Buu (ou boo) = la qualité physique de la dûreté, l'inflexibilité appliquée sur des objets ou des opinions.
Chrah (irrégulié, dit chla) = hauteur, monter en hauteur, un objet physique soulevé de ses alentours, une bosse, un point de repère; élever (quand c'est un verbe).
Daa (ou dahh) = teinte ou couleur, la description visuelle de l'apparence d'un objet physique, se combine avec d'autres mots pour spécifier.
Dech (dit Deh) = texture rugueuse, nouée, un objet avec une bosse, un grain, des verrues etc.
Ell (ou elh) = propriété physique de glissement, brillance, réflexion, un miroir si objet.
Gerr (ou gerh) = la qualité physique de la douceur, de la souplesse, de la flexibilité des choses ou des idées, du changement (volontaire)
Gruh (ou groo, grew) = déambuler ou rôder, mouvement furtif, tour de passe-passe, mouvement sans réel but, vitesse volontaire.
Gruk (ou crook) = caverne, intérieur d'une zone naturelle, abri.
Grun (ou croon) = grâce, facilité physique de mouvement, élégance, chute libre / vol, monter en flèche (quand verbe).
Gurrah (ou gurah) = En dessous, en bas, partie basse d'un objet, ou profondeurs.
Hachra (dit hacha) = fosse, trou, indentation dans quelque chose normalement plat, inclut des trous de balle, creuser (quand c'est un verbe).
Hoch (dit hoh) = étincelles, scintillement, étincelles, lumière des étoiles, lumière ou couleur inégales mais lumineuses, statique, lumière physique.
Jii (ou jih) = enroulé, cannelé, quelque chose qui est enroulé ou ondulé, une hélice ou une spirale, également un motif de vagues.
Jurr = solide, sol, l'élément de terre, terre ou pierre (quand c'est un objet).
Kaa (ou kahh) =texture, un terme descriptif physique qui est généralement ajouté à un autre mot pour indiquer le type de texture utilisé.
Ket (t rapide, comme dans "côte") = planéité, matité, manque de particularités.
Lud (ou ludh) = odeur ou goût âcre, brûlant ou acidulé, ce qui laisse un arrière-goût ou désagréable dans l'air.
Mach = collant, colle, goudron, substance avec une texture qui accroche, généralement une propriété physique.
Mah (ou maa) = nu, simple, en vue, évident.
Min (ou minh) = la force, la qualité d'un objet robuste ou résistant, la musculature (si c'est une personne).
Oa (ou wah) = volume d'un son, soudain, résonnant, bruit strident, bruyant, "parler fort" (si c'est un verbe).
Rahd (ou rod, prononcé ‘rawd’) = la beauté telle que définie physiquement, pour apprécier l'aspect physique de tout objet.
Shii (ou shee/shih) = maille, quelque chose qui est tissé en soi ou avec une autre chose, «mélanger» ou «tisser» quand c'est un verbe.
Staa (ou stah) = surface, revêtement, peau; envelopper ou vêtir quand c'est un verbe.
Sun (ou soon) = barrière physique, bouclier, mur, armure / protection, implique que celle-ci soit faite ou érigée, pas naturellement présente.
Tahh (ou taa) = quelque chose fabriqué ou créé, des objets ou des substances non naturelles (de nature non négative).
Tay (ou tae) = texture physique de rides, plis, quelque chose qui a une surface non plate, coin.
Ula (ou ulah, oolaa) = créé artificiellement, forcé, une connotation négative de fabrication, brutal, inapproprié.
Yee (ou yi) = agréable au toucher, velouté, grainé, "fourrure" ou "chaume" comme objet, "caresser" si c'est un verbe.
Yit = fragilité physique, cassante, mince ou fragile, peut également impliquer une sensibilité émotionnelle ou une faiblesse.
Xkah (prononcé zih-kaa) = point focal, importance, à notifier.

