Spolszczenie autorstwa GTA Polska i Iron Squad.
Spolszczenie zmodyfikowane specjalnie pod Complete Edition. Aktualna wersja: 1.8 (wersja CE) i 1.5 (wersja dla 1.0.8.0 lub 1.0.7.0)

Pobierz .ZIP (Complete Edition)(Nowa wersja)[drive.google.com]
Kompatybilne zarówno z podstawową kampanią, jak i z tymi z dodatków!
W pełni kompatybilna z wersją RGL i pozwala na uzyskiwanie osiągnięć!

Pobierz .ZIP (Complete Edition)(Stara wersja)[drive.google.com]
Kompatybilne zarówno z podstawową kampanią, jak i z tymi z dodatków!
Powoduje błędy na wersji RGL oraz wyłącza w tej wersji wsparcie osiągnięć!

Pobierz .ZIP (1.0.8.0 lub 1.0.7.0)[drive.google.com]
Ta wersja spolszczenia jest w pełni kompatybilna z downgrader'em!

Instalacja:
Nowa wersja
Zainstaluj Fusion Fix[github.com], a następnie skopiuj folder "update" i plik "language.ini" do folderu C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV.

Stara wersja oraz 1.0.7.0/1.0.8.0
Skopiuj folder "GTAIV" do folderu C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto IV i tyle :)

Na dole dodałem wideoporadnik jakby ktoś miał problem z instalacją oraz dowody na działanie spolszczenia ;)
Wideoporadnik (wersja RGL) + dowody na działanie spolszczenia
Oryginalny film spadł z rowera przez YT, nie wiem dlaczego więc wrzucam film kolegi :P
Aktualny film dotyczy wersji RGL, jeżeli macie wersje Steam to nie róbcie skrótu do launchera Rockstar, tylko skopiujcie pliki i uruchomcie grę przez Steam.

Mam nadzieje, że spolszczenie zadziała. U mnie zadziałało, więc u was też powinno :)


Screeny:

Modyfikowanie tego spolszczenia jest bardzo trudne i mozolne (przez przestarzałe i nieintuicyjne narzędzia), ale cieszę się że pomagam graczom. Cieszę się także z lajków oraz powiększających się liczb odwiedzających i ulubionych. Jeżeli ktoś docenia moją pracę i chce mnie wesprzeć, może dodać poradnik do ulubionych, dać lajka oraz napisać komentarz :)

utek777

Jako że GTA IV (o dziwo) nie jest grą idealną i ma wiele niedoróbek, to tutaj wypiszę rekomendowane mody dla tejże gry (oprócz wymienionego wyżej Downgrader'a), które jednocześnie są kompatybilne z spolszczeniem.

Ale przed wgraniem poniższych modów zaleca się zapoznanie z tym[gillian-guide.github.io] poradnikiem, który opisuje, jak naprawić tą jakże okropną konwersję na PC oraz listuje wiele przydanych (a czasem nawet wymaganych) modów.

(jest on niestety dostępny tylko po angielsku oraz rosyjsku)

Karin Sultan Trunk Fix[www.gtainside.de]

Pliki poprawiające popsutą teksturę tylnych świateł dla pojazdu "Karin Sultan".

Fixed Combat Shotgun Icon[www.gtainside.de]

Zestaw plików, mający na celu ujednolicić ikonę strzelby bojowej, aby zgadzała się z modelem pojawiającym się podczas rozgrywki.

Słowem zakończenia napomknę jeszcze, że do instalacji części wyżej wymienionych modyfikacji jest potrzebny program OpenIV[openiv.com], który umożliwia podmianę plików w archiwach .img.