Final DOOM

Final DOOM

Not enough ratings
原汁原味!带你领略《Final DOOM》的全部剧情(中文版)
By 冰河洗剑
DOOM的全部文字内容,极其详实,配上我个人的完整翻译,让你体会原汁原味的DOOM剧情!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
前言
Final DOOM并非正传,不是由卡马克和罗梅罗等人制作的,而是在罗梅罗的倡议下由粉丝制作的,后被id收购后销售。类似的内容还有DOOM II大师关卡(Master levels for DOOM II),只不过20个大师关卡没有包含任何故事。本作共包含TNT: Evilution和Plutonia Experiment两部分,每部分都是30个关卡,同时又都有两个秘密关卡,是DOOM II体量的两倍。我个人很喜欢Final DOOM,绝大多数地图都足够有趣,难度足够,玩起来是很爽快的。

Final DOOM引入了新的贴图、地图和音乐(亮点,配乐人后来去为DOOM 64配乐),但主要都是DOOM II的素材,武器和恶魔种类完全一样,章节和秘密关卡设置都和DOOM II差不多。两者都作为DOOM II的续集,但是两者在故事上没有任何关系,可以理解为两部分是DOOM II发生之后的两个平行世界的故事。

同样的,Final DOOM也有说明手册,两个部分的故事分开写的,各附在每一部分当中。
TNT:邪恶演化
TNT是制作组(Team TNT)的名字,evilution是演化(evolution)的变体,变o为i使得前四个字母组成邪恶(evil),游戏里不少地方都写着TNT。这一小部分的图是我在GZDOOM里截的,分辨率高于原版。说明手册中的故事如下:

尽管所有UAC的高层都死了,他们的大部分的员工一直到守门人也都死了,但是公司还是活下来了,现在正受到政府的严格监管。UAC仍然在探寻物质传送的秘密,并在大大加强的安保措施下继续实验。
UAC的基地设在木星的一颗卫星上,如果出现问题,希望更遥远的距离能够保证地球的安全。基地设有海军陆战队,准备应对一切问题。
入侵

在UAC打开第一个传送门之后不久,地狱的仆从们展开了第一次进攻。突然,从传送门中涌出带刺的,满是尖牙的,湿淋淋的科技恐怖。血肉机器挥舞着他们的带装甲的肢体,嗜血成性,四处寻找着流血的人肉来撕成碎片。他们寻找的结果就只有死亡。美国星际海军陆战队已经为这种事做好了准备,他们把死亡倾泻到地狱大军中。越来越多的恶魔集结起来,想通过无穷无尽的数量来冲垮防御。但是,仅靠数量是对付不了海军陆战队的。在传送门周围的防御阵地上,海军陆战队员们屠杀了数以百计的怪物,几乎没有损失。
如同开始的那么突然,入侵也突然结束了。最后一个燃烧的头骨尖叫的出来,却被20发霰弹同时击中,房间再一次安静了下了,只剩下滴血的声音。地狱失败了。
研究继续着,但更大胆了,不再小心谨慎。政府感谢海军陆战队,给他们每个人发了银星勋章,UAC也为退伍军人基金会捐献了大量资金。防御阵地进一步加强,海军陆战队密切关注着下一次的进攻,所有的注意力都集中到了传送门。他们看错方向了。
雨点般的怪物

地狱的把戏可不止一个。传送门时间之后几个月,一年一度的补给飞船就提前到了。雷达显示这艘飞船比平时大得多,而且还来自错误的方向。奇怪,但或许有人能解释一下。松懈的雷达操作员报告飞船靠近,工作人员前往降落区迎接。但是,飞船并未降落,而是悬停在基地数英里上方。男男女女向上看去,发现出了大问题了。
飞船不可能来自地球。它极其巨大,足有几公里长,由骨头、钢铁、血肉、腐败和死亡所造成。它是地狱深处混合生物-机械-魔法的创造,穿越太空前来复仇。巨大的门,像足球场那么大的门打开了,可怕的恶魔们倾泻而出,冲向基地,用他们抽搐跳动的身体盖满了整个基地。再一次的,它们无处不在了。为了防卫传送门方向进攻的海军陆战队防御阵地,变得毫无疑义了。怪物从下水道、通风口和走廊里涌入,到处都是,它们横冲直撞,腐化侵蚀,大啖人肉。
再一次的,幸存的人类成了丧尸般脑死亡的怪物,只为了杀、杀、杀而存在着。
看你的了