Bed = douceur, goût ou odeur agréable, généralement pas personnel.
Churr = nourriture, aliment, manger (comme un verbe).
Bit = humidité, mouillé, trempé, mais pas un corps de liquide, quelque chose qui n'est pas sec.
Chela (or chellah) = nettoyer ou purger, généralement plus hostile que "laver", purifier, filtrer, nettoyer.
Dee (or di) = surabondance, trop, explosion, puanteur.
Eeya (or iyah) = la chaleur, sensation de chaleur, l'élément de feu, un feu de cuisinier / camp (quand l'objet).
Eek (or ik/iq) = énergie stockée, électricité, choc, batterie ou éclairs si objet.
Gog = liquide, l'élément de l'eau, généralement n'importe quelle masse d'eau (quand c'est un objet).
Go = argot pour l'eau principalement utilisée par les enfants ou pour faire un mot "mignon".
Kih (ou kee) = à l'intérieur, dans la coque ou le conteneur (lorsque c'est un objet).
Kshek (comme cou) = encre ou teinture, tâche, 'acte de colorier quelque chose (verbe), changement de couleur / camouflage (verbe).
Lud (ou ludh) = odeur ou goût âcre, brûlant ou acidulé, quelque chose qui laisse un arrière-goût ou désagréable dans l'air.
Mech (voix h) = pincer, serrer, pour fermer quelque chose qui s'attache à lui-même (verbe), charnière ou fermoir (nom), un verrou physique.
Mit = absorber, tremper, entonnoir, ingérer (verbes), une éponge ou un siphon (objet), généralement physique mais pouvant être une "révélation".
Muu (ou moo, mo-oo) = qualité du goût ou de l'odeur par opposition à la texture ou à la couleur, modifiée par d'autres mots.
Ormbah = oeufs.
Ree (ou rhee) = plante, plante en croissance sans cervelle, lichen à travers les arbres.
Ruhh (ou ruu) = froid, froid, l'élément de glace, immobilité (seulement si c'est un objet mobile).
Saa (ou sah) = facile, simple, ou direct (quand verbe), non construit ou "brut" (quand objet).
Veh (prononcé vay) = air élémentaire, gaz respirable, également «légèreté» lorsqu’il est appliqué à un objet (poids), à nettoyer (verbe).
Zhey (ou zhay) = sécheresse, aridité, manque d'humidité, soif, assoiffé, pour assécher quelque chose (verbe).

Hen = exclusion de quelque chose, au lieu de ‘ou’ lorsqu’on modifie plusieurs objets / idées, l’acte de choisir (quand verbe).
Ih’ (court, combiné avec d’autres mots) = modificateur physique lorsque quelque chose est habituellement Vortal (en rapport avec la Vortessence) ou émotionnel.
Lach (prononcé lah) = ici, le lieu actuellement occupé, par opposition à un autre endroit, aussi proche ou éloigné.
Tash = et, en plus, une conjonction impliquant un groupe de choses différentes décrites.
Terr (ou terh) = un endroit quelconque où que se trouve le locuteur, éloigné ou proche mais pas "ici".
Vahh (ou Vah) = mystère, secret, facettes cachées, ment quand très négatif.

Ahhhr = ouverture des voies de communication Vortales, volonté de communier par transfert de flux.
Chackt = motion, action, verbe (tout ce que l'on peut faire / être / agir) pour tout objet en question.
Det = demander, demander poliment, adoucir une demande ou une requête, "s'il vous plaît?".
Dey = demander plus, besoin, demande, demande d'explication / clarification.
Ga '= une expérience positive, "oui", un modificateur positif générique à d'autres objets ou situations.
Gallum = cadeau, plaisir, quelque chose de précieux, quelque chose qui peut être pris ou donné (lorsque c'est un objet).
Glah (ou glaa) = embrasser, accepter, rassembler, la composante non spirituelle de la complétude avec un groupe, le travail d'équipe.
Shaa (ou shah) = ouverture de la communication vocale (pas Vortale) à distance, "bonjour", "au revoir".
Uhn (prononcé "Ohnne" ou "Euhne") = accusé de réception, dépendant du contexte, s'apparentant à un début de communication : "Ci-" comme dans "Ci-joint".

