Its a rather confusing mission that isn't too obvious on how to complete it. The way to pass the mission is to build (Bus stops, rail, stations etc). Using the bulldozer also works and is way cheaper (Some rocks cost nothing to bulldoze).