Steam Community :: Guide :: Русификатор Kara no Shōjo

Kara no Shojo

This Community Hub is marked as 'Adult Only'. You are seeing this hub because you have set your preferences to allow this content.

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Kara no Shojo > Guides > Draugaz's Guides

50 ratings

Русификатор Kara no Shōjo

By Draugaz

Русификация текста для Kara no Shōjo

Award

Created by

Draugaz
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

18 Feb, 2020 @ 3:46am

30 Aug, 2020 @ 8:57am

2,765	Unique Visitors
77	Current Favorites

Guide Index

Overview

Вступление

О русификаторе

Установка

Ссылки

Скриншоты перевода

Comments

Вступление

Решил почитать любимую визуальную новеллу в стиме, но не смог найти на неё русификатор, хотя русская версия давно существует. Для решения этой проблемы тупо перенёс все файлы с расширением .xp3 из пиратки в лицензию и, о, чудо, всё работает как надо.

О русификаторе

Перевод текста от "Наша Версия"
Тех. часть: pin201
Перевод: miss Rima, Reila5, pin201, Ketzer
Редактура: pin201
Корректура: Marinka, BlackPanther
Интерфейс: BlackPanther, pin201

Установка

Распаковать архив
Из полученной папки "KnS_patch" перетащить все файлы в папку игры с заменой C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Kara no Shojo

Ссылки

Yandex - https://y*adi.sk/d/6RZRbK4RQiyQlw
Google - https://d*rive.google.com/open?id=1rWpXtEpObtQrbW4EXxiHrXi5q5PO1Bw5
P.S. В ссылке убрать знак *

Скриншоты перевода

10 Comments

< >

Kiyoshi 26 Nov, 2024 @ 6:24am

У меня баг, не могу нажать на имена Мамия Синзо и Сато Аюму в расследовании, во время прохождения ветки Киоко или так и должно быть?

Frostmourne 10 Mar, 2024 @ 6:14am

Не работает к сожалению. Игра у меня со стима.

『Shepard』 10 Feb, 2024 @ 10:22am

Запакованный русификатор весит больше игры

󠀡󠀡󠀡󠀡󠀡󠀡 29 Aug, 2023 @ 1:23pm

Перевод хороший?

Karma 14 Jul, 2023 @ 5:42am

Подскажите, на какую кнопку мотать только ранее прочитанный текст, а не весь?

ell_ikGACHISENSEI 21 Jan, 2023 @ 11:52am

Все, таймаут, оказалось, что на компе не был установлен WinRar
(что весьма странно, ведь я не в первый раз скачиваю русификаторы для новелл или любой другой игры)
Короче, все работает, спасибо работяге-переводчику за труд!

ell_ikGACHISENSEI 20 Jan, 2023 @ 3:23pm

При распаковке архива выдает ошибку, скачивал с гугла и яндекса, что делать?

YokaiSlayer 31 Aug, 2021 @ 3:55am

Не много смысла ждать выхода 2й части в стиме, лучше просто прочитать пиратку, с учётом того, что она уже достаточно давно русифицирована, а позднее, по выходу игры всё таки в стиме, купить её. Так и автора поддержать, и новеллу прочитать.

dankinchダンキンチ 26 Dec, 2020 @ 12:51am

Огромное спасибо !!!

Diamond 27 Jun, 2020 @ 10:41am

Спасибо, скорее бы выпустили 2-ю часть игры в стим

< >