Alright. I know this game is four years old now, but I still love it to the core. To the point where I spent my time to decipher the Stone Tablets that you collect. I haven't seen anyone else go into this so here.

BAM! HERE IT IS!
Each symbol used on the stone tablet translated to ours.
They only use 22 of the letters excluding J, Q, X, or Z.
If you want to go ahead and decipher the tablets yourself, just go ahead and launch the game!
You could scroll down for the already translated versions.

If you dont want to try and translate the tablets yourself, I have the translated versions right here!

WE ARE THE ARCHITECTS
AGELESS WE WANDER
IN SEARCH OF MEANING
THIS UNIVERSE IS THE
CENTER
IT MAY BE THE FIRST
IN OUR SEARCH IT IS
OUR LAST HOPE

LIFE MUST GROW
TO FIND THE MEANING
THAT IS THE IDEAL
FUTURE
WE HAVE SECURED THIS
UNIVERSE
IF THE FUTURE IS
COMPROMISED
LIFE WILL RESET

TO HARBOR KNOWLEDGE
AND LIFE
FROM RESET TO RESET
THIS SANCTUARY WAS
BUILT
THE DOMINION OF THE
PROTECTOR
AN ASYLUM TO INHABIT
AN THE PROTECTOR
PURIFIES

TO GUIDE LIFE WE
HAVE SEEDED
THE FAMILY OF THE
SWORD
THE FAMILY OF THE
SHIELD
BOUND NOT BY BLOOD
BUT SPIRIT
SHOULD SWORD AND
SHIELD FALTER
LIFE WILL RESET

Ok thats it. Thanks for looking. Im not good at closing statements.