只有一个人从死亡和丧尸化中逃离。海军陆战队指挥官,你。当天空大开,毁灭从天而降时,你并不在基地里。你当时正在几英里外卫星崎岖的地貌上享受散步时光。然后,你听到了身后的咕噜噜的呼吸声,恍惚中,你已面对其中之一。那仍萦绕在你的噩梦中的生物。你的反应并没有因为经历而迟缓,你拔出手枪将幼魔轰成了血肉模糊的碎片。
你快马加鞭的返回基地,看见一切后瞬间明白了发生了什么。恶魔飞船仍然悬在被侵蚀的基地上空。你的下属们——那些你用从未有过的方式亲手训练去战斗、杀戮和死亡的人们——都死了。当一切发生时,你不在那,没和他们死在一起。
古代武士会选择和他的人一起死,但你不一样,你举起手枪,你要为了你的人去杀戮。如果你死了——当然,无论如何,你终有一天会死。但如果它们真的抓住你了,死在恶魔的尖牙上可能是最糟糕的死法了。地狱将会知道曾有一场大战。
第一章
1. 系统控制中心——System Control;
2. 人类烧烤——Human Bbq;
3. 电力控制中心——Power Control;
4. 虫洞——Wormhole,有几乎一样的两个区域,差点让我怀疑自己的记忆;
5. 机库——Hanger;
6. 开放季——Open Season,里面有不少类似岩浆发动机的玩意。
Final DOOM里地图名字和实际内容关系非常弱,可以不用太管名字叫啥。

你从被感染的实验室里杀了出去。看起来,UAC再次把它吞了下去(gulped it down)。出这么多次事,又穷又老的UAC现在可不一定买得起企业医疗保险了。。
前方矗立着军营,现在里面充斥着病态的恐怖生物,他们正迫不及待的来咬你一口。幸运的是,这个军营里仍然散落着好些军用枪械物资。
第二章
7. 监狱——Prison,外边看起来简单,进到中心后你就会发现真正的难度了;
8. 金属——Metal;
9. 据点——Stronghold,怪物极多;
10. 救赎——Redemption;
11. 仓储库房——Storage Facility,狭窄房间里超难的一关。

你听到前面重型机械的轰鸣,你肯定不指望它们能碾碎新出现的地狱孽种,但是如果必须的话,你准备好把它们全干掉。它们可能正准备开始血腥盛宴,但是你觉得自己如同集两千个疯子于一身般疯狂了。
你可不指望能轻易下去。
第三章
12. 火山口——Crater,没有任何火山口的感觉;
13. 核处理区——Nukage Processing;
14. 钢铁厂——Steel Works,有蜘蛛首脑;
15. 死亡地带——Dead Zone,通往秘密关卡:法老(Pharaoh),还可通往超级秘密关卡:加勒比(Caribbean);
16. 最深之处——Deepest Reaches;
17. 加工区——Processing Area;
18. 磨坊——Mill,最后的那个地方会疯狂刷出恶魔,最好让他们自相残杀;
19. 运送/重生——Shipping/Respawning,墙上有用血写成的罗梅罗名字;
20. 中央处理区——Central Processing,大量的电脑桌。
这部分的天空是夜晚星空,还能看见漂亮的星云,而秘密关卡里是血红的天空。

进入第一个秘密关卡之前,你会看到:

现在是啥?看起来完全不一样了。有点像图坦卡蒙的公寓。好吧,不管这有啥,肯定不会比平时更糟。对吧? 也许最好让沉睡的神明继续躺着。。。
进入第二个秘密关卡前,你会看到:

是时候撤离了。你把地狱的肠子都搅烂了,天哪,你准备好了休息一下了。你自言自语,也许下次有别人可以好好的把地狱修理一番。前面有一个静谧的镇子,小桥流水,古色古香,大概没有地狱孽种。当你准备过去的时候,你听到了机械巨魔那双铁靴的踩踏声。