Ah’ (combiné avec d'autres mots) (sonorité brève) = vous, nous, les compagnons proches, l’adresse de votre équipe ou de votre groupe.
Alla = soi, peuple, singulier ou pluriel selon le contexte, être d'espèce vortigaunt.
Allu = autres formes de vie non menaçantes, alliés, individus non-Vortigaunt, contacts pacifiques.
Beh = femelle, de toute espèce en cas de différence, "elle".
Beh’chect = mère.
Abeille (ou bii) = classe de guerriers par opposition à la classe ouvrière, "grunts", soldats.
Beelees = classe gouvernante, celui qui organise, commande ou autrement est en charge d'une équipe / d'un groupe.
Churr = nourriture, manger (comme un verbe).
Dan (ou danh) = honneur d’un autre, haute considération, respect, bien accomplir son devoir (si verbe), s’applique aux actions des autres.
Dara (prononcé "data") = garde, protège, donne l’abri ou défend physiquement une chose ou une personne, rarement psychologique.
Den = membres, tout ce qui n'est pas le corps ou le cerveau, selon les espèces, peut signifier aile, main, jambe ou pince.
Grurr (ou ghurr) = pieds, pattes, sabot, extrémités non manipulatrice (contraire d'une main).
Hi (hee) = étranger, ennemi, généralement quelque chose qui n'est pas Vortal ou qui n'est pas connecté à l'espèce Vortigaunt.
Kallah = qualité physique, corps, chair, le contenu.
Hud (ou hood) = collecter, récolter, rassembler, regrouper, multiple plutôt que singulier, presque toujours physique.
Luu (ou loo) = repos, sommeil, inactivité, lihluu = rêver, shehluu = ronfler.
Mech (voix h) = pincer, serrer, pour fermer quelque chose qui s'attache à lui-même (verbe), charnière ou fermoir (nom), un verrou physique.
Ni (ou nee) = mâle, de toute espèce où il y a une différence, ‘son / lui / il’ modifiant objet / individu.
Ree (ou rhee) = plante, plante en croissance sans cervelle, lichen à travers les arbres.
Orm (comme dans conforme) = ouvrier antique; ormbah = oeufs; ormlih = larve; ormturr = reine; ormdara = gardien; ormshuk = cracheur.
Seh (prononcé say) = sang, fluide appliqué à la fonction (hydraulique, mercure), quelque chose de précieux uniquement lorsqu'il est contenu.
Shuu (ou shu) = progéniture, jeune, couvée, un indicateur de relation, mais pas l'idée connectée d'être une famille.
Surr (ou surh) = animal, ce qui n'a pas un véritable esprit mais est encore en vie, créatures non intelligentes.
Tan (prononcé tahn) = petit, moindre, du côté des perdants, plus jeune s'il est appliqué à la comparaison des âges.
Thoi = connexion, famille, lien de sang ou communauté, choses ordonnées ou classées.
Turr (ou turh) = grand, plus grand, du côté gagnant, ancien.
Xih (prononcé zee) = milieu, centre, équilibre, moyenne, point médian, «âge adulte» par rapport à un enfant ou à une personne âgée.

Chuaa = "engage", commande d'attaquer, "fais-le", rarement utilisé avec chackt.
Gunn = se préparer, un avertissement s’il est dit à un autre.
Gulanga = entraînement, combat, pratique, récompense de l'activité physique ou de la vortessence répété (combine 3 mots).
Ha (ou haa) = un modificateur négatif, généralement pas utilisé seul après le contact humain - «non», suggère un déséquilibre ou une iniquité.
Hach (exprimé Ah) = jamais, volonté / refus, refus d’une demande, «non, aucun moyen».
Hallam = une condition négative, des troubles, du chaos.
Harra = endetté par des moyens négatifs, lien de servitude, piège (quand objet).
Hoh (ou ho) = étourdissement mental ou émotionnel, surprise, choc, impact émotionnel inattendu ou soudain.
Hoy-hoy (répétition rapide) = un «silence» / attention / prendre garde, utilisé à la chasse ou au combat.
Jah (ou jaa) = reste, ce qui reste, tout ce qui n’est pas utilisé ou inutile, "après".
Nohaa (ou nohah) = mort à portée de la main, effets de la guerre, balles ou autres armes (si objet), à tirer (si verbe).
Nuy = inattendu, imprévisible, l'inconnu (par opposition à l'attendu, au connu).

Galih = euphorie, l'état d'existence plutôt que de vie, l'effet agréable du changement d'état (la mort).
Hoalbah = culte, vénération, crainte ou impact surnaturel (hoh allu bahh).
Laa (ou lahh) = connexion, lien, un pas entre les choses, progression (?).
Lih = esprit, Vortessence, soi non physique, énergie.
Lillimah = liberté, ouverture, espace, existence sans frontière, esprit au sens émotionnel.
Lurr (ou lurh) = transfert, guérison, énergie, entre (distance entre deux choses / quand c'est un objet).

