: (Вот ты где...)


(45/111)
Янь: Иди ко мне...


(46/111)
Янь: Красная Шапочка!


(47/111)


(48/111)


(49/111)


(50/111)


(51/111)
Руби: Я думаю...


(52/111)
Руби: ...что тебе надо остыть...


(53/111)
Янь: Погоди, чт...


(54/111)
Руби: ...Горячая голова!


(55/111)


(56/111)


(57/111)
Янь: Ох бож...


(58/111)
Янь: Агх!


(59/111)


(60/111)


(61/111)
Руби: Это всегда работает, ха-ха!

(62/111)


(63/111)


(64/111)
Руби: Хе-хе...


(65/111)


(66/111)
Руби: Что это та...


(67/111)
Руби:: О боже.


(68/111)


(69/111)
Янь: Ты знаешь, когда ты назвала меня "Горячая голова"...


(70/111)
Янь: Ты никогда не была НАСТОЛЬКО права.


(71/111)
Янь: И тебе не кажется...


(72/111)
Янь: Что в этом месте...


(73/111)
Янь: Немного холодно.


(74/111)
Янь: Давай сделаем его...


(75/111)
Янь: ТЕПЛЕЕ!


(76/111)
Янь: ИДИ СЮДА!


(77/111)
Руби: Это очень, ОЧЕНЬ плохо!


(78/111)
Руби: (Мне нужно сделать что-то или это будет мой последний бой...)


(79/111)


(80/111)
Янь: Попалась.


(81/111)
Руби: Ох нет.


(82/111)


(83/111)
Руби: (Мне нужно придумать что-то ПРЯМО СЕЙЧАС!)


(84/111)
Руби: (Это дерево!)


(85/111)
Руби: (Я могу воспользоваться им, чтобы освободиться.)


(86/111)


(87/111)
Янь: Разве ты забыла? Я сказала...


(88/111)
Янь: Ты не победишь...


(89/111)
Руби: (Это будет больно.)


(90/111)
Янь: ТАК ЛЕГКО!


(91/111)
Янь: Агх!


(92/111)
Руби: Ауч!


(93/111)
Янь: Ррррргх...


(94/111)
Руби: Я думаю... что это...


(95/111)
Руби: Ничья...


(96/111)
Руби: Что ты думаешь, сестра?


(97/111)
Янь: Я думаю, что ты права...


(98/111)
Янь: О боже! Ты в порядке, Руби?!


(99/111)
Руби: Ага!


(100/111)
Руби: Но что насчёт тебя?


(101/111)
Янь: Я в норме, спасибо!


(102/111)
Руби: Я рада слышать это! Тогда нам следует вернуться в Бикон.


(103/111)
Янь: Да, ты права.


(104/111)
Янь: Потому что если они поймут, что мы пропали...


(105/111)
Руби: Эм... Янь...
Янь: У нас могут быть...


(106/111)
Руби: Я думаю, они у нас уже есть...


(107/111)
Вайсс: Ты хочешь сказать "проблемы", я права?


(108/111)
Янь: Вайсс, Блейк, вы здесь! И... как долго?
Вайсс: Весь бой.
Блейк: И он был довольно неплох, должна признать.
Руби: Спасибо! Мы проводим спарринг время от времени, чтобы посмотреть как мы выросли и чему научились.


(109/111)
Вайсс: Это очень хорошо, но давайте поговорим об этом, когда мы вернёмся в Бикон. Потому что у нас ВСЕХ могут быть проблемы, если кто-то заметит, что мы пропали.


(110/111)
Блейк: Все понимают, что она права, да?
Янь: И я не одна зла, потому что она права опять, хах?
Руби: Хе-хе, ага!
Блейк: Хм, да.
Вайсс: У МЕНЯ НЕТ ДВУХ ПАР УШЕЙ, НО Я ВСЁ ЕЩЁ МОГУ СЛЫШАТЬ, О ЧЁМ ВЫ ГОВОРИТЕ!
Руби, Блейк и Янь: Ха-ха-ха-ха!


(111/111)
Руби: Так, что мы будем делать, когда вернёмся в Бикон?
Блейк: Мы будем практиковаться.
Вайсс: Но вы двое заслужили отдых.
Вайсс: И Руби?
Руби: Да?
Вайсс: Это был каламбур с "Горячей головой"?
Команда RWBY: *смеются*

Это оригинальный перевод моей оригинальной работы "The Sparring". Если есть хоть некоторое понимание английского, то можете почитаться оригинальную версию, где большинство шуток более... уместны...
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2085502558