前面的情景看起来太他妈眼熟了,闻起来也很熟悉——就像炸过的粪便。你之前不喜欢这个地方,现在你也很确定不会喜欢上这了。你越琢磨,就越疯狂。举起枪,一个邪恶的笑容出现在你的脸上。是时候收拾这帮混蛋了。
第四章
21. 行政中心——Administration Center,几乎是最大的一张地图;
22. 生活区——Habitat,内部有一段迷宫,整张图饱受诟病;
23. 月球采矿项目——Lunar Mining Project,你大概看出来了,大部分地图名字都是随便写的,最后的门是最华丽的一个;
24. 采石场——Quarry;
25. 男爵巢穴——Baron's Den;
26. 弹道——Ballistyx;
27. 痛苦山峰——Mount Pain,边缘地区有个失落灵魂大楼;
28. 该死——Heck;
29. 冥河——River Styx;
30. 最后的召唤——Last Call。
这一章又变成了血红的天空,最终BOOS还是罪恶之像。

当你面对大量幼魔的时候,DOOM会从射击游戏变成多弹幕的游戏,你几乎不需要开枪,看看我做了些什么!

突然之间,从天这边到那边,一切都安静下来了。地狱的痛苦回声逐渐消逝,噩梦般的天空变成了蓝色,成堆的怪物尸体和充斥周围的的邪恶恶臭也开始蒸发消失。神呐,也许你做到了。你真的赢了吗?
远处传来隆隆巨响。恶魔喷射者的骷髅废墟中闪耀起蓝光。
Plutonia 实验
本部分是TNT组里的两兄弟制作的,其关卡比之前提到的所有作品都难,但也很爽。Plutonia是氧化钚的意思,但实际上跟游戏没有任何关系,故作为特有名字词,不做翻译。Plutonia 实验的地图质量很高,也非常难,适合玩过之前所有作品后,最后再尝试,如果你去尝试,每一关都像极限运动,并让你印象深刻。手册中的故事如下:

在地狱入侵地球的灾难发生后,美国采取了一系列措施来防止入侵再次发生。原来的UAC公司在全新的管理层(由于原来的董事和股东都死了,所以这不是什么大问题)监督下进行了重组,并派去研究工具与技术来确保此类袭击再也不会发生。
尽管入侵已经组织,并且其余的恶魔被清除小队逐步消灭,但很明显地狱的力量仍然很强大。尽管蜘蛛首脑和巴风特看起来不再是威胁,但谁知道外面还盘踞着什么呢?等待。守候。准备。
新的UAC开始研究量子加速器设施,试图能从较远距离关闭维度间的传送门,从而能一劳永逸的阻止未来的入侵。这个项目开始变得毫无威胁。自然地,为了研究如何关闭传送门,科学家们必须首先重新研究传送门技术。这种能力很快的恢复了,也许太快了。
恐怖降临

不久,来自外界的生物就对这些新实验产生了极大的关注,然后,有一天,研究中心打开了一个传送门。深坑中的怪异的恐怖生物涌了进来,大肆破坏。但是UAC的科学家已经对此早已了如指掌,量子加速设施在其首次测试中表现完美——加速器启动后,入侵传送门立即被永久的关闭了。当传送门关闭时,一个刚出来一半的机械巨魔被切成两半。现在,地球能免受地狱的正面入侵了。至少,这项技术在全球范围内建立起来之后。
第二天,基地里打开了一圈共七个传送门,无数的军团横冲而出。量子加速器立即开始关闭传送门,不到一个小时,就关闭了六个。但是,地狱大军现在太强了,也太多了。海军陆战队像疯狗一样战斗,但最终还是倒在了敌人的爪子之下。所有的科学家,海军陆战队和当官的要不被杀,要不就转变成了不死杀手。
收到任务

量子加速器及其原型位于被破坏的建筑物内部。一个恶魔守卫看守这它们,还把守着最后一个地狱之门。政府心急如焚,生怕量子加速器被摧毁或让恶魔用他们的方式来瞄准我们,于是下令所有海军陆战队员无论身在何处,立即赶往该地。
当你得知消息时,你正在海滩上休假,离建筑物只有几分钟的路程。你整装完毕,抓起手枪,然后把皮卡开向建筑物。当你到达时,看到了里面的闪光,听到了传出来的嚎叫和呼喊。尸体散落各处。显然,守门人正在里面干些什么——即将达到某种可怕的高潮。
你知道一两个小时之内,整个海军陆战队将带着全备的火炮和空中支援抵达基地。 你也知道他们肯定会来晚,太晚了。飞机将会被漂浮的恐怖恶魔从空中击落,大炮将会被恶魔的火箭和火球所融化,冲进UAC建筑物装甲外壁的士兵将会被炸成碎片。一两个小时以内,内部的怪物将完成他们可怕的任务,并再次准备好席卷全世界。
看你的了。你必须进入建筑物并阻止守门人,就你一个人。
第一章
1. 刚果——Congo,第一关就有恶魔召唤者(火人),而且不止一个;
2. 灵魂之井——Well of Souls,出现隐性桥,当时卡了我好久;
3. 阿兹特克——Aztec,隐形桥那里极其危险;
4. 牢笼——Caged;
5. 鬼镇——Ghost Town;
6. 男爵之巢——Baron's Lair,守卫就是机械巨魔。

