埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe），19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国浪漫主义思潮重要成员。

1. 《丽姬娅》
   对应游戏原文”Ligeia“
   
2. 《一桶白葡萄酒》
   对应游戏原文“Amontillado”
   
3. 《乌鸦》[book.douban.com]
   对应游戏原文“The Raven“
   
4. 《汉斯·普法尔的非凡历险记》[e.dangdang.com]
   对应游戏原文”Hans Pfaal“，全名：The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
   
5. 《亚瑟·戈登·皮姆的故事》[book.douban.com]
   对应游戏原文”PYM“，全名Narrative of A. Gordon Pym
   
6. 《瘟疫王》[www.xstt5.com]
   对应游戏原文”King Pest“
   
7. 《Morella》暂无法找到译文

1. 《六只天鹅》
   对应“The Six Swans”
   
2. 《金鸟》
   对应“The Golden Bird”
   
3. 《放鹅姑娘》
   对应“The Six Swans”

赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866-1946），又译作赫伯特·乔治·韦尔斯，英国著名科幻小说家，新闻记者、政治家、社会学家和历史学家。

1. 《时间机器》[book.douban.com]
   对应游戏内名”The Time Machine“
   
2. 《墙中门》[www.jzb.com]
   对应游戏内名“The door in the wall”
   
3. 《当睡者醒来时》[book.douban.com]
   对应游戏内名“The sleeper awakes”

英国银行家，儿童文学作家。

1. 《柳叶风声》[book.douban.com]
   对应游戏内名“The wind in the willows”
   
2. 《织梦年华》[book.kongfz.com](以最好的译名列出)
   对应游戏内名“Dream Days”
   
3. 《黄金时代》[book.kongfz.com]
   对应游戏内名“The Golden Age”

1. 《基督山伯爵》[book.douban.com][法] 大仲马
   对应游戏内名”Monte Cristo“，全名Le Comte de Monte-Cristo
   
2. 《荷马史诗·伊利亚特》[book.douban.com] [古希腊] 荷马
   对应游戏内名”Iliad“，全名The Iliad of Homer
   
3. 《变形记》[book.douban.com]奥维德
   对应游戏内名”Metamorphoses“，不是卡夫卡的小说
   
4. 《白鲸》[book.douban.com]赫尔曼·麦尔维尔
   对应游戏内名”MOBY ♥♥♥♥“
   
5. 《查拉图斯特拉如是说》[book.douban.com](德) 尼采
   对应游戏内名”Thus Spoke Zarathustra“
   
6. 《贝龙根之歌》[book.douban.com]
   对应游戏内名”Nibelungenlied“
   
7. 《秘密花园》[book.douban.com](美国)F.H.伯内特
   对应游戏内名”The Secret Graden“
   
8. 《边界之屋》[read.douban.com]〔英〕威廉姆·霍普·霍奇森
   对应游戏内名“The House on the borderland”
   
9. 《忧郁的解剖》（别名：解愁论）[book.douban.com]〔英〕威廉姆·霍普·霍奇森（或 德谟克利特二世）
   对应游戏内名“The Anatomy of Melancholy”
   
10. 《In the fog》暂找不到出处，怀疑是游戏原创