Проблема DLC заключается в том, что, когда проходится первая миссия дополнения, то после подъема на лифте Сара должна отдать оружие, но этого не происходит.
Решение: запускаем игру на английском, проходим это место, сохраняемся, перезапускаем на русском.

ПС: как решить, чтоб девчушка разговаривала в русской версии я незнаю, молчит как рыба :)