Win+Rで「ファイル名を指定して実行」を開いて、「regedit」と入力しOKを押す

「コンピューター→HKEY_CURRENT_USER→Software→jacksparrow→姫麻雀」の順に開くとゲームの各種設定データが格納されているので、その中の「resolusion_h...」を開く

下の画像赤枠がエラー直前に設定した値になってると思われるので、とりあえず画像通り「1440x900.」に編集してOKを押す

レジストリエディタを閉じて、ゲームを開き、エラーが出なければ完了です！お疲れさまでした！
もしまだエラーが出るようであればさっき編集した値よりもっと小さい値を指定すれば動くと思います。（未検証）