Store Page
Marie's Room
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Marie's Room

Store Page
Marie's Room > Guides > t.tv/AbaPlace's Guides
80 ratings
Полная русская локализация Marie's Room
By t.tv/AbaPlace
В данном руководстве представлено описание русификатора для Marie's Room и инструкция по его установке на ваш ПК.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
t.tv/AbaPlace
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
12 Aug, 2019 @ 8:34am
21 Feb, 2024 @ 12:47am
1,237 Unique Visitors
51 Current Favorites
Guide Index
Overview
Информация об авторах локализации 
Ссылки для скачивания 
Инструкция по установке 
Скриншотики 
На поездку в Ванкувер 
Памятка 
Comments
Информация об авторах локализации
Представленный в данном руководстве русификатор разработан:
  • командой переводчиков The Bullfinch Team[vk.com] (субтитры и текстуры)
  • совместно со студией озвучания ElikaStudio[vk.com] (озвучка)


Список всех, кто занимался проектом:
ElikaStudio Келси Ангелина Гундорина Мари Марина Фандера Дочь Келси Наташа Генералова Техническая часть cfif31 Звукорежиссер Антон Городецкий Тестирование Ангелина Гундорина Отдельное спасибо Gamesenberg The Bullfinch Team Руководитель проекта Юрий Тишанинов Перевод Юрий Тишанинов Локализация текстур: Юрий Тишанинов Лина Яхина Nikulliza Сергей Иванов Тестирование: Юрий Тишанинов Уточка Консультирование по переводу: Ritorika The Kuma __________________________________________________________ Установщик Дизайн Лина Яхина Программирование cfif31 Используемые библиотеки QT 5.10 Xz-Utills __________________________________________________________ История версий Версия 1.0. - Добавлена полная локализация игры: субтитры, текстуры, озвучание. Версия 1.1. - Русификатор адаптирован под новую версию игры от 13 апреля 2022. - Исправлены пунктуационные и смысловые ошибки в тексте. - Буква "ё" теперь присутствует везде, где она нужна.
Ссылки для скачивания
Архив с установщиком с полной локализацией можно скачать по ссылкам ниже:

Ссылка на отдельный пак для тех, кто хочет закинуть его вручную:
Инструкция по установке
  1. Скачать архив по ссылке из предыдущего раздела (он чуть выше)
  2. Разархивировать его ЦЕЛИКОМ (т.е. все файлы, что есть внутри, должны появиться у Вас потом и в папочке созданной) при помощи любого знакомого или любимого архиватора (см. пример ниже (название архива отличается от того, что на скриншоте. Теперь он называется MariInstaller )


  3. Убедившись, что второй пункт инструкции выполнен, тыкните два раза по MariesRoom_RUS_Installer.exe
  4. Все, что требуется дальше: нажимать кнопочку "Далее" (но на второй странице нужно будет обязательно ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения, иначе кнопка так и будет неактивна)
    Originally posted by автор руководства:
    Да, в установщике имеется возможность выбрать разные компоненты русификатора
    Для простоты - в установщике АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ
  5. Дождаться окончания установки
  6. Пожинать плоды
Скриншотики
На поездку в Ванкувер
Реквизиты:
  • The Bullfinch Team
    • ЮMoney - 4100117683606295
  • ElikaStudio
    • WebMoney: R838783068004, Z326216412698
    • Paypal[www.paypal.me]
Памятка
25 Comments
< >
t.tv/AbaPlace  [author] 14 May, 2024 @ 11:26am 
Благодарим за тёплые слова ♡
PARI 10 May, 2024 @ 12:11pm 
Спасибо за ваш труд!
t.tv/AbaPlace  [author] 23 Jan, 2024 @ 11:51pm 
Всегда пожалуйста ♡
󠀡 23 Jan, 2024 @ 4:39pm 
спасибо
samsonov90yaroslav 14 Feb, 2023 @ 1:20am 
спасибо
t.tv/AbaPlace  [author] 30 May, 2022 @ 11:29pm 
Всегда пожалуйста! Мы рады, что вам понравилось) Если хотите и еще не подписались на нас, можете вступить в нашу группу в ВК, нам будет очень приятно.
infavi 30 May, 2022 @ 1:42pm 
Вы невероятны, что решились проделать такую работу, спасибо
t.tv/AbaPlace  [author] 2 May, 2022 @ 7:28am 
Русификатор обновлен до версии 1.1. Теперь он совместим с новой версии игры. Подробнее об изменениях в тексте руководства.
s1m4k 1 May, 2022 @ 8:13am 
Если получится поправить, маякните тут, а то реально ломается игра((
t.tv/AbaPlace  [author] 24 Apr, 2022 @ 1:14am 
arhimpeless в данный момент русификатор несовместим с игрой из-за того, что в последнем обновлении разработчики обновили версию игрового движка. В ближайшее время постараемся выпустить новую версию русификатора.