你心满意足的看着守卫热气腾腾的尸体。它一死,你就从地狱臭烘烘的爪子里夺回了加速器。你放松下来,环视房间。该死的!至少应该有一个可用的原型机的,但是你无法进行设置。恶魔一定把它带走了。
您必须找到原型机,否则所有的努力都白费。继续前进,继续战斗,继续杀戮。哦,当然,也要继续活着。
第二章
7. 围场——Caughtyard,很紧凑;
8. 领域——Realm;
9. 屠宰场——Abattoire;
10. 突击——Onslaught,超难,一大圈机枪兵简直是个死局;
11. 猎杀——Hunted,这一关还有个名字就在下面的剧情图片里,很多门要靠感应打开。

连致命的恶魔召唤师迷宫也无法阻止你,你已经使找到加速器原型机了,很快就能有效且永久地关闭传送门了。
你很擅长这种事。
第三章
12. 速度——Speed,速度就是生命;
13. 地下墓穴——The Crypt;
14. 创世纪——Genesis;
15. 暮光——The Twilight,可通往秘密关卡——电子巢穴(Cyberdebn),依此释放机械巨魔,如果可以留一个最后可以看到巨魔大战亡魂,继续通往超级秘密关卡——去吧(Go 2 It),真的非常非常难,一定要好好用SL大法,难以计数的强力恶魔,好在补给不少;
16. 凶兆——The Omen;
17. 复合物——Compound;
18. 神经球——Neurosphere;
19. NME;
20. 死亡领地——The Death Domain。
进入第一秘密关卡电子巢穴(Cyberdebn)时,你会看到:

你发现了我们第二难的关卡。 希望你之前保存了前一两关的游戏。 如果没有,准备好死上无数次吧。 仅为大师级海军陆战队员开放。
进入第二个秘密关卡去吧(Go 2 It)时,你会看到:

猜你肯定好奇我们为你准备的最难的关卡是哪个? 现在你知道了。 没人能活着出去。

你已经击打重创了恶魔巢穴的心脏。现在的任务就是针对守门人开始寻找加破坏的任务了。它肮脏的子孙们正冲往地球。是的,它很坏,但是你知道谁更坏!
你邪恶地笑笑,检查号自己的装备,并准备让混蛋尝尝你亲手调制的苦头!
第四章
21. 杀手——Slayer;
22. 不可能的任务——Impossible Mission;
23. 墓碑——Tomestone;
24. 最后的前线——The Final Frontier;
25. 黑暗神庙——The Temple of Darkness;
26. 地堡——Bunker;
27. 反基督——Anti-Christ;
28. 下水道——The Sewers;
29. 聒噪之旅——Odyssey of Noises,非常难的一关,远处的怪物很难打到,但是他们确很容易把你轰成碎片,但是也非常好玩,很有在西部城镇冲杀的感觉;
30. 地狱之门——The Gateway of Hell,同样非常难,最后仍然是在升降柱子上拿火箭筒轰罪恶之像,打的时候还要向前冲一下。

守门人的邪恶的面孔炸的到处都是。当它破烂的尸体坍塌时,一个反相的传送门牢牢地吸出了最后一个加速器原型机的碎片,更不用说剩下的几个恶魔了。你完成了。地狱回到了折磨死掉的坏人的老样子,而不是活着的好人。要记得告诉孙子们在棺材里放一个火箭筒。如果你死后去了地狱,你将需要这玩意做一次最后的清理...
2 Comments
Kangaroo 15 Apr, 2021 @ 1:15am 
MeChAnIc_Ma 20 Feb, 2021 @ 5:07pm 
赞耶( •̀ ω •́ )y:steamthumbsup: