Всем доброго времени суток.

Это руководство нацелено на то чтобы предоставить игрокам возможность сыграть в игру с исправленным русским языком.

Исправление включает:

• Обрезаные реплики в субтитрах
  
• Некоторые фразы дополнены и исправлены
  
• Часть фраз и имен исправлена по книге (на русском языке)

Данный перевод не является официальным и является работой сообщества.
Если вы хотите предложить исправление или у вас возник вопрос
Сообщите мне в Steam: Мой профиль
Или добавив меня в Discord: craftersmine#7441

Для начала вам нужно скачать архив с файлами с моего сайта ниже:
Мой сайт: https://craftersmine.ru/upload/Russian_Fixed_Locale_for_The_Dwarves.zip

Для установки исправленного перевода вам потребуется распаковать папку "data" в папку с игрой по адресу "Steam\steamapps\common\The Dwarves\" с заменой.



Вы также можете открыть папку с игрой нажав правой кнопкой по названию игры в библиотеке Steam, затем выбрав пункт меню "Свойства", и во вкладке "Локальные файлы" нажать на кнопку "Обзор...".





... Или выбрав "Просмотреть локальные файлы" из подпункта "Управление"



Адрес к папке будет похож на этот "C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\The Dwarves", однако путь может отличаться в зависимости от настроек клиента Steam.

Убедитесь что в папке с игрой присутствует папка "data", если она отсутствует, убедитесь что игра установлена и вы находитесь в корректной папке.

Затем распакуйте папку "data" из архива в папку с игрой с заменой файлов.

Хочу сказать всем еще раз, этот перевод является не официальным, это лишь то что я смог заметить и исправить. Если вы нашли ошибки или хотите предложить свой перевод какой либо фразы, реплики или части фразы, пожалуйста свяжитесь со мной с помощью Steam или Discord которые указаны выше.

Спасибо всем тем кто воспользуется этим переводом.