Originally posted by 作者:

关于成就的重要通知
Important notice about Achievements
游戏中的成就效果很好，如果您对Steam成就不感兴趣，则可以忽略此通知。
The in-game achievements work just fine, if you're not interested by Steam achievements you can ignore this notice.
由于最新更新存在重大技术困难，因此我们无法使用当前版本的游戏解锁Steam成就。
Due to major technical difficulties with the last update we're unable to unlock Steam achievements with the current version of the game.
我们想删除所有成就，但是由于Steam无法在个人资料页面中计算成就而出现错误，因此无法实现。
We wanted to delete all achievements but due to a bug in how Steam calculate achievements in profile pages this wasn't possible.
经过与社区的讨论，我们找到了以下解决方案。
After some discussion with the community we found the following solution.
我们将Penguins Arena的旧版本保留在另一个分支中，因此真正想要解锁Steam成就的玩家仍然可以这样做。
We kept an old build of Penguins Arena in a different branch, so players who really want to unlock the Steam achievement can still do so.
具体步骤
Here the procedure:
1 /在Steam中，为“企鹅竞技场”选择“"steam achievements”分支
1/ in Steam, select the "steam achievements" branch for Penguins Arena
2 /解锁Steam成就
2/ unlock the Steam achievements
3 /回到主分支
3/ go back to the main branch
请注意，此构建仅在Windows上有效，但在使用模拟器的Mac上应能正常工作。
Note that this build only work on Windows but should work fine on Mac using an emulator.
此版本与当前版本不兼容，因此您将无法与其他在线玩家一起玩。请记住，之后要返回官方分支！
This build is incompatible with the current one so you'll not be able to play with other online players. Remember to go back to the official branch afterward!
对于造成的麻烦我们深表歉意
We apologize for the troubles