Bahh (ou baa) = multiples, beaucoup, divisions d'une seule chose (comme des vortigaunts individuels parmi leurs parents, ou un grain de sable dans une dune).
Ban = incréments ou démarcations, mesures, graduation, portions par opposition à un objet ou événement entier, moments.
Bim (ou beem) = le passé, des choses qui se sont déjà produites, immuable, historique, la postérité.
Bot (dit "boute") = référence à un élément singulier, "cette chose", un sujet / objet spécifique, "il" en tant que pronom.
Darr (ou darh) = luminosité, source de lumière (par opposition à une source de chaleur), pour illuminer (physiquement).
Glit (ou galit) = longueur d’un objet, distance totale, montant d’un tout, "somme", jumelé avec des modificateurs pour petit / grand.
Graa (ou grah) = théorie, formule, ensemble de règles ou d'instructions, plus intellectuel que physique; méditer ou théoriser (verbe).
Gu = mouvement appliqué à une large échelle, décalé, quelque chose se trouvant entre deux états.
Kshaa (ou kshah) = brusquerie par opposition à gradualité, soudaine, pas inattendue mais de courte durée.
Lak (dit "lock") = l'arc ou la trajectoire d'un objet (que ce soit une planète ou une balle de tennis), orbite, influence de la pesanteur, encercler, spiraler.
Lalli = espace tel que défini par des objets physiques (un univers parmi de nombreux, étoiles, planètes).
Leh (ou ley) = charge, poids, ennuis, blâme, sens descendant.
Lung (aussi lang) = concentration, effort, attention au sens large, contrairement à la Xkah qui est immédiate.
Net (prononcé neh’, fin abrupte) = résultat attendu, attentes de quelque chose qui n’a pas encore eu lieu, projections, espoirs.
Rum = dessus, plus haut, hauteurs en général, la partie supérieure d'un objet.
Sennah (ou Senaa) = temps, immédiateté, «maintenant», événement actuel, ni le passé ni l'avenir.
Toy (ou toi) = vitesse physique, mouvement au niveau individuel, "dépêche-toi" / "accroche-toi" comme commande.
Tsah (ou tsaa) = sensation, perception, éléments ou informations collectant physiquement (par opposition à la détection par vortalité).
Tuu (ou too) = croissance, acte d'expérience (appliqué à un événement), changement harmonieux par opposition à chaotique, progrès.
Zuk (dit "took") = élastique, rebondissant, rebondir ou rebondir, sauter, rebondir (physiquement).
Zurr = évaluation qualitative, pour dimensionner quelque chose, principalement pour se faire une opinion de quelque chose de physique (pas de Tak).
Ohm (ou om / um) = métal élémentaire, minerai, gemmes ou cristaux, toute structure dure trouvée dans la nature.
Vech = l'avenir, le potentiel, des choses qui ne sont pas encore arrivées.
Vurr = absence d'espace, unité, un seul élément (lorsque c'est un 'objet).

Mei (ou May) = granuleux, gravats, cailloux, quelque chose de petit ou d’abîmé d’une chose plus grosse, sable ou sel, ‘mouture’ (si verbe).
Morr = bord, la frontière de quelque chose / quelque part, délimitation, généralement physique mais peut se référer à des états d'être / temps.
Nach = sentier, la trace d'un voyage, à suivre ou à mener dans un tel voyage, embarquant (comme un verbe).
Nahh (ou nah, naa) = un début, la création, le point le plus élevé, le haut de quelque chose (si objet).
Nox (ou noks / nocks) = bloc de terre, d’île, de peuplement, de colonie, de fondation ou de base d’opérations, «rupture de terrain» (verbe).
Ord (Comme dans "horde") = transmis, ondes, signal radio, méthode de communication technologique (pas Vortal, ni en personne).
Razh (ou rozh) = un lieu ou un élément très spécifique, à cibler ou à localiser dans le verbe.

Dan’chaa = "Je respecte la sagesse de mes aînés, très bien, je ferai ce que tu voudras, à ta façon".
Zurr chaa-bim gaharra gaka’kih = "Je considère le poids des événements passés et je suis fier de servir".
Ha-kshaa zurr’dey = "rien ne presse, il faut trouver plus d’informations avant de se forger une opinion".
Bahh’naa shaa-net, bahh’gaharra chaa’chackt = "il existe de nombreuses façons de manifester de la gratitude et d’interpréter nos mots; beaucoup de débuts, des mots qui espèrent, beaucoup de gratitude dans l'acte de partager des connaissances."
Ga-dim bim gramme ’chackt jah-vech = 'Vous vous êtes amusez, ça suffit désormais".

Guide original (Anglais) : https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=710461688
Image de couverture : https://gamebanana.com/skins/156692
Ce guide ne m'appartient pas, j'ai juste fait la traduction en Français de celle-ci, tout le mérite revient à Mangiyko, son auteur original.